Що таке РОЗГЛЯДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be considered
• be seen
• be regarded
• be viewed
• be treated
• treated
• be construed
• be dealt
• examined
• be looked
• be addressed
• be interpreted

Приклади вживання Розглядатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цей законопроект буде розглядатися.
That bill will be examined.

Він буде розглядатися наступного тижня.
Will be looking in next week.

Такі скарги можуть розглядатися тільки в суді.
Such allegations may only be dealt with during trial.

Це може розглядатися як акт війни проти Саудівської Аравії.
This may be deemed an act of war by Damascus.

Вони повинні розглядатися як злочинці.
They have to think like criminals.

Претензії за такими квитками організаторами розглядатися не будуть.
Organizers will not be consider claims for such tickets.

Вони повинні розглядатися як злочинці.
They need to be treated as criminals.

Захід буде розглядатися цими людьми як інструмент, а не як мета.
Businesses should see these platforms as a goal, not as an instrument.

Які теми будуть розглядатися у новому рівні?
Who will we be seeing at the next level?

Запит па отримання доступу до офіційного документу повинен розглядатися оперативно.
A request for access to an official document shall be dealt with promptly.

Вони будуть розглядатися до кінця березня".
We're looking at the end of March.".

Часова цінність грошей може розглядатися в двох аспектах.
Time value of money can be looked at in two ways.

Але далі будуть розглядатися тільки звичайні газові котли.
They will only see ordinary jewelry.

Недотримання цих умов буде розглядатися на законних підставах.
Failure to comply with these conditions will be dealt with legally.

Вінки іноді розглядатися як лише для різдвяні прикраси.
Wreaths are sometimes thought of as a Christmas-only decoration.

На щорічному оглядовому засіданні може розглядатися більше, ніж одна програма.
The annual review meeting may cover more than one programme.

Вони не можуть розглядатися окремо один від одного.
They cannot be examined separately from each other.

Які основні питання будуть розглядатися під час конференція?
What are the main subjects that will be discussed during conference?

В цілому це має розглядатися як позитивний момент для цін на нафту.
All of that will have been seen as positive for the oil price.

Кожна сторінка на Вашому сайті повинна розглядатися як потенційна цільова сторінка.
You should treat every page on your website as a possible landing page.

Бюджет повинен розглядатися на публічних слуханнях.
Budget requests must be addressed at Budget Public Hearings.

Питання міжнародного управління Інтернетом повинні розглядатися скоординованим способом.
International Internet governance issues should be addressed in a coordinated manner.

Всі ці теми будуть розглядатися в наших наступних статтях.
All of this will be explored in our next post.

Вона почала розглядатися як зображення непохитного духу американських першопрохідців.
It began to be seen as an image of the unshakable spirit of American pioneers.

Надалі також буде розглядатися необхідність такого призову.
The need for such a guideline will also be discussed.

Тому відносини між державою і громадянським суспільством повинні розглядатися діалектично.
The relationship between the authorities and civil society should be looked at critically.

Фізичні втручання повинні розглядатися в контексті підліткового розвитку.
Physical interventions should be addressed in the context of adolescent development.

Рукописи будуть розглядатися з належною повагою до авторів і конфіденційністю рецензентів.
Manuscripts are reviewed with due respect for authors and reviewers confidentiality.

Незначні проступки можуть розглядатися без необхідності більш широкого консультування.
Minor misconduct might be dealt without the need to consult more widely.

Запити на отримання доступу буде розглядатися відповідно до австралійським принципів конфіденційності.
Requests for access will be dealt with in accordance with the Australian Privacy Principles.