Що таке РОЗГЛЯДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• considered
• viewed
• looked
• examined
• regarded
• was seen
• treated
• reviewed
• have seen
• consider
• looking
• considering
• were seen
• look
• examining
• views

Приклади вживання Розглядали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші міста розглядали?
Considering other cities?

Його розглядали як частину….
They consider it as a part….

Розглядали його як двосторонній процес.
He views it as a two-pronged process.

Половину засідань ми розглядали такі звернення.
We have seen half that arrangement.

Ми розглядали кращі практики.
We look at the best practices.

При цьому, нардепи розглядали кілька варіантів.
So the Hanafis, look at a few issues.

Ми розглядали і займалися цим і раніше.
Now we have seen and dealt with it before.

Ми ж просто ходили і розглядали експонати.
We kept walking and looking at the exhibits.

Це найперший параметр, який ми розглядали.
This was the last parameter that we look at.

Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.
They were seen as a potential endangerment to the community.

Матері разом з дітьми розглядали книжку з ілюстраціями.
Mother with her children consider a book with illustrations.

Сьогодні, ми розглядали те, що відкривається у вашому світі.
Today, we reviewed what is unfolding on your world.

Продемонструємо це на прикладі, який ми розглядали в попередній статті:.
Considering the example we used in our previous article:.

Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.
They were seen as potential enemies and a threat to the country.

Наші інженери шукали варіанти, розглядали багато питань.
Our engineers have been looking for options, considering a lot of issues.

Тепер його розглядали як«того, хто заслуговує на довіру».
But he was seen as a“man who could be trusted”.

Разом з учасниками ми розглядали приклади, які нас надихають.
We together with the participants reviewed the examples that inspire us.

Чоловіків розглядали як слабких, невпевнених, невпевнених та емоційних.
Men were seen as weak, uncertain, insecure and emotional.

Одного разу Кай і Герда сиділи і розглядали книжку з малюнками.
One day Kay and Gerda sat looking at a book of pictures of animals and birds.

Його розглядали як головного сенсея Айкідо після смерті Уесиби.
He was seen as the foremost sensei of Aikido after Ueshiba's death.

Існуючі в той час моделі розглядали економіку як одного(«середньостатичного») споживача.
The existing models treated the economy as a single(representative) consumer.

Хакери розглядали комп'ютери як Лампи Алладіна, які вони можуть контролювати.
Hackers regarded computers as Aladdin's lamps that they could control.

Польські критики в міжвоєнний період розглядали їх як представників радикального авангарду.
Polish critics in the interwar period regarded them as spokesmen of radical avant-garde.

Сьогодні ми розглядали те, що відкривається на цій прекрасної зелено-синій Кулі.
Today we reviewed what is unfolding around this beautiful blue-green Orb.

Юдеї розглядали самарян як конкурентів і не мали ніяких стосунків з ними.
The Jews treated the Samaritains as an none human and had nothing to do with them.

Теоретики цієї школи розглядали управління як систему математичних моделей та процесів.
School of management views management as a system of mathematical models and processes.

Сьогодні, ми розглядали те, що зараз звичайно відбувається навколо цієї дорогоцінної кулі.
Today, we reviewed what now is certainly happening around this precious orb.

Таким чином, PrEP розглядали як додатковий захист до існуючих стратегій зменшення ризику.
Thus, PrEP was seen as added protection to existing risk reduction strategies.

Раніше ми розглядали лише потенційно непристойні твіти, якщо нам повідомляли про це.
Previously, we only reviewed potentially abusive Tweets if they were reported to us.

Сьогодні ми розглядали деякі деталі з приводу вашого повернення до вільного і процвітаючого стану.
Today we reviewed some details concerning your return to a liberated and prosperous state.