Що таке DEEM Українською - Українська переклад

• вважати
• визнати
• вважають
• вважаємо
• вважатимуть
• визнає

Приклади вживання Deem Англійська мовою та їх переклад на Українською

He may deem appropriate.
Він може вважатися адекватним.

To do what you now deem useless.
Робитиму те, що ти вважаєш марним зараз.

Experts may deem such conduct unreasonable.
Експерти можуть вважати таку поведінку нерозумним.

Then see which companies deem safer.
Перевірте, які авіакомпанії є найбезпечнішими.

However, none of us deem it dangerous to health.
Однак ніхто з нас не вважає його небезпечним для здоров'я.

(D) any other purpose the Committee may deem necessary.
Будь-якої іншої мети, яку Комітет може визнати необхідною.

If I deem it necessary I will do.
Якщо я буду вважати, що це потрібно, то тоді я буду це робити.

Other information that you deem significant.
Інша інформація, яку ви вважаєте важливою.

Government deem it to be essential to the existence of the Europeans.
Уряд вважає його необхідним для існування європейців.

And such other committees as they deem necessary.
Інші комітети, які вона вважає необхідними.

Many deem him one of the most influential spiritual writers of our era.
Багато хто вважає його найбільш«депресивним» письменником нашої епохи.

(C) for any other purpose that the Corporation may deem necessary.
Будь-якої іншої мети, яку Комітет може визнати необхідною.

Deem, a free application that sends messages in the form of images.
Deem, безкоштовний додаток, яке відправляє повідомлення у вигляді зображень.

As a philosophical argument it's as useful as the readers deem to trust it.
Як філософське міркування це так корисно, як читачі визнають довіряти йому.

Chambers, later deem sufficient and will arrange the third floor, this is true.
Покоями, пізніше порахують недостатнім і підстроїти третій поверх, це відносять.

Having read the previous paragraph, most people deem this game elementary.
Прочитавши попередній абзац, більшість людей вважатиме дану гру елементарної.

But, if you deem it appropriate, you can conduct additional economic calculations.
Але, якщо ви вважаєте це за доцільне, можна провести додаткові економічні розрахунки.

Borrowers can withdraw from his/her account when deem it necessary.
Виробник може встановити засіб обліку за свій рахунок, якщо буде вважати це за необхідне.

While some people may deem them as strange or weird, they are traits that make us unique.
У той час як деякі люди можуть вважати їх дивними чи незрозумілими, вони є тими рисами характеру, які роблять нас унікальними.

Cut away any fruit or flower stalks that you deem necessary.
Для цього розкидайте заздалегідь підготовлені чіпси, флоки або інші вкраплення які ви вважаєте за потрібне.

Yet, though creators and proponents deem their programs superior to the rest, there is no single best weight loss diet.
Проте, поки творці і прихильники вважають, що їх програми перевершують інші, єдиної кращої дієти для схуднення не існує.

But lack of a regulated mode of operation such as a license can deem them untrustworthy by most traders.
Але відсутність регламентованого режиму роботи, такі як ліцензії, можуть вважати їх ненадійними більшість трейдерів.

Both states may deem the EC proposal disadvantageous, because“certain concessions” may ensure that Nord Stream 2 will be constructed.
Обидві країни можуть визнати пропозицію Єврокомісії невигідною, оскільки з огляду на«певні поступки» вона б, врешті, гарантувала будівництво«Nord Stream 2».

At the end of his book, Kobach states that"too often, observers deem Switzerland an oddity among political systems.
Кобач стверджує, що«надто часто спостерігачі вважають Швейцарію дивною серед політичних систем.

From jewelry to cars, motorbikes to fur coats, rare books to personal documents, we all have possessions that we deem priceless.
Від прикрас до автомобілів, мотоциклів у шубах, рідкісні книги до особистих документів, у всіх нас є майно, яке ми вважаємо безцінним.

Manufacturers should choose the traceability system which they deem most appropriate in relation to their products and their manufacturing and distribution system.
Виробники повинні обирати систему простежуваності, яку вони вважають найбільш придатною для їхніх продуктів і їхньої системи виготовлення та розповсюдження.

In this case, we don't recognize those unilateral restrictions as legitimate sanctions because we deem them to be illegal.
У даному випадку ми не визнаємо ці односторонні обмеження як законні санкції, ми вважаємо їх незаконним.

If they deem that you really need to help, then surely using their powers, will be able to provide information about the passengers or any other passenger train.
Якщо вони вважатимуть, що вам дійсно необхідно допомогти, то неодмінно, використовуючи свої повноваження, зможуть надати відомості про пасажирів того або іншого пасажирського складу.

While some sellers may list their properties with numerous brokers, many brokers will not convey offers that they(the broker) deem undesirable.
Хоча деякі продавці може перерахувати свої властивості численних посередників, багато брокери не пропонує передати, що вони(брокера) вважають небажаним.

In employing this term people are fully aware of the fact that real conditions differ from the state of affairs which they deem the only adequate and desirable state.
Використовуючи цей термін, люди повністю усвідомлюють те, що реальні обставини відрізняються від стану справ, який вони вважають єдино адекватним і бажаним станом.