Що таке ЗАТВЕРДИЛА Англійською - Англійська переклад

• approved
• adopted
• confirmed
• established
• approves

Приклади вживання Затвердила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада ж затвердила його сьогодні.
Yea, confirmed it today.

Партія зелених затвердила свій маніфест.
The Green Party launch their manifesto.

СПУ затвердила нову програму.
SPU have approved a new program.

Генеральна Асамблея затвердила його 13 жовтня.
The General Assembly confirmed him Oct. 13.

ICANN остаточно затвердила зміну ключів DNSSEC.
ICANN approves change of DNS Cryptographic Key.

ЄБРР затвердила нову п'ятирічну стратегію для України.
EBRD approves new five-year strategy for Serbia.

В Азії компанія Bosch по-особливому затвердила свою присутність.
In Asia, Bosch established its presence in a special way.

Угода затвердила поділ Ірландії на дві держави.
The treaty confirmed the division of Ireland into two states.

Центральноафриканська Республіка затвердила суд з військових злочинів.
Central African Republic approves war crimes court.

Лише в листопаді 1789р. затвердила Конституцію Північна Кароліна.
In November 1789, North Carolina ratified the Constitution.

Реформа українського соціалізму! Соцпартія затвердила оновлену програму.
Reform of Ukrainian socialism! Social Party of Ukraine approves the updated program.

Саудівська Аравія затвердила план реформ щодо зниження залежності від нафти.
Saudis approve reform plan to reduce reliance on oil.

Вона нагадала, що наразі на розгляді парламенту перебуває проект Виборчого кодексу, який Верховна Рада затвердила в першому читанні.
She recalled that currently, Parliament is considering a draft Electoral code, which the Verkhovna Rada adopted in first reading.

Прем'єр-ліга затвердила дати і час матчів«Динамо» і«Шахтаря» в 1/4 фіналу Ку….
The Premier League confirmed date and the matches"Dynamo" and"Miner" 1/4 cup f….

Нагадаємо, Рада Європейського союзу(ЄС) затвердила рішення надати Україні додаткові торгові преференції.
We will remind, Council of the European Union(EU) adopted the decision to provide Ukraine with additional trade preferences.

Будівництво затвердила Центральна Комісія Оборонного будівництва у Відні.
Construction was approved by the Central Committee for Defense Construction in Vienna.

В кінці 1987 року збори вождів племен Лойя Джирга затвердила нову конституцію, в якій країна отримувала нову назву- Республіка Афганістан.
At the end of 1987, a meeting of the leaders of the Loya Jirga tribes adopted a new constitution, in which the country received a new name- the Republic of Afghanistan.

Туреччина затвердила«стратегію 360 градусів» для взаємодії з усіма країнами регіону.
Turkey has adopted a"360 degree" strategy of engagement with all countries.

Державна допомога: Комісія затвердила три заходи підтримки RenewableEnergy у Denmark.
State aid: Commission approves three support measures for RenewableEnergy in Denmark.

УЄФА не затвердила Олександрію як місце для групового етапу Ліги Європи.
UEFA are unable to accept Alexandria as the venue for the group stage of the Europa League.

Рада національної безпеки та оборони України на засіданні в середу, 26 грудня, затвердила головні показники державного оборонного замовлення на 2019-2021 роки.
The national security Council and defense of Ukraine adopted at the meeting on Wednesday, December 26, the main indicators of the State defense order for 2019-2021 years.

Ще в 2014 році Україна затвердила курс на приєднання до Європейського союзу.
From 2014, Ukraine has confirmed the course toward integration with the European Union.

StateAid- Комісія затвердила € 15 мільйонів громадської підтримки з метою сприяння зміщенню вантажних перевезень з дороги до водних шляхів у Sweden.
StateAid- Commission approves €15 million public support to promote shift of freight traffic from road to waterways in Sweden.

Вища рада збройних сил країни, яка тимчасово очолила державу, призупинила дію конституції, розпустила парламент і затвердила склад перехідного уряду Ахмеда Шафіка.
The high council of armed forces of the country which has temporarily headed the state, suspended the constitution and dismissed parliament and confirmed structure of a transition government of Ahmed Shafika.

А зразок договору затвердила громадська організація»,- додав парламентарій.
A sample of the contract was approved by a public organization," the parliamentarian added.

Рада Європи затвердила навчання протягом життя як один з основних компонентів європейської соціальної моделі.
This is why the Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model.

Його діяльність затвердила критичний реалізм як провідний творчий метод в російській театрі.
His work affirmed critical realism as the leading creative method in the Russian theater.

Політична революція затвердила пріоритет прав особи і принцип, згідно з яким держава повинна бути слугою людини, а не його господарем.
The political revolution established the primacy of individual rights and the principle that government is man's servant, not his master.

У 1989 році Законодавча Рада затвердила“Служіння понад власне“Я” як головний девіз Ротарі, оскіль-ки він у найкращий спосіб віддзеркалює філософію добровільного альтруїстичного служіння.
The 1989 Council on Legislation established“Service Above Self” as the principal motto of Rotary, because it best conveys the philosophy of unselfish volunteer service.