Що таке MUST CONSIST Українською - Українська переклад

• має складатися
• повинна складатися
• має полягати

Приклади вживання Must consist Англійська мовою та їх переклад на Українською

A team must consist of 2-3 students.
Команда повинна складатися з 2-3 студентів.

Each practical activity must consist of:.
Кожне практичне завдання повинно містити:.

It must consist of 6 or more characters.
Повинен складатися з 6-ти і більше символів.

All codes of the real estate ads must consist only of letters and numbers.
Всі коди об'єктів нерухомості мають складатися лише з латинської літери, дефіса і цифр.

Crews must consist of a driver and navigator.
Його екіпаж має складатися з водія та штурмана.

For a machine to be able to perform a task it must consist of parts that can move relative to each other.
Щоб машина могла виконати завдання, вона має складатися з двох частин, які могли б переміщатися одна стосовно одної.

But they must consist exclusively of natural raw materials and be primarily safe for the consumer.
Але вони повинні складатися виключно з натуральної сировини і бути в першу чергу безпечними для споживача.

Article 78(1) of the country's Constitution states that the parliament must consist of 1 woman representative for each of the 112 districts in Uganda.
Стаття 78(1) Конституції Уганди гласить, що парламент повинен складатися з одного жіночого представника для кожних 112 районів Уганди[9].

Each team must consist of 12 people, including the coach-representative.
Кожна команда має складатися із 12 чоловік, у тому числі тренер-представник.

The document notes that the Crimea is part of the territory of Ukraine and the US policy"must consist in resisting attempts to change the status, demographic map or the political nature of the Crimea.".
У документі наголошується, що Крим є частиною території України і політика США«має полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту або політичну природу Криму».

A team must consist at least of two adults, a basic prototype solution will be an advantage.
Команда має складатися мінімум з двох повнолітніх осіб, пріоритет мають стартапи з базовим прототипом рішення.

For a machine in order to do a task it must consist of parts that could move relative to one another.
Щоб машина могла виконати завдання, вона повинна складатися з двох частин, які могли б переміщатися відносно одна одної.

The main cross-cutting requirement of the main documents on this subject of the Committee of Ministers of the Council of Europe and the Advisory Council of European Judges is that the body that makes decisions on the selection, career or responsibility of a judge must consist of at least half of the judges elected by the judges themselves.
Головною наскрізною вимогою основних документів на цю тему Комітету Міністрів Ради Європи та Консультативної ради європейських суддів є те, що орган який приймає рішення щодо добору, кар'єри чи відповідальності судді, має складатися не менше як на половину з суддів, обраними самими суддями.

Each team must consist of eleven players each.
Кожна команда повинна складатися з одинадцяти гравців у кожній.

In the future, the possible gradation of tax rates on different property types, but the basic principle must consist in the fact that the object was worth a lot more than a small apartment.
У майбутньому можливі градації податкових ставок на різні види нерухомості, але основний принцип повинен полягати в тому, щоб великий об'єкт коштував набагато більше, ніж невелика квартира.

The remaining 5% must consist of substances approved on the USDA's.
Інші 5% повинні складати речовини, які внесені в перелік дозволених.

It has been shown that in the case of conditionally inefficient formal rules, which are characterized by both the target and the transaction inefficiency, level of transaction costs on removing the external inefficiency factors is the sole criterion for the appropriateness of reforming, and measures to improve the efficiency of this group of formal rules must consist in removing the external inefficiency factors of the related conditionally inefficient formal rules.
Показано, що у випадку умовно неефективних формальних правил, що характеризуються як цільовою, так й трансакційною неефективністю, рівень трансакційних витрат усунення зовнішніх чинників неефективності є єдиним критерієм доцільності реформування, а заходи щодо підвищення ефективності даної групи формальних правил мають полягати в усуненні зовнішніх чинників неефективності відповідних умовно неефективних формальних правил.

The application must consist of three PDF documents in English.
Аплікаційна заявка повинна включати три файли pdf формату англійською мовою.

While still in his 20s, he demonstrated his mastery of classical physics by writing a prizewinning essay on Saturn's rings, in which he concluded that the rings must consist of masses of matter not mutually coherent- a conclusion that was corroborated more than 100 years later by the first Voyager space probe to reach Saturn.
Ще у віці 20 років він продемонстрував свою майстерність у класичній фізиці, написавши есе про кільцях Сатурна, в якому він прийшов до висновку, що кільця повинні складатися з мас матерії, не пов'язаних один з одним- висновок, який був підтверджений більш ніж 100 років тому першим космічним зондом Voyager, які досягли кільцевої планети.

Funding proposals must consist of a minimum of 15-member organisations from at least 10 different countries participating in the programme.
Європейські мережі співробітництва повинні налічувати щонайменше 15 організацій-членів, офіційно зареєстрованих принаймні у 10 різних країнах, що беруть участь в програмі.

The document noted that the Crimea is part of the territory of Ukraine and the US policy"must consist in opposing attempts to change the status, demographic map or the political nature of the Crimea.".
У документі зазначено, що Крим є частиною суверенної території України, а політика США повинна полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту або політичну природу півострова.gt;gt;.

The composition must consist of three parts: entry, foundation and conclusion.
Твір має складатися з трьох частин: вступу, основи і ув'язнення.

If this is a true picture of reality, then historical explanation, like every other form of explanation, must consist above all, in the attribution to individuals, groups, nations, species of their proper place in the universal pattern.
Якщо це правдива картина реальності, тоді історичне пояснення, як і кожна форма пояснення, має полягати передусім у атрибуції індивідів, груп, націй, видів кожного до властивого йому місця в універсальній структурі.

The defence of democracy must consist in making anti-democratic experiences too costly for those who try them;
Захист демократії мусить полягати в тому, щоб зробити антидемократичні експерименти надто дорогими для тих, хто прагне їх здійснити;

Lean foods: the fat portion of the diet must consist of cold-pressed vegetable oils(for example extra virgin olive oil).
Пісні продукти: жирна частина дієти повинна складатися з холодного віджиму рослинних олій(наприклад, оливкова олія екстра вірджин).

According to the new principles of its formation of the bank's Board must consist of not only the elected bank's members(their representatives), as stipulated in the current version of Part 1 of Article 39 of the Law of Ukraine“On Banks and Banking Activities”, but also of so-called“independent members” and, by the way, the latter must constitute not less than a quarter of the total number of the board members.
Згідно з новими принципами формування ради банку до його складу повинні обиратися не тільки учасники банку(їх представники), як це передбачено в чинній редакції частини 1 статті 39 Закону України«Про банки і банківську діяльність», а й так звані«незалежні члени», причому останніх повинно бути не менше чверті від загальної кількості членів ради.

Each entering class must consist of approximately 30 program participants.
Кожен вхідний клас повинен складатися з приблизно 30 учасників програми.

And so, the means for the emancipation from slavery, if it exists at all, must consist, not in the establishment of a new form of violence, but in the destruction of what produces the possibility of governmental violence.
І тому засіб звільнення від рабства, якщо воно тільки існує, має складатися не у встановленні нового насильства, а в знищенні того, що виробляє можливість урядового насильства.

The verification letter released by the Higher Education Institution must consist of the info about the variety of credits gotten throughout the 1stcycle of studies(not less than 210 ECTS credits) and must verify that prospect full-filled all 1st cycle requirements.
Лист-підтвердження, яке видається ВНЗ, має включати інформацію про кількість отриманих кредитів під час першого циклу навчання(не менше ніж 210 кредитів ECTS) і підтвердити, що кандидат заповнив усі вимоги до 1-го циклу.