Що таке SHOULD APPROVE Українською - Українська переклад

• має затвердити
• повинен затвердити

Приклади вживання Should approve Англійська мовою та їх переклад на Українською

So then I should approve?
Так, что я должен одобрить?

On August 30, at the Ukrainian Crisis Media Center experts presented 20 priority bills that MPs should approve till the New Year.
А вже 30 серпня в Українському кризовому медіа-центрі експерти презентували 20 пріоритетних законопроектів, які народним депутатам варто ухвалити до Нового року.

No, Congress should approve all military conflicts.
Ні, Конгрес повинен схвалити всі військові конфлікти.

It's an important step that Albany should approve.
Що це важливий крок, до якого має вдатись Україна.

The Constitutional Court should approve the final results of the elections within 10 days.
Конституційний суд має затвердити остаточні підсумки виборів протягом десяти днів.

The Parliament in case of receiving of the corresponding proposal should approve the mechanism of interaction.
Саме Парламент, в разі надходження відповідної пропозиції, має схвалити механізм взаємодії.

Before that, the SCJ should approve the form and procedure for the submission of such a daily report by the judge.
До цього ВРП має затвердити форму і порядок подання суддею такого щоденного звіту.

According to the President's vision, people at the referendum should approve the Ukraine's future membership in NATO.
Відповідно до бачення Президента України, майбутнє членство України в НАТО має пройти етап народного схвалення шляхом референдуму.

Before that, the SCJ should approve the form and procedure for the submission of such a daily report by the judge.
До цього ВРП мала би затвердити форму і порядок подання суддею такого щоденного звіту.

At the meeting of foreign policy advisers in Paris on September 11, there was a fairly substantive discussion about exactly how the Contact Group should approve this formula.
На зустрічі зовнішньополітичних радників в Парижі 11 вересня була досить предметна дискусія про те, як саме повинна Контактна група схвалити цю формулу.

Tomorrow, the Economic court of Kiev should approve the settlement agreement”,- stated in the message.
Завтра Господарський суд Києва має затвердити мирову угоду»,- йдеться в повідомленні.

During the press briefing attended by Inna Yemelyanova, Lidia Izovitova and Andriy Vyshnevsky there was a discussion about who should approve quality standards for free legal aid.
Під час прес-брифінгу за участі Інни Ємельянової, Лідії Ізовітової та Андрія Вишневського виникла дискусія щодо того, хто повинен затверджувати стандарти якості надання безоплатної правової допомоги.

When someone should approve or edit the changes, export to Microsoft Word in track-changes mode.
Якщо хтось має затвердити або редагувати зміни, експортуйте до Microsoft® Word у режимі відстеження змін.

According to the head of the government, veterans should approve the candidacy of the head of this structure.
За словами глави уряду, самим ветеранам слід узгодити кандидатуру керівника цієї структури.

This week we should approve the commercial strategy for providing our TPPs with coal till the end of the year.
Цього тижня ми маємо затвердити комерційну стратегію забезпечення наших ТЕС вугіллям до кінця року.

In addition, the National Agency on Corruption Prevention(NACP) should approve the procedure for submitting declarations for“secret employees”.
Крім того, Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК) має затвердити порядок подання декларацій“таємними співробітниками”.

In future parliament should approve the electoral laws and amendments thereto involving experts and representatives of non-governmental organisations, to minimise the risk of imperfect laws and as a result their review in process of election campaign.
В перспективі парламенту варто ухвалювати виборчі закони та зміни до них із залученням експертів та представників неурядових організацій, що мінімізує ризик прийняття недосконалих законів та, як результат, їх перегляду перед завершенням виборчої кампанії.

In October, a summit will be held at which representatives of the EU and the UK should approve the Brexit agreement, which will then be considered in the British parliament.
У жовтні відбудеться саміт, на якому представники ЄС і Великої Британії повинні затвердити угоду про Брексит, яка потім буде розглядатися в британському парламенті.

The Verkhovna Rada should approve the relevant draft law to be able to proceed to the next stage of the design(the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine developed a draft law of Ukraine“On the Placement, Design and Construction of Khmelnitsky NPP Unit 3 and Unit 4”, which has already been submitted for the consideration of the Government- editor's note).
Щоб мати змогу перейти на наступну стадію проектування, потрібно, щоб ВР затвердила відповідний законопроект(Міністерством енергетики та вугільної промисловості України розроблено проект Закону України«Про розміщення, проектування та будівництво енергоблоків № 3 та № 4 Хмельницької АЕС», який вже подано на розгляд Уряду- прим. ред.).

It is worth mentioning that experts have named five draft laws, which the Parliament should approve as soon as possible for acceleration of the reform of local self-government and decentralisation in Ukraine.
Експерти назвали п'ять законопроектів, які Верховній Раді потрібно прийняти якнайшвидше для прискорення реформи місцевого самоврядування, децентралізації в Україні.

Principle 2: A bank�s board of directors should approve the strategy and significant policies related to the management of liquidity.
Принцип 2: Банківська Рада Директорів повинна схвалити цю стратегію та важливі положення, що відносяться до управління ліквідністю.

For this purpose, inspection agencies should approve new forms of inspection acts and publish the information on inspections by the end of this year.
Для цього інспекції до кінця поточного року повинні затвердити форми актів перевірок нового зразка і оприлюднити інформацію про перевірки.

At the start of its activity, the new parliament should approve a clear work plan for adopting draft laws, necessary for people and the economy.
Новий парламент вже на початку своєї діяльності повинен затвердити чіткий план роботи з прийняття законопроектів, яких потребують люди та економіка.

According to the directive of state company should approve the plan of transition to the Russian software within two months: till 2021 its share should exceed 50%.
Після цього держкомпанії у двомісячний термін мають затвердити план переходу на російський софт- до 2021 року його частка повинна перевищити 50%.

The Law provides for that the Ministry of Agrarian Policy should approve the forms of state control acts used by state inspectors/state veterinary inspectors during control procedures.
Законом передбачено, що Мінагрополітики має затвердити форми актів державного контролю, що застосовуються державними інспекторами/державними ветеринарними інспекторами під час контролю.

To somehow compensate for the negative consequences, the Verkhovna Rada should approve a decision on providing services for domestic and small non-domestic consumers at a social rate and appoint a public supplier for this.
Щоб хоч якось компенсувати негативні наслідки, Верховна Рада повинна ухвалити рішення про обслуговування побутових і невеликих непобутових споживачів за соціальним тарифом і призначити для цього державного постачальника.

Further the company within 25 business days from the date of receipt of such notification should approve the market price of shares, for which the shares should be purchased from minority holders(provided that the higher price is not established based on the law).
Далі товариство протягом 25 робочих днів з дати отримання такого повідомлення має затвердити ринкову вартість акцій, за якою вони повинні покупатися у міноритаріїв(якщо тільки більш висока їх ціна не буде встановлена на підставі норм Закону).

Olga Skrypnik noted that at present the Ministry of Temporary Occupied Territories and the Government should approve the procedure for using almost 96 million hryvnias, which are for the first time envisaged in the budget to support the relatives of political prisoners, in particular, to provide legal assistance.
При цьому Ольга Скрипник зазначила, що наразі Міністерство з питань тимчасово окупованих територій і уряд мають затвердити порядок використання майже 96 млн гривень, які вперше передбачені у бюджеті для підтримки родичів політв'язнів, зокрема, для надання адвокатської допомоги.