Приклади вживання Розгляну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я розгляну у цій роботі.
Я же розгляну тіл….
Now lets look at the body….Я розгляну пропозицію.
По інших я розгляну пропозиції.
I look to others for suggestions.Розгляну варіанти.
Jasmine considered the options.
Люди також перекладають
Кладовщик, розгляну всі пропозиції.
Я розгляну цю пропозицію.
I will consider the offer.Я сказав, що я це питання розгляну.
Я розгляну у цій роботі.
If I'm considering this work.Якщо будуть пропозиції- розгляну їх.
If they make proposals, I will consider them.Розгляну різні пропозиції.
Це може бути проблемою, я розгляну це.
Розгляну всі реальні пропозиції.
Це питання я теж розгляну у своїй роботі.
This is also something I will consider in my own works.Розгляну усі варіанти для обміну.
Пізніше я розгляну те, що стосується євреїв і християн;
Не треба соромитися своїх фантазій! Є гарна подруга, розгляну пропозиції.
Do not be ashamed of their fantasies! There is a good friend, consider proposals.Тепер я розгляну цього листа, побачимо, що можна зробити.
I will have a look at the letter, I Куплю квартиру в новому будинку в місті Івано-Франківськ з гарним плануванням,котлом, розгляну всі пропозиції. Бажано низький поверх.
Buy an apartment in a new building in the city of Ivano-Frankivsk with good planning,a boiler, will consider all offers. Preferably low floor.У цій статті я розгляну кроки для збільшення прибутку в Twitter.
Я розгляну цінні пропозиції та ініціативи, висунуті різними політичними і суспільними лідерами.
I will consider the valuable proposals and initiatives which are put forward by various political and community leaders.Очевидно, що перегляд веб-сторінок- це один з найважливіших аспектів використання смартфонів,тому я розгляну характеристики, які дозволяють телефону виходити в мережу.
Obviously web browsing is one of the important aspects of smartphone use,so I will look at the features which allow the handset to browse the web.Тут я розгляну лише деякі особливості роботи з проектами і завданнями.
Here I will consider only some features of work with projects and tasks.Я розгляну традиційну загальну структуру помилки обстеження і використовувати його для організації розробки, що цифровий вік дозволяє для дослідження обстеження.
I will review the traditional total survey error framework and use it to organize the developments that the digital age enables for survey research.У цій статті я розгляну досить складний, але надійний проект WLAN, який можна розгорнути в корпоративному середовищі.
In this article I will discuss a fairly complex but secure campus WLAN design that could be deployed in an enterprise environment.Я розгляну роль Міністерства в репрезентації Сполученого Королівства з партнерами-однодумцями як у двосторонньому партнерстві, так і в багатосторонньому контексті.
I will consider the role of the FCO in representing the UK with like-minded partners, both in bi-lateral partnerships and within a multi-lateral context.Незабаром я розгляну 11 тактик, які застосовує наразі винятково Росія, і проаналізую, як їх можуть експлуатувати в майбутньому.
Next week I will look at the eleven tactics used so far solely by Russia, and how they may be exploited in the future.Зокрема, я розгляну тим випадком, коли існує якась вторинна лінія, яка спонукає людей до первинного лікування.
In particular, I will consider the case where there is some secondary treatment that encourages people to receive the primary treatment.У цій статті я розгляну деякі прості способи підвищення ефективності ваших церковних відео як маркетингового плану для онлайн-церкви.
This week we will discuss some simple ways to increase the effectiveness of your church's videos as an online church marketing plan.Спершу я розгляну радикальну позицію, оскільки мені здається, лише вона відповідає«Капіталу» і загальній тенденції Марксового пророчого доказу.
I shall examine the radical position first, since it appears to me the only one which fits in with Capital and the whole trend of Marx's prophetic argument.
