Приклади вживання Затвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому ми можемо затвердити, ми можемо затвердити….
Точну суму незабаром мають затвердити.
Затвердити річний звіт Банку за 2011 рік.
Кандидатуру Кавано має затвердити Сенат.
Проект повинен затвердити конгрес США.
The project needs approval of the U.S. Congress.
Люди також перекладають
Взяті на себе зобов'язання ми можемо затвердити документально.
We can confirm our obligations documentary.Рішення ще має затвердити іспанський парламент.
Однак ці плани ще має затвердити парламент.
These plans, however, are still to be approved by Parliament.Вони намагаються затвердити своє лідерство силою та криком.
They attempt to state their leadership by force and yell.Тепер ці результати повинен затвердити Конституційний суд.
The results must be confirmed by the Constitutional Court.Крім того, затвердити статут нової православної церкви.
Затвердити протокол останнього засідання Генеральної Асамблеї; 2.
Approval of the protocol of the last General Assembly; 2.За цей місяць можна було б затвердити зразки, або розпочати виробництво.
During this month samples could be approved, or production started.Затвердити протокол останнього засідання Генеральної Асамблеї; 2.
Approval of minutes of the last meeting of the Association; 2.Угоду ще мають затвердити акціонери обох компаній і регулятивні органи.
The contract will need to be approved by both shareholders and regulators.Проект кадастрової вартості треба затвердити до 15 червня поточного року.
У прагненні затвердити гуманістичний ідеал Фауст звертається до античності.
Striving to affirm the humanist ideal, Faust turns Остаточну дату повинна затвердити Рада міністрів, очолювана Паоло Джентілоні.
The final date must be approved by the Council of Ministers, led by Paolo Gentiloni.Ми повинні затвердити й наділити силою об'єднуючий і керівний Принцип нашого життя.
Антикорупційну програму можна затвердити тільки після обговорення її з співробітниками юридичної особи.
Anti-corruption program can be approved only after discussing it with the employees of a legal entity.Затвердити на трирічний випробувальний термін із внесеними поправками і доповненнями Місяцеслов УГКЦ.
To confirm for a three-year trial period with additions the Menologion of the UGCC.Турагент має затвердити їх у відповідних посольствах та/або консульствах.
The Partner is to confirm these with the relevant embassies and/or consulates.Вважаю також, що треба затвердити законом процедуру парламентських розслідувань".
I think we also need to confirm by law the procedures for parliamentary investigations.Схвалити й затвердити резолюцію та послання IV Всезакордонного Собору.
To approve and confirm the Resolution and Epistle of the IV All-Diaspora Council.У висновку пропонується затвердити повноваження делегації Росії, не накладаючи санкції та обмеження.
It offers to confirm the Russian delegation's authorities without any sanctions and limitations.Локалізувати і затвердити міжнародні стандарти інформаційних технологій сектору охорони здоров'я.
Угоду ще мають затвердити акціонери обох компаній і регулятивні органи.
The deal still needs approval by shareholders of both companies and by regulators.Угоду ще мають затвердити акціонери обох компаній і регулятивні органи.
The deal must be approved by shareholders of both companies and by regulatory agencies.Турагент має затвердити їх у відповідних посольствах та/або консульствах.
Responsibility and you should confirm these with the relevant Embassies and/or Consulates.Студенти повинні затвердити певну кількість кредитів на навчальну групу за кожний семестр.
Students need to validate a certain amount of credits per Teaching Unit each semester.
