Що таке SHOULD BE VIEWED Українською - Українська переклад

• слід розглядати
• повинна розглядатися
• необхідно розглядати
• варто розглядати
• треба розглядати
• мають розглядатися
• повинні розглядатися

Приклади вживання Should be viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

These suggestions should be viewed.
Ці пропозиції повинні розглядати.

They should be viewed in that context.”.
Вони мусять бути показані в одному контексті».

These suggestions should be viewed.
Ці пропозиції повинні бути розглянуті.

This movie should be viewed by every person on the planet.
Цей фільм повинен подивитися кожен громадянин нашої країни.

But he argues that the project should be viewed pragmatically.
Він вважає, що майбутнє варто бачити прагматично.

College should be viewed as an investment for the future.
Шкільне харчування варто розглядати як інвестицію у майбутнє.

The analyst notes that the situation should be viewed in dynamics and development.
При цьому політолог наголошує, що ситуацію треба розглядати в динаміці і розвитку.

You should be viewed and decide what really works best for you.
Ви повинні переглянути і вирішити, що дійсно краще для вас.

All online lectures should be viewed by June 1;
Всі онлайн-лекції повинні бути переглянуті до 1 червня.

These indicators should be viewed as a kind of“minimum level” of participation in protests, as well as an indicator of its visibility to the media.
Ці показники слід розглядати як якусь«мінімальну планку» участі в протестах, а також показник її помітності для ЗМІ.

All image information on the Website should be viewed exclusively as illustrations.
Вся інформація про зображення на Веб-сайті повинна розглядатися лише як ілюстрації.

Thus, the marketing should be viewed as an economic, social, administrative and technological processes based on the following principles:.
Таким чином, маркетинг слід розглядати як економічний, соціальний, управлінський і технологічний процеси, засновані на таких основних принципах:.

This doesn't mean that an individual nation should be viewed as an object of self-identification.
Це не означає, що окрему націю потрібно сприймати як об'єкт самоідентифікації.

In short, philosophy should be viewed as a socio-historical knowledge closely associated with life, constantly developing with it.
Коротше кажучи, філософія повинна розглядатися як соціально-історичне знання, тісно пов'язане з життям, постійно розвивається разом з нею.

The struggle against anti-Semitism and the struggle against Islamophobia should be viewed as two aspects of the same struggle.
Боротьба проти антисемітизму й боротьба проти ісламофобії мають розглядатися як два аспекти однієї і тієї ж боротьби.

In the clothing should be viewed in color, line, invoice and style.
В одязі потрібно враховувати колір, лінію, фактуру і стиль.

But his accomplishments should be viewed in the proper context.
Одначе ці досягнення слід сприймати у відповідному контексті.

Therefore should be viewed as complementary electronic money to real money, or as another tool of the trade in the Internet, supplementary cards.
Тому варто розглядати електронні гроші як доповнення до реальних грошей, або як ще один інструмент здійснення торгових операцій в Internet, що доповнює картки.

The Bank of Israel's position is that they should be viewed as a financial asset, with all that entails.
Позиція Банку Ізраїлю полягає в тому, що їх слід розглядати як фінансовий актив, і все, що з цим пов'язано».

It means recess should be viewed as a continuation of the school day in which children can play, interact and learn in a natural environment.”.
Це означає, що перерву слід розглядати як продовження шкільного процесу, коли діти можуть грати, взаємодіяти і вчитися у природному середовищі».

The free market, the signs of which will be examined further, should be viewed from the position of a correct understanding of its essence.
Вільний ринок, ознаки якого будуть розглянуті далі, слід розглядати з позиції правильного розуміння його суті.

This campaign should be viewed in the context of struggle Lithuania with the Tver principality, numerous facts which are recorded in Rogozhsky chronicle.
Цей похід треба розглядати у контексті боротьби Литви з Тверським князівством, численні факти якої записані в Рогозькому літописці.

Russian relations should be viewed in a broader context.
На американсько-російські взаємовідносини треба дивитися в ширшому контексті.

Therefore should be viewed as complementary electronic money to real money, or as another tool of the trade in the Internet, supplementary cards.
Тому необхідно розглядати електронні гроші як доповнення до реальних грошей, необхідних для обігу, або як іще один інструмент обслуговування комерційних операцій Internet, поряд із пластиковими картками.

Therefore, this communication should be viewed as a commercial advertisement only.
Тому таке маркування у нас слід розглядати лише як рекламу.

The human resources manager should be viewed as an integral and important part of an organization, working toward common goals.
Людські ресурси менеджера мають розглядатися як невід'ємна і важлива частина організації, робота з досягнення загальних цілей.

The developments on the domain name registration front should be viewed in the context of wider national security and cyber security developments in China.
Зміни в області реєстрації доменних імен слід розглядати в контексті більш широкої національної безпеки і розвитку кібербезпеки в Китаї.

Any physical differences should be viewed as nothing more than variations that can occur within the human race descended from Adam and Eve.
Будь-які фізичні відмінності повинні розглядатися як не що інше, як відмінності, які можуть виникати в межах людського роду, що походить від Адама і Єви.

This means that the postcommunist period should be viewed not only as a period of critical uncertainty but also as a time of instituting socio-cultural forms of life.
Це означає, що посткомуністичну добу слід розглядати не тільки як період кризової невизначеності, а й як час усталення певних соціально-культурних форм життя.

He is also of the opinion that video security data should be viewed as business tool that provides insights to improve efficiency, increase security or create new business opportunities.
Крім того, дані відеозахисту варто розглядати як бізнес-інструмент, який забезпечує методи підвищення ефективності та безпеки, або створює нові можливості для бізнесу.