Що таке THEY WILL CONSIDER Українською - Українська переклад

• вони розглянуть
• задуматися
• вони вважатимуть
• вони будуть розглядати
• порахують

Приклади вживання They will consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will consider.
Вони будуть розглядатися.

If you get 25,000 signatures then they will consider it.
Якщо вона набере 25 тисяч підписів- буде розглянута.

They will consider all genuine offers.
Розгляну всі реальні пропозиції.

They will be assigned routine tasks that they will consider stupid.
Їм даватимуть рутинну роботу, яку ті вважатимуть дурною.

Do you think they will consider this field at all?
Як Ви вважаєте, чи вони розмірковуватимуть на цю тему?

Thursday, January 23, will have another meeting where they will consider more information.
У четвер відбудеться повторне засідання, де розглянуть більше інформації.

They will consider the application during three months.
Розглядання заяви відбуватиметься протягом трьох місяців.

The NATO countries won't stand for it, because they will consider it a threat to them.
Захід і НАТО вже цього не перенесуть, бо вони вважатимуть це за загрозу їм..

They will consider that no one is going anywhere, they will lose control and will allow a person to leave.
Вони вважатимуть, що ніхто нікуди не їдуть, втратять контроль і дадуть людині виїхати.

Later we will look at the characteristics of individuals on whom it depends, whether they will consider the situation as a stressor or a new task.
Пізніше ми розглянемо характеристики індивідів, від яких залежить, чи будуть вони вважати ситуацію стрессором або нової завданням.

They will consider possible ways to accelerate the implementation of the agreements in the coming months,” reads the statement.
Вони розглянуть можливі шляхи прискорення імплементації домовленостей у найближчі місяці»,- також йдеться в заяві.

We send them the base of our academic advisers, topics for PhD, which they will consider in order to recommend the citizens of Azerbaijan for training.
Ми висилаємо їм базу наших наукових керівників, теми для PhD, які вони розглянуть, щоб рекомендувати громадян Азербайджану для навчання.

They will consider possible ways to accelerate the implementation of the agreements in the coming months,” reads the statement.
Вони розглянуть можливі шляхи прискорення імплементації домовленостей найближчими місяцями»,- йдеться в повідомленні.

Most lenders must see at least one year of profitable financial statements before they will consider lending funds based on the strength of the business.
Більшість кредиторів повинні бачити принаймні один рік прибутковою фінансової звітності, перш ніж вони розглянуть кредитування коштів на основі сили бізнесу.

Then they will consider joining efforts with the neighbours and taking the situation into their own hands and implementing energy-efficient measures.
Потім задуматися, об'єднатися з сусідами, взяти ситуацію в свої руки і виконати енергоефективні заходи.

Thus, tomorrow the regional deputies will gather at the first plenary meeting of the session, during which they will consider a number of important issues for the region.
Відтак завтра обласні обранці зберуться на перше пленарне засідання цієї сесії, де розглядатимуть ряд важливих питань для життєдіяльності краю.

Protest leaders have said they will consider other forms of civil disobedience, given Beijing's refusal to grant any concessions.
Лідери протесту заявили, що будуть розглядати інші форми громадянської непокори, оскільки Пекін як і раніше відмовляється йти на поступки.

America's NATO allies would be shaken to the core and demand that Washington take the lead in response to what they will consider to be nothing less than outright Russian aggression.
Союзники Америки по НАТО будуть вражені до глибини душі і зажадають від Вашингтона взяти на себе роль лідера в протидії тому, що вони вважатимуть явною російською агресією.

They will consider the type of business you run and provide you different levels of security that can ensure maximum protection to your business.
Вони будуть розглядати вид бізнесу ви бігати й надати Вам різні рівні безпеки, які можуть забезпечити максимальний захист для вашого бізнесу.

It is likely they will have an interest in what you use and since they have a greater regard for you concerning the subject they will consider the deal more seriously.
Цілком ймовірно, вони будуть зацікавлені в тому, що ви пропонуєте, і так як вони мають більш високу зв'язку для вас щодо предмета вони розглянуть пропозицію більш серйозно.

The Albanian parties say they will consider joining a coalition government but only if their language is given the same language protection as Macedonian.
Албанські партії кажуть, що розглядатимуть питання про приєднання до коаліційного уряду лише тоді, коли їхня мова матиме рівний захист із державною македонською.

An added bonus here is that many girls, if you tell about this fact without tediousness or trying to teach, they will consider you a knowledgeable guy, versed in the intricacies of the environment.
Додатковим бонусом тут буде те, що багато дівчат, якщо ви розповісте про цей факт без занудства або спроби повчити, порахують вас знають хлопцем, які знаються на тонкощах пристрої оточення.

This means that they will consider all, not even very pleasant moments and to be adopted solutions that really will get out of this situation and achieve success.
А це означає, що будуть розглянуті все, навіть не дуже приємні моменти і будуть ухвалені рішення, які дійсно дозволять вийти з ситуації, що склалася, і добитися успіху.

As you start to build relationships through Facebook, people will come to trust you and to turn to you for answers to their questions and solutions to their problems because they will consider you to be the expert.
Коли ви починаєте будувати відносини через Facebook, люди в кінцевому підсумку довірятимуть вам і звертаються до вас за відповідями на свої запитання та рішення своїх проблем, оскільки вони вважатимуть вас експертом.

I believe that no matter who comes to power, they will consider this an important area, and will do everything to ensure that the needs of Ukrainians for medicines are met.
Я вважаю, що хто б не прийшов до влади, він буде вважати це важливим напрямком і зробить все, щоб потреби українців в ліках були задоволені.

As you start to build relationships via Facebook, men and women will come to trust you and to turn for you for answers to their questions and solutions to their complications simply because they will consider you to become the expert.
Коли ви починаєте будувати відносини через Facebook, люди в кінцевому підсумку довірятимуть вам і звертаються до вас за відповідями на свої запитання та рішення своїх проблем, оскільки вони вважатимуть вас експертом.

Their most important players are ready and they will consider this game as a must-win, especially knowing they have a trip to Bolivia five days later which is always a tricky place to win.
Їх найбільш важливі гравці готові, і вони будуть розглядати цю гру як обов'язково виграти, особливо знаючи, що у них є поїздка в Болівію п'ять днів по тому, яка завжди хитре місце, щоб виграти.

The perception of our appearance by others depends entirely on how we ourselves treat the outer shell of our personality- those who consider themselves unattractive will unconsciously broadcast this information and in the end everyone will consider it not nice, and if a person who has an objective external defect considers himself beautiful, then the surrounding, more likely they will consider it as an attractive twist.
Сприйняття нашої зовнішності навколишніми повністю залежить від того, як ми самі ставимося до зовнішньої оболонці своєї особистості- вважає себе непривабливим, буде несвідомо транслювати цю інформацію і в підсумку все вважатимуть його не симпатична, а якщо людина, що має об'єктивний зовнішній вада вважає себе прекрасним, то і навколишні, швидше за порахують це привабливою родзинкою.

The project's idea is simple: to outline to people how to save heat and money without conducting an energy audit. People can apply percentages of savings indicated on the map to their own payment documents. Then they will consider joining efforts with the neighbours and taking the situation into their own hands and implementing energy-efficient measures. DTEK ESCO can finance and implement some measures through the energy service mechanism,” said the company's director Yevhen Bushma.
Ідея проекту проста- без проведення енергоаудиту дати людям уявлення про можливу економію тепла і грошей. Вказані на мапі відсотки економії люди можуть приміряти до власної платіжки. Потім задуматися, об'єднатися із сусідами, взяти ситуацію у свої руки і виконати енергоефективні заходи. Частина заходів може профінансувати і виконати ДТЕК ЕСКО через механізм енергосервісу»,- розповів директор компанії Євген Бушма.