Що таке ПОВИННІ РОЗГЛЯДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be considered
• should be treated
• must be considered
• shall be considered
• must be treated
• should be seen
• must be seen
• should be regarded
• must be regarded
• must be viewed
• should be addressed
• had to be considered
• had to be seen
• need to be treated
• should be viewed
• need to be considered

Приклади вживання Повинні розглядатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі справи повинні розглядатися за.
Such cases should be regarded for.

Вони повинні розглядатися як злочинці.
They have to think like criminals.

Це бізнес, і, отже, повинні розглядатися як бізнес.
This is a business and you must treat it like a business.

Вони повинні розглядатися як злочинці.
They need to be treated as criminals.

Наприклад, можуть виникнути питання, чи повинні розглядатися.
For example, they may need to see whether issues.

І повинні розглядатися як довготермінові інвестиції.
They should be viewed as long-term investments.

Потреби людей і тварин повинні розглядатися на рівних.
The needs of people and animals should be treated as equals.

І повинні розглядатися як довготермінові інвестиції.
They should be considered long-term investments.

Це бізнес, і, отже, повинні розглядатися як бізнес.
This is a business and thus should be treated like a business.

Вони повинні розглядатися як частина процесу проектування.
They need to be considered as part of the design process.

Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.
It could be a sign of issues that need to be treated.

Вони знову повинні розглядатися як гарячі точки",- сказав він.
This is supposed to be a warm place for them,” she said.

Ці випадки є набагато складнішими і повинні розглядатися лікарем.
Some cases are very serious and should be seen by a doctor.

В класі, всі студенти, повинні розглядатися не менш своїх вчителів.
In a classroom, all students should be treated equally by their teachers.

Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.
They may be signs of other problems that should be treated.

Великі ASDs як правило, не закриється, і повинні розглядатися в медичній галузі.
Larger ASDs usually won't close and must be treated medically.

Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.
These may be signs of other problems that need to be treated.

Вони повинні розглядатися як члени збройних сил закордонного уряду.
They should be treated as members of a foreign government's military forces.

Це означає, що інші терапевтичні варіанти повинні розглядатися в першу чергу.
This means that other therapeutic options should be tried first.

І подібні потреби істот повинні розглядатися з позиції їх рівноцінності.
And such needs have to be considered from a position of their equivalence.

Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.
These may be signs of other conditions that need to be evaluated.

Численні змінні повинні розглядатися як під час створення рекламної кампанії.
Numerous variables must be viewed as when making a publicizing arrangement.

Стоматологічне страхування інвестицій, і повинні розглядатися як такі.
Dental insurance is an investment, and should be treated as such.

Фізичні втручання повинні розглядатися в контексті підліткового розвитку.
Physical interventions should be addressed in the context of adolescent development.

Вони можуть бути ознаками інших проблем, які повинні розглядатися.
Signs can be due to other problems that need to be addressed.

Питання міжнародного управління Інтернетом повинні розглядатися скоординованим способом.
International Internet governance issues should be addressed in a coordinated manner.

Ці інші аспекти повинні розглядатися безпосередньо там де вони впливають на безпеку управління, включаючи транспортування цих товарів по всьому ланцюжку постачань.
These other aspects should be considered directly, where and when they have an impact on security management, including transporting these goods along the supply chain.

Прохання про повернення такого матеріалу повинні розглядатися таким самим чином.
Requests for the return of such material should be addressed similarly.

Тому відносини між державою і громадянським суспільством повинні розглядатися діалектично.
The relationship between the authorities and civil society should be looked at critically.

Будь-які рукописи, отримані для розгляду, повинні розглядатися як конфіденційні документи.
Any manuscripts received for consideration should be treated as confidential documents.