Що таке MUST BE CONFIRMED Українською - Українська переклад

• необхідно підтвердити
• має бути підтверджено
• потрібно підтвердити
• повинні бути підтверджені
• має затвердити
• має бути підтверджений
• потрібно підтверджувати
• має підтвердитися

Приклади вживання Must be confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facts must be confirmed.
Факти мають бути підтверджені.

Address, at which you reside in Slovakia, must be confirmed.
Адресу, за якою Ви проживаєте у Словаччині, необхідно підтвердити.

Kavanaugh must be confirmed by the Senate.
Кандидатуру Кавано має затвердити Сенат.

Therefore, qualification and education received abroad must be confirmed.
Тому кваліфікацію та освіту, отриману за кордоном, потрібно підтвердити.

His resignation must be confirmed by parliament.
Відставку має затвердити парламент.

Instruments Security is often withdrawn false operation, which must be confirmed.
Інструменти безпеки часто видають помилкові спрацьовування, які повинні бути підтверджені.

This information must be confirmed by experts.
Цю інформацію повинні ще підтвердити експерти.

Return of pre-paid funds is possible only in the absence of a child due to illness, which must be confirmed by a medical certificate.
Повернення попередньо сплачених коштів можливе лише у разі відсутності дитини з причини хвороби, що має бути підтверджено медичною довідкою.

The choice must be confirmed, pressing the"OK".
Свій вибір потрібно підтвердити, натиснувши на кнопку«Ок».

The intent to do harm or to excite love, in order to be efficacious, must be confirmed by deeds of hatred or affection.
Бажання шкодити або примусити любити себе має бути виявлене актами ненависті або любові.

The results must be confirmed by the Constitutional Court.
Тепер ці результати повинен затвердити Конституційний суд.

The decision of the leadership of the Assembly must be confirmed on 26 June in Strasbourg.
Рішення керівництва асамблеї має бути затверджено 26 червня в Страсбурзі.

This action must be confirmed via your Telegram account and cannot be undone.
Цю дію потрібно підтвердити через ваш аккаунт Telegram і її не може бути скасовано.

The decision of the leadership of the Assembly must be confirmed on 26 June in Strasbourg.
Рішення керівництва асамблеї має бути затверджене 26 червня в Страсбурзі.

This contribution must be confirmed and consist of community funds collected from local sources.
Цей внесок має бути підтверджений і складатися з коштів громади, зібраних із місцевих джерел.

All prompts shown on the display, such as"Refill Water", must be confirmed by pressing the rotary knob.
Усі підказки, показані на дисплеї, такі як«Додайте воду», потрібно підтверджувати натисненням поворотної ручки.

These findings must be confirmed in further prospective studies.".
Ці результати повинні бути підтверджені в інших перспективних досліджень".

The presence of these circumstances cannot be a judge's conclusion, but must be confirmed by the evidence in court.
Наявність таких обставин не може бути лише умовиводами судді, а має підтвердитися в суді доказами.

All nominations must be confirmed by the U.S. Senate.
Усі кандидатури мають бути затвердженні Сенатом США.

The existence of such circumstances can not be only conclusions of a judge, but must be confirmed with the evidence in court.
Наявність таких обставин не може бути лише умовиводами судді, а має підтвердитися в суді доказами.

Verbal instructions must be confirmed immediately in writing or in text form.
Усні вказівки повинні бути підтверджені негайно в письмовій формі або в текстовій формі.

As an autocephalous Church, we must have our own Ukrainian statutes, which must be confirmed at the local Council.
Нам як автокефальній Церкві треба мати свій український Статут, який маємо затвердити на Помісному соборі.

In the first case, the thesis must be confirmed by two or three significant and weighty arguments.
У першому випадку тезу необхідно підтвердити двома або трьома значущими і вагомими аргументами.

And it is worth noting that in most cases the status of a disabled person must be confirmed by passing a commission again.
І варто зауважити, що в більшості випадків статус інваліда потрібно підтверджувати, проходячи комісію повторно.

Coaxial alignment of shafts must be confirmed in case of coaxial mounting; compensating expansion coupling should be applied if it is necessary.
При співвісному монтажі обов'язково необхідно переконатися в співвісності валів, при необхідності застосовувати муфту з компенсуючим ефектом.

With the uncertainty of the hormonal status of the state of menopause must be confirmed by biochemical analyzes.
У випадку невизначеності гормонального статусу пацієнтки стан менопаузи необхідно підтвердити додатковими біохімічними дослідженнями.

Pets are allowed upon request and must be confirmed by the reservation department.
Розміщення домашніх тварин допускається за попереднім запитом та має бути підтверджено відділом бронювання.

For derogation from the principle of equality of parts, there must be grounds foreseen by law, the existence of which must be confirmed by evidence.
Для відступу від принципу рівності частин повинні бути передбачені законом підстави, існування яких потрібно підтверджувати доказами.

Such consent is not required for legal absence of the second parent, which must be confirmed by relevant documents.
Такої згоди не потрібно при фактичній відсутності другого з батьків, який має бути підтверджено відповідними документами:.