Приклади вживання Must confront Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The West must confront this threat.
Європа повинна протистояти цій загрозі.Four soldiers trapped behind enemy lines must confront….
Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням….But to do so he must confront his past.
We must confront this challenge- not as Republicans or Democrats, but as Americans.
Ми повинні протистояти цьому виклику- не як республіканці чи демократи, а як американці.With the emergence of Electro, Peter must confront a foe far more powerful than he.
З появою Електро, Пітер вимушений протистояти набагато могутнішим ворогам, ніж він сам.All of us must confront radical terrorism, savagery, and contempt for life and human rights.
Тому що всі ми повинні протистояти радикальному терору, дикості, неповазі до життя і прав людей.Four soldiers trapped behind enemy lines must confront their fears and….
Чотири солдати, спіймані в пастку позаду ворожих ліній, повинні протистояти своїм страхам і бажанням….He also said the EU must confront the security threat from Russia“on the eastern border and in the south of Europe.”.
Мішель також сказав, що ЄС повинен протистояти загрозі безпеці з боку Росії"на східному кордоні та на півдні Європи".In 1958 Eisenhowerdeclared three"stark facts" the United States must confront in the foreseeable future.
У 1958 році Ейзенхауер оголосив три«незаперечні факти» Сполучені Штати повинні протистояти:.As activists, we must confront the threat posed by callous, cruel and criminal acts of armed groups and individuals.
Як правозахисники, ми повинні протистояти загрозі брутальних, жорстоких і злочинних дій збройних угруповань і окремих людей.This is a serious issue, where democracy must confront the challenges of new technologies.
Це серйозне питання, в якому демократія повинна протистояти викликам нових технологій.If avoiding securities issued by tobacco companies is important to you,this is a reality you must confront.
Якщо уникнути цінних паперів тютюнових компаній важливо для вас,це реальність, ви повинні протистояти.Once again we must confront a powerful blow from nature,” President Michelle Bachelet said, addressing the nation late Wednesday.
Ми знову повинні протистояти потужним ударам природи",- сказав президент Мішель Бачелет у зверненні до нації у середу вечером.In order to save a young girl's life,an emergency operator must confront a killer from her past.
Щоб врятувати життя молодої дівчини,оператор служби екстреної допомоги 911 повинна протистояти вбивці з її минулого….Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens….
Беатріс Пріор повинна протистояти її внутрішнім демонам і продовжити боротьбу з потужним альянсом, який загрожує зруйнувати існуючі порядки у Чикаго…».In order to save a young girl's life,an L.A.P. D 911 emergency operator must confront a killer from her past.
Щоб врятувати життя молодої дівчини,оператор служби екстреної допомоги 911 повинна протистояти вбивці з її минулого….Chris soon learns that he must confront his past in the form of an old enemy, Albert Wesker, and his former partner, Jill Valentine.
Редфілд незабаром дізнається, що він повинен протистояти свого минулого у вигляді старого ворога, Альберта Вескера, і його колишньої партнерки, Джилл Валентайн.Even revolution, which transforms a concretesituation of oppression by establishing the process of liberation, must confront this.
Навіть революція, що трансформує конкретнуситуацію пригноблення, розпочинаючи процес визволення, має зіткнутися з цим явищем.And today, I would like to discuss several of the challenges we must confront as we seek to protect and defend a free and open Internet.
І сьогодні мені хотілося б обговорити кілька проблем, які ми повинні подолати, прагнучи захистити відкритий і вільний Інтернет.At the same time, he must confront President Putin on Russia's interference in our elections and insist that Russia end its illegal occupation of Crimea and its destabilizing activities in Eastern Ukraine and in Syria.
Водночас, він має протистояти президенту Путіну з питання втручання Росії до наших виборів і наполягати на тому, щоб Росія припинила окупацію Криму та дії з дестабілізації на сході України та в Сирії.But whatever successes this treaty helped produce, today we must confront Russian cheating on its arms control obligations.
Незважаючи на весь успіх, який приніс цей договір, сьогодні ми повинні протистояти російському шахрайству із зобов'язаннями щодо контролю над зброєю.All of which is to say we Europeans must confront our entrenched attitudes of superiority, break out of our Eurotunnelvision and be prepared to learn from the growing non-western churches.
Все це говорить про те, що ми, європейці, повинні протистояти своїм укоріненим поглядам на вищість, вирватися з нашого Євро-туннельного бачення і бути готовими вчитися у зростаючих не-західних церков.If you feel that there is no way you can get away from the situation and you must confront it, try to measure your progress and count your victories.
Якщо ви розумієте, що вже не вдасться відсторонитися від ситуації, і ви повинні протистояти їй, спробуйте почати вимірювати свій прогрес і підраховувати перемоги.When we identify other areas where we cannot cooperate, we must confront Russia's behavior, and defend ourselves if Russia chooses to act contrary to our interests.”.
Водночас коли ми встановлюємо області, де ми не можемо співпрацювати, ми повинні протистояти поведінці Росії, і захистити себе, якщо Росія буде діяти всупереч нашим інтересам".Monroe also started undergoing psychoanalysis at the recommendation of Strasberg,who believed that an actor must confront their emotional traumas and use them in their performances.
Також Монро почала курс психоаналізу за рекомендацією Страсберга, який вважав,що актор має протистояти емоційним травмам і використовувати їх у своїх виступах[95].Ultimately, states that are currently languishing under despotic rule must confront, or be confronted by, the range of problems they have left unresolved.
В кінцевому рахунку, держави,які в даний час слабнуть під деспотичним керівництвом, повинні стикнутись, або бути примушеними Monroe also started undergoing at the recommendation of Strasberg,who believed that an actor must confront their emotional traumas and use them in their performances.
Крім того, Монро почала проходити курс психоаналізу за рекомендацієюСтрасберга, який вважав, що актор має протистояти емоційним травмам і використовувати їх у своїх виступах[92].
