Що таке ПОВИННІ СКЛАДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should consist of
• must consist of

Приклади вживання Повинні складатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецензії повинні складатися об'єктивно.
Reviews should be objective.

Існує помилкова думка, що всі папери подібного типу повинні складатися і підписуватися нотаріусом.
There is an erroneous opinion that all papers of this type should be compiled and signed. notary.

Команди повинні складатися з шести гравців.
Teams shall consist of 6 players.

Заздалегідь складається список необхідних покупок, які повинні складатися з товарів, які реалізуються у різних магазинах.
In advance, a list of necessary purchases, which should consist of goods that are sold in various stores.

Вони повинні складатися, принаймні, з двох стовбців;
They should consist of at least two columns;

Листя зеленого чаю повинні складатися з молодих чайних пагонів.
The green tea leaves should be made from young tea buds.

Але вони повинні складатися виключно з натуральної сировини і бути в першу чергу безпечними для споживача.
But they must consist exclusively of natural raw materials and be primarily safe for the consumer.

Але пам'ятайте, що всі оцінювачі повинні складатися з одного з саморегулюючих організацій(СРО).
But remember that all appraisers must consist of one of the self-regulatory organizations(SROs).

Аудитори комп'ютерної безпеки працюють з повним володінням інформацією про організацію, її внутрішній структурі, для того, щоб досліджувати ресурси, які повинні складатися під аудитом.
Computer security auditors work with the full possession of information about the organization, its internal structure in order to explore the resources that should be composed by the audit.

Кутові палі повинні складатися з колод не менш 30 см в діаметрі.
The corner piles should consist of logs not less than 30 cm in diameter.

Згідно зі статтею 2. 2. 003 Правил UCI, команди повинні складатися з мінімум 4(чотирьох) і максимум 6(шести) гонщиків.
In accordance with article 2.2.003 of the UCI Regulations, the teams must consist of at least four(4) and a maximum of six(6) riders.

Кожен з них 5 ставки повинні складатися, щонайменше, 3 різні події, і саме тому багато ставки беруть участь.
Each of these 5 bets must consist of at least 3 different events, and that's why many bets are involved.

Наприклад, якщо ви берете дозу в 5 грам BCAAs, то близько 2, 5 грамів повинні складатися з лейцин, 1, 25 грам ізоолетуліну і 1, 25 грам валіну.
For example, if you take a dose of 5 grams of BCAAs, about 2.5 grams should consist of leucine, 1.25 grams of isoleucine and 1.25 grams of valine.

Два бічних пелюстки повинні складатися з двох пар дуг з центральним підставою о восьмій бісеринок.
Two side lobe should consist of two pairs of arcs with a central eight base beads.

Портфель ІІФ чи відповідний фондовий індекс не менш ніж на 90% повинні складатися з випусків акцій, кожний з яких повинний відповідати наступним критеріям.
The IIF portfolio or the relevant stock index should consist by at least 90% of the issues of shares, each of which should correspond to the following criteria.

Щойно створені білки зазвичай повинні складатися з лінійного ланцюга амінокислот, яка потім формуватиме тривимірну третинну структуру.
Newly made proteins usually must fold from a linear chain of amino acids into a three-dimensional tertiary structure.

Другий квадрант заслуговує найбільшої уваги, тому що справи, що знаходяться саме в ньому, є найбільш пріоритетними і перспективними, і саме з них повинні складатися повсякденні завдання будь-якої людини.
The second quadrant deserves the most attention, because the matters that are in it are the most priority and promising, and it is from them that the everyday tasks of any person should consist.

Громадські ради повинні складатися максимум із 35 осіб-представників інститутів громадянського суспільства, які провадять свою діяльність у сфері, що пов'язана з діяльністю відповідного органу та проводити засідання не рідше, ніж 1 раз у квартал.
Community councils should consist maximum of 35 people, representatives of civil society, which carry out their activities in the field related to the activities of the relevant body and hold meetings at least 1 time per quarter.

Знавці творчості Фриденсрайха Хундертвассера побачать в роботі"Вікна під дахом" демонстрацію одного з архітектурних постулатів оригінального майстра- будинки повинні складатися з вікон.
Connoisseurs of creativity Friedensreich Hundertwasser will see in the work"Windows under the roof" a demonstration of one of the architectural tenets of the original master- the house should consist of windows.

Ще у віці 20 років він продемонстрував свою майстерність у класичній фізиці, написавши есе про кільцях Сатурна, в якому він прийшов до висновку, що кільця повинні складатися з мас матерії, не пов'язаних один з одним- висновок, який був підтверджений більш ніж 100 років тому першим космічним зондом Voyager, які досягли кільцевої планети.
While still in his 20s, he demonstrated his mastery of classical physics by writing a prizewinning essay on Saturn's rings, in which he concluded that the rings must consist of masses of matter not mutually coherent- a conclusion that was corroborated more than 100 years later by the first Voyager space probe to reach Saturn.

Перша половина бутона повинна складатися з 6 пардуг і одного центрального ряду.
The first half of the bud should consist of 6 pairsarcs and a central row.

Кожна команда повинна складатися з семи гравців, одним з яких є воротар.
Each team must consist of seven players, one of which is the goalkeeper.

Грунт повинна складатися з піску, і перепрілого компосту коров'яку.
The soil should consist of sand, compost and rotted mullein.

При цьому виворіт повинна складатися з коротких вертикальних смужок.
In this case, the back side must consist of short vertical strips.

Набраний вами номер повинен складатися не менше і не більше ніж з одинадцяти цифр.
You dialed number must consist of no less and no more than eleven digits.

Кожна команда-учасниця повинна складатися з 3 членів команди.
Each participating team must consist of 3 team members.

Кожна команда повинна складатися з одинадцяти гравців у кожній.
Each team must consist of eleven players each.

Технічне завдання повинне складатися завжди.
Maintenance tasks should be always.

Але він повинен складатися тільки з представників різних національних парламентів.
But it should be composed only of parliamentarians sent by the different national parliaments.