Що таке SHALL CONSIDER Українською - Українська переклад

• розглядає
• розглядають можливість
• повинні розглянути
• розглянемо
• розпатра
• враховує
• має розглянути
• повинні враховувати
• вважатиме
• розглядають
• розглядає можливість
• повинен розглянути
• розглядатиме
• розглядатимуть
• розглянуть

Приклади вживання Shall consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

I shall consider you to be above all other women!
Я буду вважати тебе найгіднішою з усіх жінок!

However there are some features which we shall consider separately.
Однак є деякі особливості, які ми розглянемо окремо.

The agency shall consider all submissions received.”.
Комісія повинна розглянути всі одержані пропозиції.».

On the expiry of this term the Holy Synod shall consider the matter again.
Після закінчення цього терміну справа знову розглядається Священним Синодом.

I shall consider what concerns the Jews and Christians at a later stage;
Пізніше я розгляну те, що стосується євреїв і християн;

During the closing panel of the workshop open for anyone interested, we shall consider various experiences of transforming prisons into public spaces.
Під час останньої частини семінару ми розглянемо різні досвіди перетворення тюрем у публічні місця.

B84 An investor shall consider whether its assessment that it acts as an agent or a principal has changed.
Інвестор має розглянути, чи змінилася його оцінка того, що він діє як агент або принципал.

In determining whether an event constitutes a public health emergency of international concern, the Director-General shall consider:.
При вирішенні питання про те, чи є подія надзвичайною ситуацією у сфері охорони здоров'я, що має міжнародне значення, Генеральний директор враховує:.

In this article we shall consider briefly two works by Luther on this subject.
У цій статті ми коротко розглянемо дві роботи Лютера на цю тему.

An investor shall consider all facts and circumstances when assessing whether it controls an investee.
Інвестор має розглянути всі факти та обставини, оцінюючи, чи контролює він об'єкт інвестування.

The Chamber of Representatives and the Council of the Republic, in this case, shall consider the given draft within 10 days from the day of its introduction for consideration.
Палата представників і Рада Республіки в цьому випадку повинні розглянути даний проект протягом десяти днів з дня внесення на їх розгляд.

Parties shall consider extending the provisions of paragraph 1 to the holders of parental responsibilities.
Сторони розглядають можливість поширення положень пункту 1 на суб'єктів батьківської відповідальності.

The House of Representatives and Council of the Republic shall consider in the instance the latter in the course of ten days since its submission.
Палата представників і Рада Республіки в цьому випадку повинні розглянути даний проект протягом десяти днів з дня внесення на їх розгляд.

Parties shall consider extending this provision to accounts held in non-bank financial institutions.
Сторони розглядають можливість поширення дії цього положення на рахунки, розміщені в небанківських фінансових установах.

In this instance the House of Representatives and the Council of the Republic shall consider the draft law within ten days from the day of its submission for their consideration.
Палата представників і Рада Республіки в цьому випадку повинні розглянути даний проект протягом десяти днів з дня внесення на їх розгляд.

Below, we shall consider them and indicate how much memory and what kind of data is allocated to them, they can store.
Нижче ми їх розглянемо і вкажемо скільки пам'яті для них виділяється і які дані вони можуть зберігати.

The authorities of the importing country in considering such an application shall consider the effects of the alleged dumping on the industry concerned as a whole in the third country;
Під час розгляду такої заяви органи влади країни-імпортера розглядають наслідки уявного демпінгу для відповідної промисловості в цій третій країні в цілому;

Parties shall consider granting children additional procedural rights in relation to proceedings before a judicial authority affecting them, in particular:.
Сторони розглядають можливість надання дітям додаткових процесуальних прав у зв'язку з розглядом судовим органом справ, що стосуються дітей, зокрема:.

Such methods as the Company shall consider suitable on technical and/or financial grounds.
Методам, які Компанія вважає задовільними на технічному і/або фінансовому підґрунті.

State parties shall consider entering into agreement or arrangements with other States for the relocation of persons referred to in paragraph 1 of this article.
Держави-учасниці розглядають можливість укладання з іншими державами договорів або домовленостей про переселення осіб, зазначених у частині 1 цієї статті.

At the first following session, the Assembly shall consider and vote on the proposal to relieve of duty a member of the Provincial Government.
Скупштина на першей наступней схадзки розпатра и гласа о предкладаню за розришенє члена Покраїнскей влади.

States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral treaties, agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this article.
Держави-учасниці розглядають можливість укладання двосторонніх або багатосторонніх договорів, угод або домовленостей для підвищення ефективності міжнародного співробітництва, яке здійснюється відповідно до цієї статті.

After registration of order we shall consider your inquiries and we shall contact you for the further discussion.
Після оформлення заявки ми розглянемо Ваші запити і зв'яжемося з Вами для подальшого обговорення.

States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention.
Держави-учасниці розглядають можливість укладання двосторонніх чи багатосторонніх договорів або досягнення домовленостей для підвищення ефективності міжнародного співробітництва, здійснюваного відповідно до цієї глави Конвенції.

Such methods as the Company shall consider appropriate on technical, operational and/or financial grounds.
Методами, які Компанія вважатиме прийнятними з технічної, оперативної та/або фінансової точки зору.

In this chapter we shall consider in more detail some of the factors which determine the prospective yield of an asset.
У цьому розділі ми розглянемо більш детально деякі з факторів, які визначають очікуваний дохід від майна.

Such methods as QC FACTORY shall consider appropriate on technical, operational and/or financial grounds.
Методами, які Компанія вважатиме прийнятними з технічної, оперативної та/або фінансової точки зору.

In these cases, we shall consider your objection and give a well-grounded opinion on its acceptance or rejection within 10 workdays.
У таких випадках, ми повинні розглянути Ваше заперечення і дати мотивовану думку про його прийняття або відхилення впродовж 10 робочих днів.

In forming an opinion, the auditor shall consider all relevant audit evidence, regardless of whether it appears to corroborate or to contradict the assertions in the financial report.
При формулюванні думки аудитор враховує всі відповідні аудиторські докази незалежно від того, чи здаються вони такими, що підтверджують або суперечать твердженням у фінансових звітах.