Що таке THIS CAN BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• це можна вважати
• це можна розглядати
• це можна розцінювати

Приклади вживання This can be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still, this can be considered a risk.
Однак це можна розглядати як ризик.

If a to-be mother is as an example afraid of natural delivery, this can be considered a valid reason after evaluation.
Якщо б мати в якості прикладу боялася природних пологів, це можна вважати поважною причиною після оцінки.

This can be considered an amazing output.
Це можна назвати вражаючим результатом.

The standard in this can be considered Germany.
Еталоном у цьому можна вважати Німеччину.

This can be considered a sign of bad taste.
Можна вважати це як знак доброго смаку.

If a competitor adopts a new segment, this can be considered a good opportunity to launch an attack.
Якщо конкурент відкриває ринковий сегмент, це можна розцінювати як сприятливу можливість для атаки.

This can be considered as an alarming sign.
Це можна розглядати як тривожний сигнал.

If a competitor adopts a new segment, this can be considered a good opportunity to launch an attack.
Якщо туристична фірма виявляє, що конкурент відкрив новий сегмент, це можна розцінювати як сприятливу можливість для атаки.

This can be considered a master class ended.
На цьому можна вважати майстер клас закінченим.

In Bulgaria, Russia, Japan, Austria and Greece, the stress falls directly on the second syllable, and this can be considered the only correct option.
В Болгарії, Росії, Японії, Австрії та Греції наголос падає безпосередньо на другий склад, і це можна вважати єдино вірним варіантом.

This can be considered one of the successes of our energy industry.
Це можна вважати одним із успіхів в нашій енергетичній галузі.

And soon this generation will have to take over the burden of taking decisions and this can be considered a chance to create the new country.
Уже незабаром це покоління неминуче буде перебирати на себе тягар рішень, і саме це можна вважати шансом створити нову країну.

In Ukrainian conditions, this can be considered as an advantage rather than a disadvantage.
В українських умовах це можна вважати швидше перевагою, ніж недоліком.

Therefore, such a decision didn't comply with the current legislation because of this as well, and this can be considered as an aggravating factor.
А значить, таке рішення не відповідало чинному законодавству ще і через це, і це може розглядатися в якості обтяжуючого фактору.

This can be considered as an on-the-job training where you learn carpentry while working.
Це можна розглядати як навчання на роботі, де ви навчаєтесь столярній справі під час роботи.

If the answer does not follow even after the actions described above, this can be considered sufficient reason for concern and finding a forum in which this casino prefers to publish its news.
Якщо відповіді не буде навіть після описаних вище дій, це можна вважати достатніми підставами для занепокоєння і пошуку форуму, на якому це казино воліє публікувати свої новини.

This can be considered a major source of obligatory micro shifts at this level of language description.
Це можна вважати основним джерелом обов'язкових мікро змін на цьому рівні мовного опису.

The combination of tactile illustrations, embossed text with contrasting visual book content symbolically unites and even brings together sighted and blind readers- this can be considered inclusion through culture.
Поєднання тактильних ілюстрацій, точкового тексту з контрастним візуальним книжковим вмістом символічно об'єднує і навіть зближує зрячих і незрячих читачів- це можна вважати інклюзією через культуру.

This can be considered to be a good result, because no other refining of the fuel is required.
Це можна вважати хорошим результатом, тому що жодних інших переробок палива не потрібно.

Secondly, according to the authors of the project, this can be considered another evidence of Ukraine's serious intentions and determination in negotiations with the Alliance.
По-друге, за словами авторів проекту, це може вважатися ще одним свідченням серйозних намірів та визначеності України в переговорах із Альянсом.

This can be considered an unambiguous attribute of“Great Russian statehood” and an element of the“Russian World”.
Таке ж можна вважати однозначним атрибутом«великоросійської державності» і елементом«русского мира».

But if for Ukraine this can be considered as a trend, then for European countries- as a natural process, during which there were significant mental changes.
Втім, якщо для України це можна розглядати як тенденцію, то для європейських країн- як закономірний процес, під час якого вже відбулися істотні ментальні зміни.

This can be considered a sure sign that soon all the hard process of customs clearance is nearing its end.
Але це можна вважати вірною ознакою того, що скоро весь нелегкий процес розмитнення наближається до кінця.

This yields the following table: This can be considered analogous to the classification of conic sections by eccentricity; see Cumulants of particular probability distributions for details.
З цього виходить наступна таблиця: Це можна вважати аналогом класифікації конічних перетинів ексцентриситетом; для деталей дивись кумулянти конкретних імовірнісних розподілів.

This can be considered an unambiguous attribute of the Great Russian statehood and an element of the"Russian world,” Yurash believes.
Це можна вважати однозначним атрибутом великоросійської державності і елементом«русского мира»,- вважає Юраш.

Yes, this can be considered a betrayal, but if you put yourself in the person's place, it may turn out that you would have surrendered more quickly.
Так, це можна вважати зрадою, але якщо поставити себе на місце людини, може виявитися, що ви б здалися швидше.

Therefore, this can be considered one of the reasons for the changes of the staff in his environment(including in the force one), observed recently.
Тому можна це вважати однією з причин кадрових змін у його оточенні(в т. ч. силовому), які спостерігаються останнім часом.

This can be considered a variant of the physiological norm(unless, of course, the cause of alopecia does not become a particular pathological process).
Це можна вважати варіантом фізіологічної норми(якщо, звичайно, причиною алопеції не стає той чи інший патологічний процес).

This can be considered a small but important step, because this is the first case when the material is managed to move not only horizontally, but also vertically.
Це можна вважати невеликим, але важливим кроком, тому що це перший випадок, коли матеріалом вдалося рухати не тільки по горизонталі, але і вертикалі.

This can be considered a prerequisite for withdrawal of International ISAF forces from Afghanistan before the end of 2014 and creation in their place of a new training and support mission.
Це можна вважати передумовою виведення Міжнародних сил ISAF з території Афганістану до кінця 2014 року і створення натомість нової тренувальної та допоміжної місії.