Що таке IT IS NECESSARY TO CONFIRM Українською - Українська переклад

• необхідно підтвердити
• необхідно підтвердження
• потрібно підтвердити

Приклади вживання It is necessary to confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to confirm family ties documented.
Необхідно підтвердити родинні зв'язки документально.

In case of refusal of vaccination, it is necessary to confirm this documentary.
У разі відмови від вакцинації необхідно документально це підтвердити.

It is necessary to confirm the no conviction quite often while traveling abroad, and in the territory of the home country.
Свою несудимість потрібно підтверджувати досить часто як при виїзді за кордон, так і на території рідної країни.

Certainly, science in any predictions do not trust, it is necessary to confirm empirically facts.
Безумовно, наука ніяким прогнозам не довіряє, їй необхідні підтверджені дослідним шляхом факти.

In addition, it is necessary to confirm knowledge of Croatian at a basic level.
Крім того, необхідно підтвердити знання хорватської мови на базовому рівні.

What is it and when is it performed Thyroid aspiration is a minimally invasive diagnostic procedure, used when it is necessary to confirm or exclude the malignant nature of a thyroid nodule.
Що це таке і коли це виконується Аспірація щитовидної залози є мінімально інвазивною діагностичною процедурою, яка використовується, коли необхідно підтвердити або виключити злоякісний характер вузлів щитовидної залози.

This is the norm and it is necessary to confirm the identity and age of the player.
Це норма, і необхідно, щоб підтвердити особистість і вік гравця.

If the customer does not design the mask window, it is necessary to confirm the normal window opening according to the welding pad.
Якщо клієнт не розробляє вікно маски, необхідно підтвердити нормальне віконне отвір відповідно до зварювальної прокладки.

To receive benefits, it is necessary to confirm the payment of taxes(form 2-NDFL), fill out and submit a declaration to the territorial body of the Federal Tax Service(form 3-NDFL).
Для отримання пільги необхідно підтвердити сплату податків(форма 2-ПДФО), заповнити та подати до територіального органу ФНС декларацію(форма 3-ПДФО).

If it is decided to study at a police schoolor cadet corps, then it is necessary to confirm its compliance with the requirements of the educational institution.
Якщо прийнято рішення про навчання в школі міліціїабо кадетському корпусі, то необхідно підтвердити свою відповідність вимогам навчального закладу.

After completing the information, it is necessary to confirm their correctness by clicking on the“Сохранить” button, after which the main form of the softphone will open.
Після завершення внесення інформації, необхідно підтвердити їх правильність натисканням на кнопку“Сохранить”, після чого відкриється основновная форма софтфона.

Consular officials could also request additional information if they consider that it is necessary to confirm the identity of the individual or to conduct more rigorous homeland security investigations.
Проте посадові особи будуть запитувати додаткову інформацію, коли вирішать, що вона необхідна для підтвердження особи або проведення більш суворої перевірки в цілях національної безпеки.

If welding is done automatically, it is necessary to confirm execution of works with the use of flux, containing harmful substances are below the third class of danger.
Якщо ж проводилася автоматичне зварювання, то необхідно підтвердження виконання робіт із застосуванням флюсів, що містять шкідливі речовини не нижче 3-го класу небезпеки.

However, according to scientists, it is necessary to confirm this in the new experiments involving humans.
Однак, за словами вчених, необхідно підтвердити це в нових експериментах з участю людей.

Even during a tourist trip it is necessary to confirm that a child is traveling with his or her parents.
Навіть під час туристичної поїздки необхідно підтвердження, що дитина подорожує разом зі своїми батьками.

After completing the entry of information, it is necessary to confirm their correctness by clicking on the“OK” button, after which the main form of the softphone will open.
Після завершення внесення інформації, необхідно підтвердити їх правильність натисканням на кнопку“ОК”, після чого відкриється основновная форма софтфона.

In order to protect the search engine, before each search it is necessary to confirm in the reCAPTCHA system that the search is carried out by a person;
З метою захисту пошукової системи, перед кожним пошуком необхідно підтверджувати за допомогою спеціального тесту системи reCAPTCHA, що пошук здійснює людина;

To be able to borrow one million pounds, it is necessary to confirm the income of 250 thousand pounds a year and make an initial contribution of 300 thousand pounds.
Щоб мати можливість взяти кредит в 1 млн фунтів, потрібно підтвердити доходи на 250 тис. фунтів на рік і зробити початковий внесок у 300 тис. фунтів.

But education is conducted in German and for admission, it is necessary to confirm the high level of its knowledge, as well as the certificate of passing special courses Studienkolleg.
Але навчання проводиться німецькою мовою і для вступу потрібно підтвердити високий рівень її знання, а також сертифікат про проходження спеціальних курсів Studienkolleg.

Medical and social expertise on the territory of the Russian Federation is mandatory when it is necessary to confirm that a person has grounds for obtaining the status of a disabled person by assigning the relevant disability group, determining the limited opportunities for labor activity.
Медико-соціальна експертиза на території РФ в обов'язковому порядку проводиться в тих випадках, коли необхідно підтвердити наявність у людини підстав для отримання статусу інваліда з присвоєнням відповідної групи непрацездатності, визначення обмежених можливостей для ведення трудової діяльності.

Amongst the global first priority decisions it's necessary to confirm the Ukraine's neutral military status and start trilateral negotiations in the Ukraine-Russia-EU format.
З глобальних першочергових рішень необхідно підтвердити нейтральний статус України у військовому відношенні і почати тристоронні переговори Україна-Росія-Євросоюз.

It is necessary to repeat the procedure to confirm the correctness of their former location.
Треба провести повторну процедуру, щоб підтвердити правильність їх колишнього розташування.

It is also necessary to confirm the respective amounts of VAT budget refund upon results of tax audit.
Також залишається необхідність підтвердити відповідні суми бюджетного відшкодування ПДВ за результатом податкової перевірки.

Depending on the value of the object it is necessary not only to confirm their income, but also have a sponsor(they can be like any enterprise, and, for example, rich friend).
В залежності від вартості об'єкту йому доведеться не тільки підтвердити свої доходи, але й мати поручителя(їм може бути як будь-яке підприємство, так і, наприклад, багатий друг).

It is necessary confirm the list of the most critical information carried to the category confidential, employees should to be acquainted with it under a list.
Необхідно затвердити список найбільш критичної інформації, віднесена до розряду конфіденціал?? ної, співробітники повинні бути ознайомлені з ним під розпис.

That is why it is extremely necessary to confirm that Ukraine is not a post-Soviet country, it never was and was not first formed after the collapse of the USSR in 1991.
Саме тому вкрай необхідно підтвердити, що Україна це не пострадянська країна, ніколи такою не була і не була вперше утворена після розпаду СРСР у 1991 році.

To confirm the diagnosis it is necessary to conduct an analysis that will show the concentration of testosterone in the blood serum.
Для підтвердження діагнозу необхідно провести аналіз, який покаже концентрацію тестостерону в сироватці крові.

Here the questionnaire of each girl is checked- it is necessary to immediately confirm the reality of the phone number, since it is impossible to register without this procedure.
Тут перевіряється анкета кожної дівчини- необхідно відразу підтвердити реальність номера телефону, оскільки без цієї процедури зареєструватися неможливо.

To make such a diagnosis it is necessary to unequivocally confirm that this situation lasts for a long time(usually from childhood), does not change and is accompanied by a great force of conviction.
Для винесення такого діагнозу необхідно однозначно підтвердити, що така ситуація триває тривалий час(зазвичай з дитинства), не змінюється і супроводжується великою силою переконаності.

To confirm this, it is necessary to calculate the load on the roadway in each row in accordance with the traffic intensity.
Для підтвердження цього необхідно розрахувати навантаження на проїжджу частину дороги у кожному ряду відповідно до інтенсивності руху.