Що таке IS ADDRESSED Українською - Українська переклад

• адресована
• звернена
• звертаються
• розглядається
• адресується
• вирішується
• була адресована
• скерована
• адресоване
• адресований
• звернений
• звертається

Приклади вживання Is addressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is addressed as"Son of Ra".
До нього зверталися як до«сина Ра».

The public is a licensee, and is addressed as''you''.
Будь яка особа є ліцензіатом і далі адресується як"Ви".

It is addressed to the holy martyr Trifon.
Звернена вона до святому мученику Трифону.

It should only be read by those persons to whom it is addressed.
Але їх читали лише ті, кому вони були адресовані.

The latest one is addressed only to new bank customers.
Останнє стосується лише нових клієнтів банку.

Are all the families to which this Letter is addressed like this?
Чи такими є усі сім'ї, до яких звернений цей лист?

That question is addressed in the sections 4 and 5.
Ці питання розглядаються в 4-му і 5-му параграфах.

Any member of the public is a licensee, and is addressed as«you».
Будь яка особа є ліцензіатом і далі адресується як"Ви".

Why is addressed to the Prime Minister instead of the President?
І чому питання до Прем'єра, а не до Президента?

Institutional integrity also is addressed through accreditation.
Інституціональної цілісності також розглядається через акредитації.

It is addressed simultaneously to children and their parents.
Вона адресована одночасно і дітям, і їхнім батькам.

The message of Saint Oscar Romero is addressed to all without exception.
Послання святого Оскара Ромеро звернене до всіх без винятку.

John is addressed for deliverance from troubles and sorrows.
До Святого Іоанна звертаються за позбавленням від бід і скорбот.

This definition shall be mandatory for the court to which it is addressed.
Ця ухвала обов'язкова для суду, якому вона адресована.

The offer is addressed mainly to araboâzyčnoj audience.
Пропозицію на адресу в основному araboâzyčnoj аудиторії.

It must demonstrate the attention, respect to the one to whom it is addressed.
Він повинен демонструвати увагу, повагу до того, кому він адресований.

This issue is addressed in the second step of the algorithm.
Це питання розглядається на другому етапі алгоритму.

The Great Martyr George is the person to whom the text of this prayer is addressed.
Великомученик Георгій- ось до кого звернений текст цієї молитви.

This theme is addressed from the different perspective of each subject.
Ця тема розглядається з різних точок зору кожного предмету.

Creative advertising heads make sure that the eye animal is addressed in humans.
Керівники рекламних оголошень 40 переконайтеся, що тварина для очей звернена до людей.

This question is addressed by several theories of avoidance(see below).
Це питання розглядається кількома теоріями уникнення(див. нижче).

The history of Microsoft development is addressed in the movie"Pirates of Silicon Valley».
Історія розвитку компанії зачіпається у фільмі"Пірати Силіконової долини".

The offer is addressed to graduates of engineering studies in Information Technology.
Пропозиція направлена до випускників інженерного ступеня з факультету Інформатики.

Each bilingual agent's fear of telemarketing is addressed openly and resolved with compassion.
Кожен стажист в страху телемаркетинг вирішується відкрито і вирішити з співчуттям.

The reuse aspect is addressed through an increased focus on modularity.
Аспект повторного використання вирішується через посилення уваги до модульності.

The issue of additional lighting is addressed by a built-in LED backlight in some models.
Питання додаткового освітлення вирішується за допомогою вбудованого світлодіодного підсвічування в деяких моделях.

Usually, Michael is addressed with prayers for healing from serious illnesses.
Зазвичай до Михайла звертаються з молитвами про зцілення від важких хвороб.

This characteristic is addressed primarily to the live site visitors.
Ця характеристика звернена, насамперед, до живих відвідувачів сайту.

The FireBird DBMS is addressed by specifying the database file name, user name and password.
СУБД FireBird адресується шляхом визначення ім'я файлу БД, користувача та пароля.

The Program's offer is addressed to students and professionals from a range of fields and specialties.
Пропозиція Програми спрямована до студентів та професіоналів різних галузей і спеціальностей.