Що таке THEY SHOULD BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• їх слід вважати
• вони повинні розглядатися
• їх слід розглядати
• вони мають вважатися
• їх варто розглядати
• їх слід розглянути

Приклади вживання They should be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should be considered tahir.
Вони мали бути розглянуті татарським.

In terms of controversy, they should be considered equal.
З огляду на це їх треба вважати рівними.

They should be considered only in proportion.
Їх треба розглядати лише у сукупності.

Kitchen eggplant color has features, they should be considered in the design:.
Кухня баклажанового кольору має особливості, їх треба враховувати при оформленні:.

And they should be considered in a certain sequence.
І їх варто розглядати в певній послідовності.

If such bleeding continues after three menstrual cycles, they should be considered serious.
Якщо після 3 менструальних циклів такі кровотечі продовжуються, їх слід вважати серйозними.

However, they should be considered in detail:.
Однак їх слід розглянути більш детально:.

Leafy greens do not contain too many carbs, which is another reason why they should be considered.
Листяна зелень не містить багато вуглеводів, що є ще однією причиною, чому їх слід враховувати.

Therefore, they should be considered more specifically.
Тому їх слід осмислити конкретніше.

Humans and chimpanzees are supposed to be the most-closely related, as some have even suggested that they should be considered the same genus.
Передбачається, що люди і шимпанзе найбільш тісно пов'язані один з одним, а деякі навіть припустили, що їх слід вважати одним видом.

They should be considered as an incentive for development.
Їх варто розглядати, як стимул розвитку.

None of these ethical problems are insurmountable, but they should be considered in the design phase of a project.
Жодна з цих етичних проблем непереборна, але їх слід розглянути на етапі проектування проекту.

They should be considered long-term investments.
І повинні розглядатися як довготермінові інвестиції.

None of these ethical problems are insurmountable, but they should be considered in the design phase of a project.
Жодна з цих етичних проблем не є непереборною, але вони повинні бути розглянуті на етапі розробки проекту.

So, they should be considered to be stub networks.
Тому, вони повинні розглядатися, як небезпечні мережі.

Viruses are so tiny that it has been debated whether they should be considered living creatures or just molecular structures.
Досі точаться жваві дебати стосовно того, чи слід вважати віруси живими, чи просто різновидом молекулярної складності.

They should be considered in order to achieve success and avoid problems.
Слід їх враховувати, щоб досягти успіху і уникнути проблем.

But according to the author's argument, if we want to understand the approximations in a systematic form, then they should be considered in the context of transduction.
Але згідно нашої аргументації, якщо ми хочемо зрозуміти методи апроксимації в систематичній формі, то їх слід розглядати в якості серединного ланки трансдукції.

They should be considered in the specific circumstances of place and time.
Вони повинні розглядатися в конкретних обставинах місця і часу.

Medical papers/books exist linking vaccines to autoimmunity yet I am not able to decide whether they should be considered sound and peer reviewed scientific studies or not.
Існують медичні документи/книги, що зв'язують вакцин для аутоиммунитета, але я не в змозі вирішити, чи слід їх розглядати звук і рецензованих наукових досліджень чи ні.

They should be considered only after all federal aid has been maxed out.
Вони повинні розглядатися тільки після того, як вся федеральної допомоги була збільшилася.

Some of these settlements(mostly those located on major river deltas) achieved such a scale of social complexity that some scholars believe they should be considered early states.
Деякі з їхніх поселень(здебільшого розташовані в дельтах великих річок) досягли таких масштабів суспільної багатогранності, що дехто з учених вважає, що їх слід розцінювати як ранні міста-держави.

In such cases, they should be considered as elements of a competitiveness policy, social policy, etc.;
У таких випадках їх слід вважати елементами політики конкурентоспроможності, соціальної політики тощо;

In addition to whitening with the help of photopolymer systems, other methods of professional whitening of teeth are quite often used in“Oleksyuk” dentistry, they should be considered in more detail.
Крім відбілювання за допомогою фотополімерних систем, досить часто застосовуються й інші методи професійного відбілювання зубів в стоматології«Олексюка», які варто розглянути детальніше.

They should be considered as part of a test, similar to the value of any other assertion in Jest.
До них потрібно ставитися як до частини тестів, схожих на значення будь-якого твердження в Jest.

Personal data which have been psefdonymopoiisi, which could be attributed to an individual through the use of supplementary information, They should be considered information about identifiable natural person.
Персональні дані із використанням псевдоніму, що можна приписати фізичній особі після використання додаткової інформації, необхідно розглядати як інформацію про фізичну особу, яку можна ідентифікувати.

However, they should be considered as alternatives because they have enough attractions to include them in a route through China.
Однак їх слід розглядати як альтернативу, оскільки у них достатньо атракціонів, щоб включити їх у маршрут через Китай.

Personal data which have been psefdonymopoiisi, which could be attributed to an individual through the use of supplementary information, They should be considered information about identifiable natural person.
Персональні дані, що підпадають під псевдонімізацію, і які можуть бути співвіднесені з конкретною фізичною особою через використання додаткової інформації, повинні розглядатися як інформація про ідентифіковану фізичну особу.

They should be considered preliminary as they have not yet undergone the peer review process, in which outside experts scrutinize the data prior to publication in a medical journal.
Результати дослідження слід розглядати, як попередні, так як вони не пройшли процес експертної оцінки, коли незалежні експерти ретельно вивчають дані перед публікацією їх у медичному виданні.

In the case of rent, annuities(including salaries and pensions), dividends and other periodic payments in the nature of income, the Apportionment Act 1870 provided that they should be considered as accruing from day to day and apportioned accordingly.
Щодо рентної плати, регулярних виплат(включно із заробітною платою та пенсіями), дивідендів та інших періодичних платежів, які мають характер доходів, Закон про пропорційний розподіл 1870 р. передбачав, що вони мають вважатися такими, що нагромаджуються з дня на день і розподіляються відповідно.