Приклади вживання Shall consist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teams shall consist of 6 players.
We should not forget about the number of characters, of which shall consist password.
The Joint Committee shall consist of 8 members, of whom:.
The committee shall consist of at least five and not more than twelve members being:.
Terms of Reference shall consist always.
Технічне завдання повинне складатися завжди.The Committee shall consist of not less than 5 and not more than 10 members being:.
Комісія налічує не менше 5 і не більше 15 членів.Subject to paragraph 2 of this section, at least 50% of this fund shall consist of the items listed in section A(1) and(2).
Згідно з пунктом 2, принаймні 50% цього фонду складається зі статей, що надані у переліку статті 18(1) та(2).The Committee shall consist of not less than eight members.
The Court shall consist of a President, Vice-Presidents, and members and alternate members(collectively designated as members).
Суд складається з Голови, Віце-президенти, членів і заступників членів(колективно призначений в якості членів).The territory of AP Vojvodina shall consist of local self-government units, stipulated by the law.
Територию АП Войводини творя териториї єдинкох локалних самоуправох, хтори утвердзени зоз законом.The Council shall consist of at least 11 but not more than 21 representatives of the Members of the Agency, elected by the Assembly.
Рада складається щонайменше з 11, але не більше, ніж з 21, представників членів Агентства, обраних Асамблеєю.In particular, the Supervisory Board shall consist of 6 independent members and 5 members representing the shareholders.
Зокрема, Наглядова рада складатиметься з 6 незалежних членів та 5 членів, які представляють акціонерів.The Council shall consist of Representatives of the Principal Allied and Associated Powers together with Representatives of four other Members of the League.
Рада складається з Представників Головних союзних і об'єднаних Держав, а також з Представників чотирьох інших Членів Ліги.The cargo compartment of the trailer shall consist of a closed box body which is at least 2 m wide and 2 m high;
Вантажний відсік причепа повинен складатися із закритого фургону шириною щонайменше два метри і висотою щонайменше два метри;A special mission shall consist of one or more representatives of the sending State from among whom the sending State may appoint a head.
Спеціальна місія складається з одного або кількох представників посилаючої держави, з числа яких ця держава може призначити главу місії.The Supreme Court shall consist of not more than two hundred judges.
A majority shall consist of more than half the delegations present and voting.
The Executive Committee shall consist of not less than 5 and not more than 12 members being:.
Комісія налічує не менше 5 і не більше 15 членів.The Committee shall consist of eighteen experts of high moral standing and recognized competence in the field covered by this Convention1.
Комітет складається з вісімнадцяти експертів, що відзначаються високими моральними якостями та визнаною компетентністю в галузі, охоплюваній цією Конвенцією[1].The Executive Committee shall consist of not less than 5 members nor more than 15 members including:.
Комісія налічує не менше 5 і не більше 15 членів, включаючи:.The Supervisory Board shall consist of 6 independent members and 5 members representing the shareholders.
Наглядова рада складатиметься з шести незалежних членів та п'яти членів, які представляють акціонерів.The cargo compartment shall consist of a closed box body which is at least as wide and as high as the cab;
Вантажний відсік повинен складатися із закритого фургону щонайменше такої ж ширини і висоти, як і кабіна;The High Council of Justice shall consist of nineteen members, no less than ten of which should have a working record as a professional judge.
Вища рада юстиції складається з дев'ятнадцяти членів, не менш ніж десять з яких повинні мати досвід роботи на посаді професійного судді.The price of the Agreement shall consist of the amount of all payments received by the Contractor from the Subscriber for the Services provided during one previous year.
Ціна Договору складається із суми всіх платежів, отриманих Виконавцем від Абонента за надані Послуги протягом одного останнього року.The Council of Administration shall consist of forty-one members who shall exercise their functions during the period between two successive Congresses.
Адміністративна рада складається із сорока одного члена, які виконують свої функції протягом періоду, що розділяє два послідовних Конгреси.The Constitutional Court of the Russian Federation shall consist of two chambers, comprising, respectively, ten and nine judges of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Конституційний Суд України складається з двох палат, що включають в себе відповідно 10 та 9 суддів Конституційного Суду РФ.The Constitutional Court of the Russian Federation shall consist of two chambers, comprising, respectively, ten and nine judges of the Constitutional Court of the Russian Federation.
Конституційний Суд України складається з двох палат, що включають в себе відповідно десять і дев'ять суддів Конституційного Суду Російської Федерації.The ordinary legislative procedure shall consist in the joint adoption by the European Parliament and the Council of a regulation, directive or decision on a proposal from the Commission.
Звичайна законодавча процедура полягає у спільному ухваленні Європейським Парламентом та Радою регламенту, директиви або рішення за пропозицією Комісії.
