Що таке ПОВИННА ПРИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• must appoint
• should appoint
• shall appoint

Приклади вживання Повинна призначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхня палата парламенту повинна призначити кампанію в період від 7 до 17 грудня.
The upper house of parliament must appoint a campaign between December 7 and 17.

Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.
Every company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and hold a practising certificate.

Компанія на Маршаллових островах повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною або юридичною особою.
A Marshall Islands corporation must appoint a company secretary who may be a natural person or a corporate body.

Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.
Each company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Association of Accountants and have relevant certificates.

З метою забезпечення безпечної експлуатації кожного судна і здійснення зв'язку між компанією і перебувають на суднах особами, кожна компанія повинна призначити особу або осіб на березі, що мають прямий доступ до керівництва на найвищому рівні управління.
To ensure the safe operation of each ship end to provide a link between the company and those on board, every company, as appropriate, should designate a person or persons ashore having direct access to the highest level of management.

Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.
Each company should appoint an auditor who should be the member of Hong Kong Association of Accountants and hold the corresponding certificate.

Враховуючи норми Бюджетного кодексу України, щоб об'єднані територіальні громади отримали прямі міжбюджетні відносини з Державним бюджетом, ЦВК повинна призначити вибори в останню неділю жовтня і прийняти відповідне рішення не пізніше 17 серпня 2018 року.
Taking into account the norms of the Budget Code of Ukraine, for AHs to switch to direct interbudgetary relations with the state budget, the CEC should appoint the elections on the last Sunday of October and take the relevant decision no later than on 16 October 2018.

Кожна компанія повинна призначити аудитора, що є членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та має дозвіл на здійснення професійної діяльності.
Each company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Association of Accountants and have relevant certificates.

Враховуючи норми Бюджетного кодексу України, щоб об'єднані територіальні громади отримали прямі міжбюджетні відносини з Державним бюджетом, ЦВК повинна призначити вибори в останню неділю жовтня і прийняти відповідне рішення не пізніше 16 жовтня 2018 року.
Taking into account the norms of the Budget Code of Ukraine, in order for the AHs to receive direct interbudgetary relations with the state budget, the CEC must appoint the elections on the last Sunday of October and make the corresponding decision not later than on 17 August 2018.

Кожна компанія повинна призначити аудитора, що є членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та має дозвіл на здійснення професійної діяльності.
Every company must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and hold a practicing certificate.

Рада повинна призначити одну особу з числа членів, яка на виконання рішення Обсерваторії повинна бути представником Фундації відповідно до італійського законодавства.
The Council shall appoint one person from amongst its members who, in execution of the Observatory's decisions, shall be the representative of the Foundation according to Italian law.

Гонконгська компанія повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною та юридичною особою, але при цьому повинен бути резидентом Гонконгу.
A Hong Kong company must appoint a company secretary, who may be a natural person or a body corporate, but the company secretary must be resident in Hong Kong.

Компанія повинна призначити особу, відповідальну за перевірку, яка, у співпраці з керівництвом, встановіть правила, які повинні бути виконані субпідрядником для співпраці.
The company should appoint a person responsible for verification who in cooperation with the Board will set the rules that have to be met by a sub-contractor to be admitted.

Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.
Audit obligations- Every organization need to select an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and hold a practicing license.

Організація повинна призначити уповноваженого представника вищого керівництва з особливою відповідальністю за охорону праці(незалежно від інших обов'язків), з встановленими функціями і повноваженнями для забезпечення того.
The organization shall appoint a member(s) of top management with specific responsibility for OH&S, irrespective of other responsibilities, and with defined roles and authority for:.

Кожна компанія повинна призначити аудитора, який повинен бути членом Гонконгського Товариства Бухгалтерів та мати ліцензію.
Auditor: A Hong Kong subsidiary must appoint an auditor who must be a member of the Hong Kong Society of Accountants and holds a practicing certificate.

Звільнена компанія на Невісі повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною особою або корпоративним органом, бути будь-якої національності і не обов'язково повинен бути резидентом Невісу.
A Nevis LLC must appoint a company secretary who may also be a natural person or a corporate body, may be of any nationality and not necessarily resident in Nevis.

Звільнена компанія на Невісі повинна призначити секретаря компанії, який може бути фізичною особою або корпоративним органом, бути будь-якої національності і не обов'язково повинен бути резидентом Невісу.
A Nevis exempt company must appoint a company secretary, who may be a natural person or a body corporate, may be of any nationality and need not be resident in Nevis.

Кожна держава-член повинна призначити орган, відповідальний за приведення в дію цього Регламенту стосовно рейсів з аеропортів, розташованих на її території, а також рейсів з третьої країни до таких аеропортів.
Each Member State shall designate a body responsible for the enforcement of this Regulation as regards flights from airports situated on its territory and flights from a third country to such airports.

Заявник повинен призначити УОВФ- уповноважену особу відповідальну за фармаконагляд в Україні.
The Applicant must appoint a qualified person responsible for pharmacovigilance(QPPV) in Ukraine.

Установи повинні призначити неполітичних членів Вищої ради юстиції;
Institutions should appoint non-political members to the High Council of Justice;

Для реєстрації лікарського засобу виробник повинен призначити представника в Туркменістані.
To register a medicinal product, the manufacturer shall appoint a representative in Turkmenistan.

Для боротьби з реально існуючими вірусами препарат повинен призначити лікар.
To combat viruses with any real preparation should appoint a doctor.

Також він повинен призначити зарплату на рівні від 1500 євро.
He also needs to assign a salary at the level of 1.500 euros.

Він повинен призначити правильні дозування.
They have to use the correct dosage.