Що таке НЕОБХІДНО ПІДТВЕРДИТИ Англійською - Англійська переклад

• must confirm
• it is necessary to confirm
• need to confirm
• needs to confirm
• should be confirmed

Приклади вживання Необхідно підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак грант необхідно підтвердити через 1 рік.
However, the grant needs to be confirmed after 1 year.

Необхідно підтвердити родинні зв'язки документально.
It is necessary to confirm family ties documented.

У відповідному терміні необхідно підтвердити дату шлюбу.
The date of the marriage should be confirmed in the fixed term.

Тепер необхідно підтвердити введену вами інформацію.
Now, you need to confirm the data given by you..

Адресу, за якою Ви проживаєте у Словаччині, необхідно підтвердити.
Address, at which you reside in Slovakia, must be confirmed.

Для цього Вам буде необхідно підтвердити свою особистість в якості пасажира.
To do this, you must confirm your identity as a passenger.

Задля отриманняя безкоштовного квитка, Вам необхідно підтвердити свій статус.
To get free tickets, you need to confirm your status.

Професійну освіту необхідно підтвердити на відповідність німецькій.
Vocational education should be confirmed for compliance with German.

Задля отриманняя безкоштовного квитка, Вам необхідно підтвердити свій статус.
In order to receive a free ticket, you need to confirm your status.

Однак його ефективність ще необхідно підтвердити в майбутніх дослідженнях.
However, its effectiveness still needs to be confirmed in future studies.

Крім того, необхідно підтвердити знання хорватської мови на базовому рівні.
In addition, it is necessary to confirm knowledge of Croatian at a basic level.

Для завершення процесу реєстрації необхідно підтвердити адресу електронної пошти.
To complete the registration process, you must confirm your email address.

Вченим і раніше необхідно підтвердити, що ген HYDIN2 дійсно є функціональним.
The team still need to confirm that the HYDIN2 gene is truly functional.

Вам скажуть, що інформація, необхідно підтвердити свій аккаунт.
It has come to our attention that your account information needs to be confirmed.

Використовуються лендінгові сторінки, для закриття яких відвідувачеві необхідно підтвердити дію більш ніж один раз.
Using landing pages, in orderto close which the visitor needs to confirm the action more than once;

Щоб скористатися послугою вам необхідно підтвердити своє вміння водити машину.
To use the service you will need to confirm your ability to drive a car.

Після оголошення позитивних результатів батькам або опікунам протягом 2-х тижнів необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.
After announcing positive results parents or guardians must confirm readiness to enter into Educational Agreement within 2 weeks.

Однак, за словами вчених, необхідно підтвердити це в нових експериментах з участю людей.
However, according to scientists, it is necessary to confirm this in the new experiments involving humans.

Встановлення терміну дії захищеного платежу- дата, до якої клієнту необхідно підтвердити отримання товару/послуги або скасувати оплату.
Set the expiration date of secure payment- date when customer needs to confirm the receipt of goods/service or cancel the payment.

Якщо клієнт не розробляє вікно маски, необхідно підтвердити нормальне віконне отвір відповідно до зварювальної прокладки.
If the customer does not design the mask window, it is necessary to confirm the normal window opening according to the welding pad.

Після оголошення позитивних результатів батькам або опікунам протягом 2-х тижнів необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.
After the announcement of a positive result on the enrollment examinations parents or guardians must confirm their intention to study by signing the contract of study within 2 weeks.

За тиждень до майбутнього курсу лікування Вам необхідно підтвердити Ваше прибуття телефоном, факсом чи електронною поштою.
A week before the treatment course, you need to confirm your arrival by phone, fax or e-mail.

Автору необхідно підтвердити, що його стаття оригінальна, і вказати джерела цитованої інформації, при наявності такої, для отримання дозволу посилання на роботи інших авторів.
The author must confirm his article is original, and indicate the sources cited information, if any, for resolution of references to the works of other authors.

Платіж в якому Ви встановлюєте дату до якої клієнту необхідно підтвердити отримання товару або послуги після успішної оплати.
Payment in which you set the date to which the client needs to confirm receipt of goods or services after a successful payment.

Після завершення внесення інформації, необхідно підтвердити їх правильність натисканням на кнопку“Сохранить”, після чого відкриється основновная форма софтфона.
After completing the information, it is necessary to confirm their correctness by clicking on the“Сохранить” button, after which the main form of the softphone will open.

Якщо прийнято рішення про навчання в школі міліціїабо кадетському корпусі, то необхідно підтвердити свою відповідність вимогам навчального закладу.
If it is decided to study at a police schoolor cadet corps, then it is necessary to confirm its compliance with the requirements of the educational institution.

При продовженні терміну тимчасової посвідки на проживання, Вам необхідно підтвердити документально, що підстави для довготривалого проживання на території України все ще актуальні.
For the extension of a residence permit you need to confirm that the grounds for an extended stay in Ukraine are still relevant.

Після оголошення позитивних результатів вступних випробувань до Новопечерської школи батькам або опікунам необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.
Following the announcement of a positive result on the entrance examinations parents or guardians must confirm their intention to study by signing the contract of study within 2 weeks.

Після завершення внесення інформації, необхідно підтвердити їх правильність натисканням на кнопку“ОК”, після чого відкриється основновная форма софтфона.
After completing the entry of information, it is necessary to confirm their correctness by clicking on the“OK” button, after which the main form of the softphone will open.

Після оголошення позитивних результатів вступних випробувань до Новопечерської школи батькам або опікунам необхідно підтвердити готовність укласти договір про навчання.
Following the announcement of positive results of entrance examinations Novopecherska school to parents or guardians within 2 weeks must confirm their intention that the study by contract to study.