Що таке ВВАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• to believe
• to think
• assume
• count
• to suppose
• feel
• to say
• be considered
• be regarded
• be deemed

Приклади вживання Вважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але кого вважати бідним?
Who was considered poor?

Що ж вважати постійним використанням?
What's considered regular use?

Ми звикли вважати, що.
We're used to thinking that the.

Які дні вважати вихідними.
Which days are considered the weekend.

Тут потрібно уточнити, що вважати соком.
Here you need to clarify what counts as juice.

Ми не знаємо, що вважати правильним.
I don't know what feels right.

Прийнято вважати, що бути креативним- добре.
It feels good to be creative.

День приїзду вважати першим днем.
Of arrival being deemed the first day.

Ми звикли вважати, що смерть- це просто кінець.
We are used to thinking that death is just the end.

Зважаючи на те, що вважати«подібними проектами».
But what counts as“similar project”.

Будемо вважати, що це чекові вклади на вимогу.
I'm assuming that these are on-demand checking accounts.

Було б неправильно вважати, що це єдина причина.
It would be unfair to say that's the only reason.

Прийнято вважати, що чоловіки хочуть сексу більше, ніж жінки.
It assumes that men want sex more than women.

Та було б наївним вважати, що все скінчилося.
But it would be extremely naïve to say this is the end of it.

Прийнято вважати, що цукор і сіль- біла смерть.
It is common to say that flour kills and sugar is a white death.

Перш за все, припиніть вважати, що це тільки через вас.
First of all, stop assuming it's only because of you.

Прийнято вважати, що найбільш небезпечний змінний струм.
It is regarded as the most important modifiable risk factor.

Було б неправильно вважати, що ми зробили все, що можна.
It would be wrong to say we have done what we could.

Ми звикли вважати благодійність чимось, що нам варто робити.
We're used to thinking about giving as something we should do.

Бо це неприродно вважати, що те, що мислить, не існує.
For it is contradictory to say that what thinks does not exist.

У зв'язку з цим його прийнято вважати цементною добавкою.
In this respect, they are considered to be a cement additive.

Було б помилково вважати, що вони залежать від однієї особи.
It would be incorrect to say that it's based on a single company.

Олександр розповість про те які KPI вважати хорошими, а які поганими.
Alexander will tell you about which KPIs are considered to be good and which are bad.

Вони також можуть вважати, що«божеволіють» або«втрачають контроль».
They may feel that they are losing control or"going crazy".

Однак не вважати це конкурентною перевагою було б неправильним.
To say that this isn't an unfair competitive advantage is just ridiculous.

Чимало батьків можуть вважати, що їхні діти інколи поводяться саме так.
Many parents may feel that their children sometimes act like that.

Ми звикли вважати, що дієта- це щось схоже на голодування.
We are used to thinking that a diet is something like a hunger strike.

Один час було прийнято вважати, що кава може навіть викликати викидень.
At one time it was assumed that coffee can even cause miscarriage.

В червні 2001, школа вважати свою нинішню назву, як університет Раєрсон.
In June 2001, the school assumed its current name as Ryerson University.

Однак було б наївно вважати, що всі і завжди керуються цими рекомендаціями.
However, it would be naive to say that these rules are always adhered to..