Що таке MAY APPROVE Українською - Українська переклад

• може затвердити

Приклади вживання May approve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operator and UBB may approve or reject the request.
Оператор або УББ може затвердити або відхилити заявку.

Once the Commission has made a proposal for legislation, the Council of the European Union alone, or together with the European Parliament, may approve the proposal.
Як тільки Європейська Комісія висуває законодавчу ініціативу, Рада Європейського Союзу, сама або разом з Європарламентом, можуть схвалити пропозицію.

They may approve, they may disapprove.
Вони можуть погодитися, а можуть відмовитися.

The Assembly reviews the law and may approve it in the first hearing.
Вона розглядає закон і може його затвердити в першому читанні.

Rada may approve treatment of prisoners abroad next week.
ВР може схвалити лікування ув'язнених за кордоном наступного тижня.

In addition, the Council of Ministers may approve international treaties, if provided for by law.
Крім того, Рада міністрів може стверджувати міжнародні договори, якщо це передбачено законодавством.

UK may approve creating babies with DNA from 3 people.
У Британії дозволили народжувати дітей із використанням ДНК трьох осіб.

According to the press service of the government, the resolutions of the government on 22 may approved the statutes are created on the basis of GP“energy” of these two GP.
Відповідно до інформації прес-служби Кабміну, постановами уряд 22 травня затвердив статути створюваних на базі ДП«Енергоринок» цих двох держпідприємств.

That you may approve the things that are excellent,…”(Philippians 1:10).
Аби ви могли визначати, які речі є важливішими»(Филип'ян 1:10).

We may provide opportunities to third parties(including community members) to submit an application to provide original content, which Company may approve or deny in its sole discretion.
Компанія може надавати третім сторонам(включаючи користувачів спільнот) можливість подати заявку на публікацію оригінального контенту, яку Компанія може прийняти або відхилити на свій розсуд.

US Senate may approve $350 min in military assistance to Ukraine already this week.
Сенат може затвердити$350 млн на військову допомогу для України вже цього тижня.

Considering the critique faced by the HQCJ during the selection procedure of the Supreme Court judges, some Ukrainian experts and activists are concerned that the HQCJ may approve foreign experts who are more loyal towards Ukraine's government.
З огляду на критику, яка обрушилася на ВККС під час добору суддів до Верховного суду, деякі українські експерти та активісти стурбовані можливим затвердженням ВККС більш лояльних до уряду України іноземних експертів.

The Cabinet of Ministers may approve unbundling model of Naftogaz within the next week.
Кабмін може затвердити модель анбандлінга«Нафтогазу» протягом наступного тижня.

If the carrier proved and the competent authority for civil aviation recognized that the provision of these Rules is almost impossible to fulfill and these Rules established the general conditions of carriage of passengers and luggage can be secured by using alternative means, such authority may approve the single operation or planned series of several operations for passengers and luggage under special conditions.
Якщо авіаперевізником доведено, а уповноваженим органом з питань цивільної авіації визнано, що положення цих Правил практично неможливо виконати і що встановлені цими Правилами загальні умови перевезень пасажирів і багажу можуть бути забезпечені за рахунок використання альтернативних засобів, то такий орган може затвердити одиничну операцію або заплановану серію кількох операцій з перевезення пасажирів і багажу за спеціальних умов.

Subsequent approval- the general meeting may approve after its conclusion a transaction that was not approved before its signing.
Подальше схвалення- збори можуть постфактум схвалити правочин, якщо він не був погоджений до підписання.

If the Air Carrier has been proved, and the authorized body on civil aviation recognizes that the provisions of these Rules are practically impossible to fulfil, and the general conditions of transportation of passengers and baggage established by these Rules may be ensured by the use of alternative means, then such a body may approve a single operation or a scheduled series of several operations for the carriage of passengers and baggage under Special Conditions.
Якщо перевізником доведено, а відповідним державним органом визнано, що положення цих Правил практично неможливо виконати і що встановлені цими Правилами загальні умови перевезень пасажирів і багажу можуть бути забезпечені за рахунок використання альтернативних засобів, то такий орган може затвердити одиничну операцію або заплановану серію кількох операцій з перевезення пасажирів і багажу за спеціальних умов.

The competent authorities of the Member States may approve as audit firms only those entities which satisfy the following conditions.
Компетентні органи держав-членів можуть допускати як аудиторські фірми лише тих суб'єктів, котрі задовольняють таким умовам.

A Member State may approve a person who does not satisfy the conditions laid down in Article 6 as a statutory auditor, if he or she can show either.
Держава-член може допустити особу, що не відповідає умовам, викладеним у статті 6, до роботи аудитора, якщо вона може продемонструвати або.

Without prejudice to Article 11, the competent authorities of the Member States may approve as statutory auditors only natural persons who satisfy at least the conditions laid down in Articles 4 and 6 to 10.
Без обмеження статті 11 компетентні органи держав-членів можуть допускати як аудиторів лише фізичних осіб, які задовольняють принаймні умовам, викладеним у статтях 4 та 6- 10.

His basic argument is that we may approve of Google today, but the company very easily could use our information against us in ways that are beneficial to its business, not society.
На сьогоднішній день ми, можливо, і схвалюємо Google, але в майбутньому компанія легко може використовувати наші дані у своїх цілях, вигідних для корпорації, а не для суспільства.

Considering, that the new emblem of the Russian state may approve only the Constituent Assembly, they propose to use as a temporary two-headed eagle emblem of the era of Ivan III without attributes of royal power.
Вважаючи, що нову емблему російської держави може затвердити лише Установчі збори, вони запропонували використовувати в якості тимчасової емблеми двоголового орла епохи Івана III без атрибутів царської влади.

The Cabinet of Ministers of Ukraine may approve the model for separating the gas transmission system(GTS) from Naftogaz of Ukraine before the next trilateral negotiations in the Ukraine-EU-RF format, scheduled for September 19.
Кабінет міністрів України може затвердити модель відділення газотранспортної системи(ГТС) від НАК"Нафтогаз України" до наступних тристоронніх переговорів у форматі Україна- ЄС- РФ, намічених на 19 вересня.

Perhaps the queen may not approve, and Demi does post half naked shots on social media a lot.
Можливо, королева може не схвалити, а Демі багато разів розміщує напівголі постріли в соціальних мережах.

The Verkhovna Rada may consider and approve the state budget for 2020 on Thursday, November 14.
Верховна Рада може у четвер, 14 листопада, розглянути та затвердити державний бюджет на 2020 рік.

We may not approve of every action taken by the Russian government, but disagreement must not mean eternal enmity.
Нехай ми схвалюємо далеко не всі дії, що вживаються російським урядом, але розбіжності не повинні викликати вічну ворожнечу.

This procedure is best done in the absence of a husband- he may not approve such an"un-targeted" use of a valuable product.
Цю процедуру краще проводити у відсутності чоловіка- він може не схвалити таке«нецільове» використання цінного продукту.

After obtaining conclusions from the Constitutional Court, the parliament may preliminarily approve(adopt at first reading) such a bill by at least 226 votes.
Після отримання висновків парламент може попередньо схвалити(ухвалити в першому читанні) такий законопроект щонайменше 226 голосами.

From that date the Parties may reciprocally approve each other's controls for certain commodities and, consequently, reduce or replace the import checks for these commodities.
З тієї дати Сторони можуть взаємно погодити контролі на певну групу товарів та, в результаті, зменшити або замінити імпортні перевірки цих товарів.

From that date onwards, the Parties may reciprocally approve each other's controls for certain commodities and consequently reduce or replace the import checks for those commodities.
Із цієї дати Сторони можуть взаємно погодити контроль на певну групу товарів та в результаті цього зменшити або замінити перевірки імпорту цих товарів.

The emperor Titus wants to marry the Palestinian queen Berenice, but Roman laws forbid marriage with an unmarried woman, and the people may not approve of Caesar's decision.
Імператор Тит хоче женитися на палестинській цариці Беренике, однак римські закони забороняють шлюб з неримлянкою, і народ може не схвалити рішення цезаря.