Приклади вживання Must approve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tolerance says‘You must approve of what I do'.
Толерантність говорить:«Ти маєш погоджуватися зі мною».Martha is happy but she is very afraid that her beauwill throw another joke at the court hearing which must approve the divorce.
Марта щаслива, але вона дуже побоюється, щоїї коханий викине черговий жарт під час засідання суду, який повинен затвердити розлучення.But the FCC still must approve the revised plan.
Проте, FCC все ще необхідно затвердити переглянуті плани.Each of the 27 remaining EU member states plusthe European Parliament must approve the overall result.
Кожна з 27 держав-членів ЄС і Європейський парламент повинен затвердити загальний результат.Congress must approve the deal before it is finalized.
The Board of the organization must approve it in September.
Our management must approve the reconciliation of inventory discrepancies.
Наше керівництво повинно затвердити узгодження невідповідностей в інвентарі.According to the country legislation, the parliament must approve any state loans.
Згідно із законодавством країни, парламент має затверджувати будь-які державні позики.The US Congress must approve the deal before it can be concluded.
Конгрес повинен схвалити угоду, перш ніж він буде завершений.Each of the 27 remaining EU member states plusthe European Parliament must approve the overall result.
Кожна з 27 держав-членів ЄС,а також Європейський парламент мають погодити загальний результат.The president and Congress must approve the sale of anti-tank missiles.
Президент і Конгрес повинні схвалити продаж протитанкових ракет.After the ratification of the agreement, the country's parliament must approve the document's coming into force.
Після ратифікації договору парламент країни повинен схвалити набуття чинності документу.For a month the Cabinet must approve the plan of measures to promote domestic tourism.
За місяць Кабінет міністрів повинен схвалити план заходів щодо популяризації внутрішнього туризму.Under the terms of the Swedish Act of Succession, the government,if requested by the King, must approve a marriage of a Prince or Princess of Sweden.
Згідно з положеннями шведського закону про престолонаслідування, уряд має затвердити шлюб принцеси або принца Швеції.The user group leader must approve your request and may ask why you want to join the group.
Лідер групи повинен схвалити ваш запит, він може запитати, чому ви бажаєте приєднатись до групи.Under the terms of the Swedish Act of Succession, the government,if requested by the King, must approve a marriage of a Prince or Princess of Sweden.
Відповідно до положень шведського закону про престолонаслідування, уряд повинен затвердити шлюб принцеси або принца Швеції.The bill in one to two weeks must approve Prime Minister Dmitry Medvedev, says one of the sources.
Через один-два тижні його повинен затвердити російський прем'єр Дмитро Медведєв, стверджує один з них.After this, the National Assembly must approve the minister-chairman in office.
Після цього Народні збори повинні затвердити міністра-голови на посаді.In addition, the Director must approve such a submission with his deputies(Paragraph 1 of Part 9, Part 2 of Article 12 of the Law).
Окрім того, Директор повинен погодити таке подання зі своїми заступниками(пункт 9 частини 1, частина 2 статті 12 Закону).According to Venezuela's constitution, the body must approve every loan taken by the government.
Згідно із законодавством країни, парламент має затверджувати будь-які державні позики.The European Commission must approve the agreement by summer 2018 and it should come into force not later than the next autumn, 2019.
Європейській комісії необхідно схвалити договір до літа ц. р., і він має вступити у дію не пізніше осені наступного, 2019 року.Message approval specifies one or more moderators who must approve all messages sent to the distribution group.
Схвалення повідомлень визначає одного або кількох модераторів, які мають схвалювати всі повідомлення, що надсилаються групі розсилки.Tentatively in October 2016 the UN General Assembly must approve the candidacy of the new UN Secretary-General(which will be submitted by the UN Security Council) for the next five-year term.
Орієнтовно в жовтні 2016 року Генасамблея ООН повинна затвердити на п'ятирічний термін кандидатуру нового Генсека ООН, яку представить Рада Безпеки ООН.In late February-early March 2017 International Committee of the US Senate must approve the appointment of T. Branstad to the post of US Ambassador to China.
Наприкінці лютого-початку березня 2017 року міжнародний комітет сенату США має затвердити його призначення на посаду посла США в КНР.All 28 EU member states must approve the agreement for it to take full effect.
Усі 28 держав-членів ЄС повинні схвалити угоду, щоб вона набула чинності в повному обсязі.However, the decision of the meeting must approve 75% present with the right to vote.
Однак рішення зборів повинні схвалити 75% присутніх з правом голосування.These reports go to her supervisor, who must approve the expenses before turning it in to the company's accounts payable department.
Ці звіти надходять до її керівника, який повинен затвердити витрати перед тим, як перевести його до відділу кредиторської заборгованості компанії.All 28 European Union member states must approve the agreement for it to take full effect.
Усі 28 держав-членів ЄС повинні схвалити угоду, щоб вона набула чинності в повному обсязі.A concentration faculty advisor must approve a student's enrollment in the Concentration.
Факультет радник концентрація повинна схвалити зарахування студента в концентрації.Article 19 of the Law on theProsecutor's Office provides that the General Prosecutor must approve the procedure for an annual secret test of the righteousness of each prosecutor.
Стаття 19 закону про прокуратуру передбачає, що генпрокурор повинен затвердити порядок щорічної таємної перевірки доброчесності кожного прокурора.
