Що таке ВВАЖАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be considered
• considered
• deemed
• regarded
• be deemed to be
• think
• are considered
• consider

Приклади вживання Вважатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може вважатися адекватним.
He may deem appropriate.

Хто така мама-одиначка: хто може їй вважатися.
Who is a single mom: who can consider her.

І буде вважатися, що це нормально.
He will think it's normal.

Випадках він буде вважатися правомірним.
As he shall think fit.

І буде вважатися, що це нормально.
They will think it's normal.

При цьому найкращою буде вважатися команда:.
On what he thinks will be best for the team:.

І буде вважатися, що це нормально.
They will think it is normal.

Інакше він не буде вважатися юридично значущим.
Otherwise it will not be regarded as legitimate.

Чи буде вважатися ця обставина нововиявленою?
Would you consider this innovative?

І це в разі прийняття закону буде вважатися тероризмом.
Yes legally it would be consider terrorism.

Чи буде це вважатися загрозою тероризму?
Would that count as a terrorist threat?

Ці результати не можуть вважатися репрезентативними.
These results cannot be seen as representative of.

Небажання вважатися з думкою дорослих;
Unwillingness to consider the opinions of adults;

В результаті кредитор буде вважатися таким, що прострочив.
In general, the lender will check what he considers appropriate.

Деякі з них можуть вважатися безпечними чи навіть корисними.
Some may even seem safe and helpful.

В іншому випадку продукт буде вважатися отриманим і скачаним;
Otherwise, we will consider the product received and downloaded;

Вважатися«необхідними в демократичному суспільстві» для досягнення.
Is"necessary in a democratic society" in order to achieve them.

В даному випадку буде вважатися, що ви придбали його.
For a while you will think you have it sussed.

Немовля не має гріха, щоб покаятися і не може вважатися віруючим.
An infant has no sin to repent of, and cannot qualify as a believer.

Зауважте, що файл1 буде вважатися базою щодо файл2 і файл3.
Note that file1 will be treated as base of file2 and file3.

Для з'ясування питання про те, чи можуть змінення ознаки вважатися.
The only question is whether the signs of change can be believed.

(a) Товари або послуги не можуть вважатися подібними на тій.
(b) Goods or services may not be considered as being dissimilar from.

Ласка ніколи не повинна вважатися справедливо отриманим відшкодуванням.
A favor should never be esteemed as a justly-merited recompense.

Незабаром, більша частина з того, що говорить Слово, буде вважатися неправдою.
Soon, much of what the Word says will be deemed to be untrue.

Чи може волонтерський рух вважатися інститутом громадянського суспільства?
Can a voluntary movement be counted as an institute of a civil society?

Будь зворотний зв'язок ви надаєте на цьому сайті повинна вважатися не конфіденційною.
Any feedback you provide at this site shall be deemed to be non-confidential.

Високі технології в наш час перестали вважатися чимось фантастичним і нереальним.
High technology in our time ceased to be something fantastic and unreal.

Діяльність НУО повинна вважатися законною за відсутності доказів протилежного.
The activities of NGOs should be presumed to be lawful in the absence of contrary evidence.

Вважатися конфіденційною і буде розкрита тільки особам або органам.
Considered to be confidential and may be disclosed only to persons or authorities and courts.

Один із членів подружжя перестає вважатися мешканцем Канади для мети оподаткування;
One of the spouses ceases to be resident of Canada for the purposes of taxation;