Що таке ВВАЖАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• consider
• deem
• think
• believe
• will regard
• will see
• they feel
• deemed
• would see

Приклади вживання Вважатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди вважатимуть це милим.
People will think it's cute.

Інакше, люди вважатимуть.
Otherwise, people would think.

Багато хто вважатимуть це грою слів!
Many will consider this an abomination!

Сподіваємось, відвідувачі вважатимуть це цінним.
Hopefully visitors find it valuable.

Я думаю, що вони вважатимуть цю ідею класною.
I suppose they will see this idea is cool.

Які передадуть його далі, якщо вважатимуть за потрібне.
That will give it on, If deemed necessary.

Вони неодмінно вважатимуть вас цікавим співрозмовником.
They will think you're an incredible conversationalist.

Інакше Ваш патент вважатимуть недiйсним.
Otherwise your patent will be considered abandoned.

Вас вважатимуть занудою або порадять звернутися до психіатра.
You will find bore or advise you to turn to a psychiatrist.

Боїтеся, що вас вважатимуть слабким?
Are you afraid they will view you as weak?

Діти можуть боятися того, що їх вважатимуть слабкими.
It's the fear that they may be seen as weak.

Тобто, коли судді вважатимуть за необхідне.
Yes, if the Judge thinks that it is needed.

Тут вони зможуть жити стільки часу, скільки самі вважатимуть за потрібне.
They can stay as long as they feel the need.

Я сподіваюся, що інші теж вважатимуть це корисним.
Hopefully others will find this useful too.

За якою формулою вважатимуть пенсії українцям після реформи.
By what formula will consider pensions to Ukrainians after the reform.

Я сподіваюся, що інші теж вважатимуть це корисним.
Hope that others will find it useful as well.

Багато людей вважатимуть, що любити кількох людей одночасно можливо.
He believes that a person can love many people at the same time.

Я сподіваюся, що інші теж вважатимуть це корисним.
Hopefully others will find it useful as well.

Тут вони зможуть жити стільки часу, скільки самі вважатимуть за потрібне.
You can stay here as many days as you feel the need to.

Вона не пояснювала, що вважатимуть"прославленням".
She did not spell out what would constitute“glorification.”.

Їм даватимуть рутинну роботу, яку ті вважатимуть дурною.
They will be assigned routine tasks that they will consider stupid.

Деякі просто пройдуть повз і вважатимуть, що це черговий розiграш.
Some will read this and think that it is a cop-out.

Однак багато вважатимуть майже всі прізвища гідними почесного звання.
However, many will find almost all the names worthy of the honorary title.

Думаю автори дадуть відповідь, якщо вважатимуть це за необхідне.
I will let others reply to you if they feel it necessary.

Після того як наші розробники вважатимуть, що воно готово, щоб вийти на світ.
Once our developers think it's ready for the world.

При цьому голосування за партію обов'язкове, інакше бюлетень вважатимуть недійсним;
Voting for a party is mandatory, otherwise the ballot is considered invalid.

Відсутність на заняттях у ці дні вважатимуть пропуском з поважної причини.
Sleeping during class will be considered an absence for that day.

Якщо адміністратори вважатимуть вибране вами ім'я нереальним, його буде змінено.
If a Gamemaster thinks that the name you picked is not real, it will be changed.

У моделі потопу він буде швидким- деякі вважатимуть його катастрофічним.
In the Flood model, it would be rapid- some would consider it catastrophic.

Вас перестануть поважати, спілкуватися з вами і вважатимуть підстилкою.
You will no longer be respected, will communicate with you and will be considered a litter.