Приклади вживання Рецензування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рецензування(peer review).
Referee process(Peer Review).Всі статті проходять рецензування.
Подвійне«сліпе» рецензування статей;
Double“blind” peer-reviewing of articles;Рукописи проходять«сліпе» рецензування.
All manuscripts are reviewed“blind.”.Рецензування завжди проводиться об'єктивно.
Люди також перекладають
Для всіх статей, що надаються на рецензування.
For all who believe in reviews.Рецензування повинно проводитися об'єктивно.
Reviews should be conducted objectively.Кожна стаття проходить рецензування провідними вченими.
Each article is reviewed by leading scientists.Рецензування статті може тривати декілька днів.
It may take several days to review the article.Як правило, процес рецензування триває до 4 тижднів.
Редакція направляє статтю на зовнішнє рецензування.
The Editorial Board send the article for external peer-reviewing.Рукописи проходять анонімне рецензування і не повертаються.
Manuscripts are reviewed anonymously and will not be returned.Усі матеріали, що надсилаються для публікації, проходять рецензування.
All materials sent for publication are reviewed.Рецензування статей виконується на добровільній та безоплатній основі.
Papers are reviewed on a voluntary basis free of charge.Кожний надісланий рукопис проходить двохстороннє анонімне рецензування.
All the manuscripts are submitted to double anonymous peer-reviewing.Активація панелі рецензування перемкне програму у звичайний режим.
Activating the annotating toolbar will make you switch to the Normal Mode.Типовий період часу, дозволений для рецензування, зазвичай становить 4 тижні.
The typical period of time allowed for reviews is usually 4 weeks.Рецензування існує для того, щоб журнали публікували високоякісні дослідження.
Reviews exist to ensure that magazines publish high-quality research.Публікації статей здійснюються за результатами внутрішнього та зовнішнього рецензування.
The publication of articles is made after internal and external reviews.Рецензування рукописів є важливим етапом у процесі публікації.
Редакційна колегія збірника здійснює зовнішнє та внутрішнє рецензування всіх статей.
The editorial board carries out external and internal reviews of all articles.Про рецензування та порядок проходження статей у журналі«Бізнес Інформ».
On peer-reviewing and order of handling articles in the“Business Inform” journal.Будь-який рукопис, отриманий для рецензування, розглядається як конфіденційний документ.
Any manuscript received for peer-reviewing shall be treated as a confidential document.Про рецензування та порядок проходження статей у журналі«Проблеми економіки».
On peer-reviewing and order of handling articles in the“The Problems of Economy” journal.Редколегія видання здійснює зовнішнє та внутрішнє рецензування всіх статей, що надходять до неї.
The editorial board carries out external and internal reviews of all submitted articles.Процес рецензування знаходиться в центрі успіху наукового видання.
Редколегія видання здійснює зовнішнє та внутрішнє рецензування всіх статей, що надходять до неї.
The Editorial Board publishes external and internal reviews of all articles coming to it.Рецензування здійснюється внутрішніми та зовнішніми незалежними експертами в тій самій сфері.
Evaluation is done by both internal and external experts of the respective fields.Всі статті проходять незалежне рецензування, а журнал підтримує видатна міжнародна редакційна колегія.
All papers are professionally reviewed and the journal is overseen by an international Editorial Board.Учасники процесу рецензування та публікації повинні повідомляти про наявність конфлікту інтересів.
