Що таке MUST CONFIRM Українською - Українська переклад

• необхідно підтвердити
• повинні підтвердити
• має підтвердити
• повинні підтверджувати
• має підтверджувати
• повинен підтвердити
• мають підтвердити
• повинен підтверджувати
• потрібно підтвердити

Приклади вживання Must confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indices must confirm each other.
Індекси повинні підтверджувати один одного.

A certificate in the form prescribed by the Order No. 787 must confirm such connection;
Свідоцтво за формою, встановленої Наказом № 787, має підтверджувати цей зв'язок;

Indexes must confirm each other.
Індекси повинні підтверджувати один одного.

The messenger WhatsApp introduces age restrictions for residents of the European Union- now the user must confirm that he is already 16 years old.
Месенджер WhatsApp ввів вікові обмеження для жителів Європейського союзу- тепер користувач має підтвердити, що йому вже виповнилося 16 років.

Market indexes must confirm one another.
Фондові індекси повинні підтверджувати один одного.

So we must confirm FPY is 100% for every process, we can ensure end product's FPY is 100%.
Тому ми повинні підтвердити, що FPY становить 100% для кожного процесу, ми можемо забезпечити FPY кінцевого продукту 100%.

Trade volume must confirm the trend.
Обсяг торгівлі повинен підтверджувати характер тенденції.

The author must confirm his article is original, and indicate the sources cited information, if any, for resolution of references to the works of other authors.
Автору необхідно підтвердити, що його стаття оригінальна, і вказати джерела цитованої інформації, при наявності такої, для отримання дозволу посилання на роботи інших авторів.

This only means that the subscriber must confirm that he accepts to receive the shipments.
Це означає лише, що абонент повинен підтвердити, що він приймає отримання відправлень.

You must confirm with your plan administrator.
(Але вам потрібно підтвердити це зі своїм адміністратором плану.).

After announcing positive results parents or guardians must confirm readiness to enter into Educational Agreement within 2 weeks.
Після оголошення позитивних результатів батькам або опікунам протягом 2-х тижнів необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.

However, you must confirm this with your program supervisor.
(Але вам потрібно підтвердити це зі своїм адміністратором плану.).

One of the bodies HQCJ applies to is the National Agency for Prevention of Corruption which must confirm the reliability of data in the candidate's declaration.
Одним із органів, до яких звертається ВККС, є Національне агентство з питань запобігання корупції, яке має підтвердити правдивість даних у декларації кандидата.

To do this, you must confirm your identity as a passenger.
Для цього Вам буде необхідно підтвердити свою особистість в якості пасажира.

Following the announcement of positive results of entrance examinations Novopecherska school to parents or guardians within 2 weeks must confirm their intention that the study by contract to study.
Після оголошення позитивних результатів вступних випробувань до Новопечерської школи батькам або опікунам необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.

Then the OSCE must confirm that the elections were in line with international standards.
Потім ОБСЄ повинна підтвердити, що вибори відповідали міжнародним стандартам.

Within 20 business days since becoming candidate a new candidate must confirm qualification with steps described above(Qualification).
Через 20 робочих днів після того, як став кандидатом, новий кандидат має підтвердити кваліфікацію за допомогою кроків, описаних вище(Кваліфікація).

All stakeholders must confirm that they understand and agree with each formalized criterion.
Усі учасники мають підтвердити, що вони розуміють та погоджуються з усіма пунктами інформованої згоди.

After the announcement of a positive result on the enrollment examinations parents or guardians must confirm their intention to study by signing the contract of study within 2 weeks.
Після оголошення позитивних результатів батькам або опікунам протягом 2-х тижнів необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.

However, all applicants must confirm their professional education in Germany, and this can be difficult and time consuming.
Однак усі шукачі роботи мають підтвердити свою професійну освіту в Німеччині, а це може бути складно і довго.

Following the announcement of a positive result on the entrance examinations parents or guardians must confirm their intention to study by signing the contract of study within 2 weeks.
Після оголошення позитивних результатів вступних випробувань до Новопечерської школи батькам або опікунам необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.

All warring sides in Syria must confirm, to us or to our US partners, their commitment to the ceasefire before noon on February 26," he said.
До полудня 26 лютого всі воюючі в Сирії сторони повинні підтвердити нам або американським партнерам свою прихильність припиненню вогню»,- сказав Путін.

It's with a heavy heart that we must confirm Paul Walker passed away today in a tragic car accident…”.
З важким серцем ми повинні підтвердити, що Пол Уокер помер сьогодні в результаті автокатастрофи".

Guests of the country must confirm the availability of funds sufficient to stay in Estonia during the stated period, at the rate of 320 EEK per person per day.
Гості країни повинні підтвердити наявність коштів, достатніх для перебування в Естонії протягом заявленого терміну, з розрахунку щоденних витрат 320 ЕЕК на людину.

What it means is that a Ukrainian citizen must confirm that not only he but also his wife will be using his money.
Отже, громадянин має підтвердити, що не лише він, а й дружина користатиметься з його коштів.

It is with a truly heavy heart that we must confirm that Paul Walker passed away today in a tragic car accident while….
З важким серцем ми повинні підтвердити, що Пол Уокер помер сьогодні в результаті автокатастрофи".

She added that to win the tender, companies must confirm their qualifications and offer the most reasonable price.
Вона додала, що для перемоги в тендері фірми повинні підтвердити свою кваліфікацію та запропонувати найбільш розумну ціну.

And so every sailor, every five years must confirm his qualification unless he wants to improve his skills.
І таким чином кожен моряк кожні п'ять років має підтверджувати свою кваліфікацію, це окрім випадків, коли він захоче підвищити свою кваліфікацію.

Drivers of international freight and passenger transportation must confirm their competence abroad or at the only accredited Ukrainian training center"NCC AsMAP".
Водії, які здійснюють міжнародні вантажні та пасажирські перевезення, повинні підтверджувати свою компетентність закордоном або в єдиному акредитованому українському навчальному центрі«НКЦ АсМАП».