Що таке РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• addresses issues
• considers issues
• deals with issues
• discusses the issues
• addresses questions

Приклади вживання Розглядаються питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

В бібліотеці розглядаються питання:.
In the Bible the question is asked:.

У цьому розділі розглядаються питання доступу до правосуддя і права на захист.
This section discusses the issues of access to justice and rights to protection.

Розглядаються питання надійності і безпеки операцій і відповідність нормативам.
At stake are reliability and integrity of operations and conformity with regulations.

Оригінальний внесок роботи розглядаються питання, які мають відношення в контексті дослідження.
The original contribution of the work addresses questions that are relevant in a research context.

У статті розглядаються питання міграції населення в Томській області.
This article examines the questions of population migration in the Tomsk region.

Під час індивідуальних консультацій розглядаються питання, пов'язані з виконанням вправ, медитацій та інші.
During individual consultation addresses issues related to the implementation exercise, meditation and others.

Авторами розглядаються питання сутності та історії виникнення маркетингу.
The authors examine the questions of essence and the history of the marketing.

Підказка: Це питання виходить за рамки матеріалу, описаний в цьому розділі, але розглядаються питання, що найчастіше зустрічаються в експериментах.
Hint: This question goes beyond the material covered in this chapter, but addresses issues common in experiments.

Розглядаються питання інтимних стосунків, культури спілкування в побуті, навчанні та праці.
We consider the issues of intimate relationships, culture of communication in the home, school and work.

Дослідження генеруватися у всіх концентраціях наших докторантів і викладачів розглядаються питання національного і міжнародного значення.
The research generated in all concentrations by our doctoral students and faculty addresses issues of national and international importance.

У ній розглядаються питання, які кожен індивід, який хоче впливати на організацію, повинні навчитися в якійсь мірі вирішувати.
It addresses the issues that every individual who wants to influence an organisation in any way must learn to resolve.

Розвиток в ім'я програми виступає за галузь соціальної науки, розглядаються питання, що представляють інтерес для політики в області розвитку і передової практики.
Development in the name of the program stands for a branch of social science which addresses issues of concern to development policy and best practices.

Розглядаються питання їх об'єктивності, схильності впливу регіональних факторів, керованості, ролі при формуванні зв'язків.
It considers issues of their objectivity, exposure to influence of regional factors, controllability and role when forming links.

У цьому підрозділі також розглядаються питання протидії терористичним загрозам з використанням зброї та матеріалів масового знищення(ЗМЗ-тероризму).
This section also addresses the issue of combating terrorist threats that involve weapons and materials of mass destruction(WMD-terrorism).

Метою участі є пошук шляхів безпечного використання молоддю Інтернету, розглядаються питання Інтернет-етики, загрози протизаконного контенту.
The aim is to find ways to use the Internet safely for the Internet, address the issues of Internet ethics, and the threat of illegal content.

У статті розглядаються питання, пов'язані з оцінкою впливу на рівень зв'язаного тарифу«полісі спейс» у рамках торгових переговорів у СОТ.
The article discusses issues related to the assessment of the impact on the level of bound tariff"Policy Space" within the trade negotiations in the WTO.

Створення та розповсюдження наукових досліджень, які розглядаються питання, які обидва служать і критично взаємодії з реальною ділової практики і державної політики.
Creating and then disseminating research which addresses questions which both serve and critically engage with real-business practice and public policy.

В роботі розглядаються питання соціальної нерівності і бідності, аналізується ефективність систем соціального захисту населення в Україні і подолання бідності.
This paper addresses issues of social inequality and poverty, analyzes the effectiveness of social protection in Ukraine and poverty alleviation.

У навчальному посібнику з курсу вікової психології розглядаються питання віку і вікової норми, факторів і закономірностей, механізмів і принципів психічного розвитку.
The textbook on the course of developmental psychology addresses issues of age and age norm, factors and patterns, mechanisms and principles of mental development.

У статті розглядаються питання доцільності проведення економічних експертиз стратегічних рішень розвитку підприємств на різних рівнях управлінського процесу.
The article considers problems of expediency of making economic expert examinations of strategic decisions of development of enterprises at various stages of managerial process.

У статті під назвою«Жестокое требование жизни» розглядаються питання, пов'язані з виявленням джерел та рушійних сил акціонерного капіталу всередині бізнес-портфеля компаній.
The article titled“A Rigid Requirement of Life” covers the issues of detecting of sources and drivers of share capital within companies' business portfolio.

У статті розглядаються питання, що стосуються використання програмного забезпечення в управлінні персоналом, а також автоматизації та оптимізації кадрових процесів підприємств.
The article considers the issues related to using software for staff management, as well as its automating along with optimizing the staff-based processes of enterprises.

Майстер інвалідності і включення досліджень розглядаються питання, які виробляють різні супутні соціальні норми і встановлюють для виробництва практиків, які кидають виклик їх.
The Master of Disability and Inclusion Studies examines the issues which produce various related social norms and sets out to produce practitioners who challenge them.

Журнал Science опублікував спеціальний випуск під назвою"Кінець приватного життя", в якому розглядаються питання конфіденційності та інформаційного ризику від безлічі різних точок зору;
The journal Science published a special issue titled“The End of Privacy”, which addresses the issues of privacy and information risk from a variety of different perspectives;

У навчальному посібнику розглядаються питання, пов'язані з організацією психологічної роботи в військової частини в мирний час по найбільш важливих її напрямах.
The training manual deals with issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.

У статті розглядаються питання, присвячені розробці механізму реалізації концепції моделювання процесів проактивного управління в соціально-економічних системах на основі інтелектуального аналізу даних.
The article considers issues devoted to development of a mechanism of realisation of a concept of modelling processes of proactive administration in socio-economic systems on the basis of intellectual analysis of data.

Як технологічного дослідницького центру, NASSAT розглядаються питання особливої складності в організації, підприємства, установи і громади, слабкі місця в телекомунікаційної інфраструктури у багатьох випадках не існує.
As technological research center, NASSAT addresses issues of particular complexity in organizations, enterprises, institutions and communities, inherent weaknesses in telecommunications infrastructures in many cases nonexistent.

У межах даного курсу розглядаються питання організації ефективного процесу управління підрозділом технічної підтримки компанії. Курс підготовлений на основі книг з бібліотеки«IT Infrastructure Library V.
This course deals with the questions of organization of efficient management process of technical support subdivision in a company, on the basis of library«IT Infrastructure Library V.

Управління Конфліктами освіту розглядаються питання, які розділяють наш світ, заохочуючи спілкування, зміцнення позитивних відносин і розробки всеосяжних, довгострокових рішень.
Conflict Management education addresses the issues that divide our world by encouraging communication, fostering positive relationships and developing comprehensive, long-term solutions.