Що таке WHO VIEWED Українською - Українська переклад

• які розглядали
• які переглянули
• які проглянули
• який розглядав
• які переглядали
• хто бачив

Приклади вживання Who viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who Viewed Your Tags?
Хто переглядав Ваші теги?

Find out who viewed your tags.
Подивіться, хто переглядає Ваші теги.

Who Viewed Me on Instagram is analogousprogram, but for smartphones working on the"Android".
Who Viewed Me on Instagram- це аналогічна програма, але для смартфонів, що працюють на"Андроїд".

He had received threats from nationalists, who viewed him as a traitor.
Він одержував погрози від місцевих націоналістів, що розглядали його, як зрадника.

Know who viewed your profile.
Знайте, хто дивилися ваш профіль.

But in 2010, the state legislature approved no-fault divorce, siding with opponents who viewed the law as antiquated and passé.
Але в 2010 році законодавчий орган штату схвалив відмову від розлучення, підтримавши супротивників, які розглядали закон як щось застаріле і пасивне.

As it happens the couples who viewed the arousing activity film indicated even more affection toward one another after the movie than they did before witnessing it.
Виявилося, що пари, які переглянули бойовик, проявили більше любові одне до одного після фільму, ніж вони зробили перед переглядом.

For example, we would report to an advertiser that a certain percentage of people who viewed a Promoted Pin went on to visit that advertiser's site.
Наприклад, ми можемо повідомити рекламодавцю, що певний відсоток користувачів, які переглянули рекламний пін, завітали на сайт рекламодавця.

Meanwhile, the British, who viewed their defeat at Majuba as an aberration, forged ahead with their desire to federate the Southern African colonies and republics.
Тим часом, британці, які розглядали свою поразку на Мажубі як прикре непорозуміння, йшли вперед у їх бажанні федералізації та об'єднанні південноафриканських колоній і республік.

The boy in the painting was said to actually enter the room where the painting hung, and everyone who viewed the painting reported feeling sick and weak.
Хлопчик з картини був здатний переходити в кімнату, в якій знаходилася картина, а всі, хто бачив картину, відчували себе хворими і слабкими.

For example, we might see that many people who viewed Page A also viewed Page B and we can then recommend Page B to everyone else who viewed Page A.
Наприклад, ми могли б бачити, що багато людей, які проглянули сторінки також переглядають сторінку B, і ми можемо рекомендувати сторінку B для всіх інших, які переглянули сторінки A.

Jan van Riebeeck was of cultural and historical significance in South Africa among the Afrikaner population, who viewed him as the founding father of their nation.
Ян ван Рібек має значне культурне та історичне значення у Південній Африці серед африканерів, які вважають його батьком-засновником їхньої нації.

A post-experiment survey revealed that participants who viewed the natural scenery were more likely to report that the space around them felt expanded.
Експеримент показав, що учасники, які розглядали природні пейзажі, з більшою ймовірністю повідомляли, що простір навколо них відчутно розширився.

Holmes famously contrasted his own scholarship with the abstract doctrines of Christopher Columbus Langdell, dean of Harvard Law School, who viewed the common law as a self-enclosed set of doctrines.
Голмс протиставляв свої наукові погляди абстрактним доктринам Крістофера Ленгделла, декана Юридичної школи Гарвардського університету, який розглядав загальне право як самозамкнений набір доктрин.

But Nikon encountered fierce opposition among the many Russians who viewed the corrections as improper foreign intrusions, or perhaps the work of the devil.
Але Нікон зіткнувся із жорстокою опозицією серед багатьох московитів, які вважали поправки неприйнятним іноземним вторгненням, або, можливо, і підступом диявола.

In 1624 France attempted to settle in the area of modern day French Guiana, but was forced to abandon it in the face of hostility from the Portuguese, who viewed it as a violation of the Treaty of Tordesillas.
Року, Франція намагалася влаштуватися у районі сучасної Французької Гвіани, але була змушена відмовитися від цього через ворожість з боку португальців, які розглядали це як порушення Тордесільяського Договору.

When they looked at the data, however, they found that 75% of the people who viewed the trailer online bought tickets to“Beauty and the Beast”,“Pitch Perfect”, and“Cinderella”.
Але коли керівники компанії переглянули дані про користувачів, вони виявили, що 75% людей, які переглядали трейлер онлайн, купили квитки на фільми«Ідеальний голос»,«Попелюшка» та«Диво».

Utmv creates groupings based on anonymised user actions, for example, create a group for all visitors who viewed a particular link or advert. Performance 2 Years.
Utmv Створює групи за діями анонімного користувача, наприклад, створення групи для всіх користувачів, які переглянули окреме посилання або рекламу. Статистика 2 Years.

But when executives looked at the data, they found that 75% of the people who viewed the trailer online bought tickets to“Beauty and the Beast,”“Pitch Perfect,”“Cinderella” and“Wonder.”.
Але коли керівники компанії переглянули дані про користувачів, вони виявили, що 75% людей, які переглядали трейлер онлайн, купили квитки на фільми«Ідеальний голос»,«Попелюшка» та«Диво».

Those favorably inclined toward the revolutionary perspective gathered on the left; on the right assembled those who viewed revolution as a permanent threat and worked to counter it.
Ті, хто прихильно ставився до революційних перспектив, концентрувалися на лівому фланзі, а на правому- зібралися ті, хто бачив у революції перманентну загрозу і боровся з нею.

But this is far from being what intuitively understood the thinkers of the distant past who viewed man in the context of the entire universe as a microcosm within the macrocosm.
І що це не так, інтуїтивно розуміли вже мислителі далекого минулого, котрі розглядали людини в контексті всього світобудови як мікрокосм у складі макрокосму.

The Bulgarian unit that entered Thessaloniki turned out to be a brigade instead of a battalion and caused concern among the Greeks, who viewed it as an attempt to establish a condominium over the city.
Болгарський підрозділ, який було введено в Салоніки виявився у 48,000 вояків замість батальйону, що викликало занепокоєння серед греків, які розглядали його як болгарську спробу створити кондомініум над містом.

The origins of such theories can be found even in the writings of the philosophers of Ancient Greece and Rome who viewed the historical course of events as the result of the actions of outstanding people called to lead the masses due to their natural qualities.
Витоки таких теорій можна знайти ще у працях філософів Стародавньої Греції та Риму, які розглядали історичний хід подій як результат дій видатних людей, покликаних керувати масами внаслідок своїх природних якостей.

The Bulgarian unit that entered Thessaloniki turned out to be an 18,000-strong division instead of the battalion, something which caused concern among the Greeks, who viewed it as a Bulgarian attempt to establish a condominium over the city.
Болгарський підрозділ, який було введено в Салоніки виявився у 48,000 вояків замість батальйону, що викликало занепокоєння серед греків, які розглядали його як болгарську спробу створити кондомініум над містом.

According to him, a car of ZAZ brand was acquired in 1991 by a resident of Kharkov, who viewed the car as an investment that allowed to save money.
За його словами, автомобіль марки ЗАЗ придбав в 1991 році житель Харкова, який розглядав машину як інвестицію, яка дозволяла зберегти гроші.

Some of the disciples returned to Bulgaria where they were welcomed by the Bulgarian Tsar Boris I who viewed the Slavonic liturgy as a way to counteract Greek influence in the country.
Ангеларій, повернулись до Болгарії, де вони були тепло прийняті болгарським царем Борисом I, який розглядав слов'янську літургію як спосіб нівелювати грецький вплив на країну.

Germans rapidly advanced, encountering only sporadic resistance from the Soviets and assistance from the Lithuanians, who viewed them as liberators and hoped that the Germans would re-establish their independence or at least autonomy.
Німці стрімко просувалися, зустрічаючи лише епізодичний опір Рад та допомогу литовців, які розглядали їх як визволителів і сподівались, що німці відновлять свою незалежність або принаймні автономію.