Що таке REGARDED Українською - Українська переклад

• вважав
• розглядав
• розцінено
• розцінені
• розцінюватися
• розцінюються
• оцінюваним
• стосується
• цінувані
• вважали
• розглядати
• розглядали
• вважати
• вважає
• розцінена
• розцінений
• розцінили
• розглядала
• розцінила
• розцінив
• розцінюється
• розцінювалися
• розцінене
• розцінювалося

Приклади вживання Regarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slow ping regarded as a"brake".
Повільний пінг розцінюється як«гальма».

I regarded it as a very welcome sign for the industry.
Я вважаю це дуже обнадійливим знаком для країни.

The series“a servant of the people” regarded as political advertising.
Серіал«Слуга народу» розцінили як політичну рекламу.

Gobert is regarded as one of the best defensive players in the NBA.
Ігуодалу вважають одним із найкращих оборонних гравців у НБА.

No doubt was motivated by what she regarded as a moral obligation.
Вона віддав життя за те, що вважає своїм моральним обов'язком.

They all regarded themselves as geniuses.
Ви всі вважаєте себе геніями.

I think that from Ukrainian side it was regarded as rational.
Я думаю, що з українського боку вона була розцінена як раціональна.

The cane was regarded as a symbol of a priestly group.
Очерет був розцінений як символ священицької групи.

I think that from Ukrainian side it was regarded as rational.
Я думаю, що з української сторони вона була розцінена як раціональна.

This year is regarded as the birth year of world theatre.
Цей рік прийнято вважати роком народження світового театру.

In what situations is an overly joyful mood regarded as a sign of mania?
В яких ситуаціях надто радісний настрій розцінюється, як ознака манії?

I think that it was regarded as rational from the Ukrainian side.
Я гадаю, що з українського боку вона була розцінена як раціональна.

Simmel regarded as mysterious unity beyond all needs and forces.
Зіммеля, розцінюється як таємниче єднання за межами всіх потреб і сил.

At the beginning of its establishment, it regarded Marxism as the absolute truth in the world.
З початку свого існування вона розглядала марксизм як абсолютну істину.

Hackers regarded computers as Aladdin's lamps that they could control.
Хакери розглядали комп'ютери як Лампи Алладіна, які вони можуть контролювати.

Polish critics in the interwar period regarded them as spokesmen of radical avant-garde.
Польські критики в міжвоєнний період розглядали їх як представників радикального авангарду.

Why UCR regarded the Manifesto as interference in internal affairs of Ukraine?
Чому УЦР розцінила“Маніфест” як втручання у внутрішні справи України?

Younger generation Chinese Communist party leaders no longer regarded North Korea as a useful or reliable ally".
Китай більше не вважає Північну Корею корисним чи надійним союзником.

The holidays are regarded as a time for family togetherness and closeness.
Свята прийнято вважати часом для сімейного єднання і близькості.

They are usually glamorized and regarded as the Holy Grail of free cash for college.
Їх часто звеличують і вважають Чашей Грааля вільних грошей для коледжу.

He regarded these enactments as the beginning of a grave threat to European civilization.
Ці акти він розглядає як початок серйозної загрози для європейської цивілізації.

Fellow historians naturally regarded the decision to ban the book as ridiculous.
Природно, мої колеги-історики розцінили рішення про заборону книги як сміховинне.

No 46 file has been regarded as the milestone of the industry's soaring history.
Ні 46 Файл не був розцінений як віха паряться історії галузі.

Attacks on them are unacceptable and regarded as the use of prohibited methods of warfare.
Напади на них неприпустимі і розцінюються як застосування заборонених методів ведення військових дій.

I think that it was regarded as rational from the Ukrainian side.
Я думаю, що з української сторони вона була розцінена як раціональна.

Early mathematics regarded all quantities studied by it as constants.
Елементарна математика розглядала всі досліджувані нею величини як постійні.

Their victory was regarded by many as a milestone for multicultural harmony.
Їх перемога була розцінена багатьма як віха для мультикультурної гармонії.

Classical genetics regarded the gene as a discrete and indivisible unit of heredity.
Класична генетика розглядала ген як дискретну і неподільну одиницю спадковості.

Actions“Gazprom” KOBOLEV regarded as an attempt to delay negotiations for political reasons.
Дії"Газпрому" Коболєв розцінив як спробу затягнути переговори з політичних причин.

The programme draws upon the highly regarded teaching and research staff within the University.
Програма спирається на високо оцінюваного викладацького та дослідницького персоналу в університеті.