Що таке РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are considered
• are seen
• are treated
• examines
• are
• are examined
• are reviewed
• are dealt
• regarded
• viewed
• shall be regarded
• pending

Приклади вживання Розглядаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглядаються три варіанти маршрутів.
View all three route options.

Якщо скарги розглядаються належним чином.
Complaints were dealt with in an appropriate way.

Вони розглядаються, як знання людини в дії.
He is seen as a man in action.

Знімні кузови" розглядаються, як контейнери.
Demountable bodies' shall be regarded as containers.

В них розглядаються проблеми ментальних.
They view their mental problems.

В статті закони Бога розглядаються в більш широкому аспекті.
Now the wrath of God is seen in a more extensive way.

Вони розглядаються як менш специфічні.
They were considered the least special.

Отримувані ними прибутки розглядаються як змішані доходи.
This is why profit is treated as mixed income.

Вони розглядаються як критерії компетентності.
It's seen as a core competency.

Структурні аномалії нирок розглядаються через широкий спектр засобів.
Structural abnormalities of the kidneys viewed through a wide range of vehicles.

Розглядаються абсолютно всі версії.
All versions are being considered.

Нарешті, розглядаються очікування щодо болю.
Finally, expectations regarding pain are reviewed.

Живучи і молячись разом, власне теологічні питання розглядаються по-іншому.
By living and praying together, properly theological questions are dealt with in a different way.

Не розглядаються як проценти для цілей цієї статті.
Not regarded as interest for the purpose of this article.

Інші стимули також розглядаються як такі, що посилюють циклічну поведінку.
Other incentives have also been seen as adding to cyclical behaviour.

ІКТ розглядаються в курсі як об'єкт, і як засоби навчання.
ICT is taught as a subject in its own right, and as a tool for learning.

У Linux всі файлові системи розглядаються з точки зору загального набору об'єктів.
Linux views all file systems from the perspective of a common set of objects.

Тому вони розглядаються як важливий чинник американського економічного і.
Viewing it as important to America's economic and.

Такі сертифікати повинні стосуватися конкретних фактів, що розглядаються як релевантні державою перебування.
Such certificates shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host country.

В їх працях розглядаються різні аспекти цього феномену.
Several studies examined different aspects of this phenomenon.

Заявки на членство подаються Генеральному секретарю і розглядаються Центральним комітетом СРЦ.
Applications for membership are submitted to the General Secretary and are reviewed by the WCC central committee.

У них розглядаються предмет і історія розвитку анестезіології;
They examine the subject and history of the development of anesthesiology;

Пов'язані з водою ризики частіше розглядаються в якості важливих при оцінці довгострокової життєздатності бізнесу.
Water-related risks have increasingly being seen as significant in evaluating long-term business viability.

Скарги розглядаються Антимонопольним Комітетом України протягом 15 робочих днів.
Complaints are dealt with by the Anti-Monopoly Committee of Ukraine within 15 working days.

На сьогодні розглядаються та обговорюються різні варіанти.
There are several options being considered and discussed at this time.

Авторами розглядаються питання сутності та історії виникнення маркетингу.
The authors examine the questions of essence and the history of the marketing.

Умови повернення розглядаються упродовж 14 днів після отримання прикраси замовником.
Terms of return are reviewed within 14 days after receiving the decoration by the customer.

Справи, які вже розглядаються в звичайних кримінальних судах, направляються до Конституційного суду.
Any investigation already pending in the ordinary criminal courts devolves upon it.

Метаболічні порушення розглядаються як спільні неспецифічні патогенетичні ланки ОА та коморбідних процесів.
The metabolic disorders were considered as common nonspecific pathogenetical link between OA and comorbid processes.