Що таке DEEM IT Українською - Українська переклад

• вважатимуть це
• визнають це
• будуть вважати це за необхідне

Приклади вживання Deem it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some may deem it a breach of trust.
Дехто вважає це порушенням конфіденційності.

The county officers may revise this plan as often as they deem it necessary.
Учасники можуть вносити зміни в проект так часто, як вони вважають за потрібне.

However, none of us deem it dangerous to health.
Однак ніхто з нас не вважає його небезпечним для здоров'я.

Borrowers can withdraw from his/her account when deem it necessary.
Виробник може встановити засіб обліку за свій рахунок, якщо буде вважати це за необхідне.

If I deem it necessary I will do.
Якщо я буду вважати, що це потрібно, то тоді я буду це робити.

You can arrange a presentation in creative way, if the parties deem it is possible and desirable.
Презентацію роботи можна обставити творчо, якщо учасники вважатимуть це можливим і бажаним.

Government deem it to be essential to the existence of the Europeans.
Уряд вважає його необхідним для існування європейців.

They record radioactivity from the Head Watcher, but deem it safe enough for the crew to be around.
Вони виявили випромінювання від Спостерігача-голови, але вважали його безпечним для екіпажу.

But, if you deem it appropriate, you can conduct additional economic calculations.
Але, якщо ви вважаєте це за доцільне, можна провести додаткові економічні розрахунки.

It is valid for 10 years and will be extended further if the two sides deem it useful and necessary.
Термін його дії- десять років з наступним продовженням, якщо обидві сторони вважатимуть це корисним та необхідним.

I deem it highly important that we should shake hands with the Russians as far to the east as possible.
Я вважаю надзвичайно важливим, щоб ми зустрілися з російськими якнайдалі на Сході.

Journalists worthy of the name shall deem it their duty to observe faithfully the principles stated above.
Журналісти, які гідні так називатися, мають вважати своїм обов'язком чесно дотримуватися вищезазначених принципів.

Workers are also being asked to agree to undergo psychiatric treatment if their managers deem it necessary.
Робітників також попросили обстежуватися у психіатра, в тому випадку, якщо їхній прямий керівник визнає це необхідним.

Should The Stars Group deem it unwise for the User account to be reopened, it will be closed permanently at the sole discretion of The Stars Group.
Якщо The Stars Group вважатиме недоцільним повторне відкриття акаунта Stars, він буде закритий назавжди за власним розсудом The Stars Group.

Belarus is ready to become a platform for talks on Syria, if the parties deem it possible and necessary.
Білорусь готова стати майданчиком для переговорів щодо Сирії, якщо сторони переговорів вважатимуть це за можливе і потрібне.

When you have the spot picked out and you deem it large enough for all the vegetables that you plan to sow, make lines in the soil with your finger or a garden tool.
Якщо у вас є місце вибрали, і ви вважаєте це досить великий для всіх овочів, які ви плануєте сіяти, зробити лінії в грунт пальцем або садовий інструмент.

The Committee stands ready to be reconvened in approximately ten days' time or earlier, should the Director-General deem it necessary.
Комітет готовий до скликання приблизно через 10 днів або раніше, якщо генеральний директор вважатиме це необхідним.

However, the Website has the necessary functionality for the user to change their password when they deem it appropriate, as in the event of suspecting or verifying a breach in password's confidentiality.
Проте"Веб-сайт" має необхідні функції, щоб користувач міг змінити свій пароль, коли він вважає це доречним, наприклад, оскільки він підозрює або постійно в тому, що конфіденційність пароля була порушена.

Such information should remain exclusively in the"personal qualities", and in the"about yourself" employer deem it inappropriate.
Така інформація повинна перебувати виключно у графі«особистих якостей», а в блоці«про себе» роботодавець визнає її недоречною.

Article Five:“The Congress, whenever two thirds of both Houses shall deem it necessary, shall propose Amendments to this Constitution, or, on the Application of the Legislatures of two thirds of the several States,….
Стаття 5 говорить:"Конгрес кожен раз, як дві третини членів обох палат визнають це необхідним, буде пропонувати поправки до цієї Конституції або, на вимогу законодавчих зборів двох третин окремих штатів.

The CSA may also decide to destroy or otherwise disable these products when they deem it necessary and proportionate.
Органи держави-члена можуть також вирішити знищити продукти або в інший спосіб зробити їх непридатними для використання, якщо вони вважатимуть це необхідним та пропорційним.

The attempts of placing of such messages can lead to you being immediately disconnected from the conference, in this case your ISP will be informed if we deem it necessary.
Спроби розміщення таких повідомлень можуть привести до вашого негайного відключення від конференції, при цьому ваш провайдер буде поставлено до відома, якщо ми будемо вважати це за потрібне.

Member State authorities may also decide to destroy the products or otherwise render them inoperable, where they deem it necessary and proportionate.
Органи держави-члена можуть також вирішити знищити продукти або в інший спосіб зробити їх непридатними для використання, якщо вони вважатимуть це необхідним та пропорційним.

Once the sign up procedure is completed, all Users shall gain access to a new Account and can finish or edit it, should they deem it necessary.
Після завершення процесу реєстрації всі Користувачі отримують доступ до свого Аккаунту й можуть завершити або редагувати його, якщо вони вважають це за потрібне.

Member State authorities may also decide to destroy the products or otherwise render them inoperable, where they deem it necessary and proportionate.
Органи держав-членів можуть знищувати продукти, які становлять серйозний ризик, або в інший спосіб робити їх непридатними для використання, якщо вони вважають це необхідним та пропорційним.

Military hackers have penetrated Russia's electric grid, telecommunications networks and the Kremlin's command systems, making them vulnerable to attack by secret American cyber weapons should the U.S. deem it necessary”… link here.
Військові хакери США проникали в електромережі і телекомунікації Росії, а також в систему управління Кремля, зробивши їх уразливими для атаки за допомогою секретної американської кіберзброї, якщо США вважатимуть це за необхідне".

Member States' authorities may destroy or otherwise render inoperable products presenting a serious risk where they deem it necessary and proportionate.
Органи держав-членів можуть знищувати продукти, які становлять серйозний ризик, або в інший спосіб робити їх непридатними для використання, якщо вони вважають це необхідним та пропорційним.

But he has already made significant changes to trade policy- working around bipartisan opposition from Congress- through invoking a previously seldom-used provision that allows presidents to make trade decisions if they deem it necessary to protect national security.
Але він вже вніс істотні зміни в торгову політику- в обхід опозиційним настроям з боку обох партій в Конгресі- через залучення раніше мало використовуваного положення, яке дозволяє президентам приймати торгові рішення, якщо вони вважатимуть це за необхідне для захисту національної безпеки.