Що таке MUST APPOINT Українською - Українська переклад

• повинна призначити
• має призначити
• повинні призначити
• повинен призначити

Приклади вживання Must appoint Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President must appoint a candidate from that list.
І президент повинен вибрати з цього списку одну кандидатуру.

However, each EU country can individually determine the other cases in which they must appoint a DPO.
Однак кожна країна ЄС може окремо визначити інші випадки, коли вони повинні призначити ВОЗ.

The company must appoint a manager to work with the customer.
Виконавець зобов'язується призначити одного менеджера для роботи з замовником.

After the delivery of medical tests and other examinations, the doctor must appoint effective medications to the patient.
Після здачі медичних аналізів та інших обстежень лікар зобов'язаний призначити пацієнтові ефективні лікарські засоби.

The Applicant must appoint a qualified person responsible for pharmacovigilance(QPPV) in Ukraine.
Заявник повинен призначити УОВФ- уповноважену особу відповідальну за фармаконагляд в Україні.

On 14 September, international organizations submitted to the High Qualification Commission of Judges(HQCJ) a coordinated list of 12 candidates, among whom the HQCJ must appoint 6 members of the PCIE.
Вересня міжнародні організації передали Вищій кваліфікаційній комісії суддів(ВККС) єдиний узгоджений список із 12 кандидатів, з-поміж яких ВККС має призначити 6 членів до складу ГРМЕ.

The upper house of parliament must appoint a campaign between December 7 and 17.
Верхня палата парламенту має призначити кампанію в період з 7 по 17 грудня.

You must appoint a meeting for a visa application at the US Embassy or Consulate in the country where you reside.
Ви повинні призначити зустріч для отримання візи в посольстві або консульстві США в країні, де ви проживаєте.

The upper house of parliament must appoint a campaign between December 7 and 17.
Верхня палата парламенту повинна призначити кампанію в період від 7 до 17 грудня.

A Nevis LLC must appoint a company secretary who may also be a natural person or a corporate body, may be of any nationality and not necessarily resident in Nevis.
Звільнена компанія на Невісі повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною особою або корпоративним органом, бути будь-якої національності і не обов'язково повинен бути резидентом Невісу.

These types of businesses may be 100% foreign owned but generally must appoint a UAE national agent similar to those needed by a branch and a representative office.
Такі підприємства можуть бути мати повністю іноземний капітал, але як правило, мають призначити місцевого агента, аналогічно філіям та представництвам.

This company must appoint a data protection employee who can be hired from outside(extended documentation and evidence obligations).
Ця компанія мусить призначити співробітника із захисту даних, який може бути найнятий ззовні(розширені зобов'язання по документації і доказу).

In such cases, the President takes on the role of arbitrator, and after consulting with all the political factions, must appoint as Prime Minister the person he judges to be the most acceptable to the majority in the House of Representatives.
У таких випадках Президент бере на себе роль арбітра і, після обговорення з усіма політичними фракціями, повинен призначити Прем'єр-Міністром людини, яка, на його думку, буде прийнятий більшістю членів Палати Представників.

Every company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and hold a practising certificate.
Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.

Taking into account the norms of the Budget Code of Ukraine, in order for the AHs to receive direct interbudgetary relations with the state budget, the CEC must appoint the elections on the last Sunday of October and make the corresponding decision not later than on 17 August 2018.
Враховуючи норми Бюджетного кодексу України, щоб об'єднані територіальні громади отримали прямі міжбюджетні відносини з Державним бюджетом, ЦВК повинна призначити вибори в останню неділю жовтня і прийняти відповідне рішення не пізніше 16 жовтня 2018 року.

Once elected, this coalition must appoint a government dominated by reputable technocrats instead of the usual insiders.
Після обрання коаліції вона має призначити уряд, де будуть переважати авторитетні технократи, а не звичні“свої люди”.

According to the GDPR, organizations must appoint a data protection officer(DPO) in some circumstances.
Відповідно до GDPR, організації повинні призначити службовця із захисту даних(DPO) за деяких обставин.

Each company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Association of Accountants and have relevant certificates.
Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.

A Marshall Islands corporation must appoint a company secretary who may be a natural person or a corporate body.
Компанія на Маршаллових островах повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною або юридичною особою.

Each company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Association of Accountants and have relevant certificates.
Кожна компанія повинна призначити аудитора, що є членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та має дозвіл на здійснення професійної діяльності.

Auditor: A Hong Kong subsidiary must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and holds a practicing certificate.
Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.

Every company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and hold a practicing certificate.
Кожна компанія повинна призначити аудитора, що є членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та має дозвіл на здійснення професійної діяльності.

A Hong Kong company must appoint a company secretary, who may be a natural person or a body corporate, but the company secretary must be resident in Hong Kong.
Гонконгська компанія повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною та юридичною особою, але при цьому повинен бути резидентом Гонконгу.

After this, the doctor must appoint the necessary blood tests, urine, as well as ultrasound, on the basis of which to confirm or refute the presence of the disease.
Після цього лікар повинен призначити необхідні аналізи крові, сечі, а також ультразвукове дослідження, на основі яких підтвердитися або буде спростовано наявність захворювання.

A Nevis exempt company must appoint a company secretary, who may be a natural person or a body corporate, may be of any nationality and need not be resident in Nevis.
Звільнена компанія на Невісі повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною особою або корпоративним органом, бути будь-якої національності і не обов'язково повинен бути резидентом Невісу.