Що таке НАЛАГОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to establish
• to improve
• to build
• to adjust
• to set up
• to arrange
• forge
• fine-tune
• forging

Приклади вживання Налагодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налагодити DTEP після перетворення.
Fine-tune the DTEP after conversion.

Спробуйте налагодити контакт з духами.
Try making contact with the ghost.

Налагодити зв'язок за допомогою та порадою.
Get in touch for help and advice.

Можливості налагодити мирний процес.
Possibility of starting a peace process.

Налагодити з ним контакт було вкрай важко.
Connecting with him has been so difficult.

Постарайтеся налагодити гідне життя для себе.
Go make a good life for yourself.

Не збираюся намагатися налагодити з ним відносини.
I will not try to make ammends with him.

Як допомогти налагодити цей природний процес?
How to help organize this natural process?

Налагодити тісні контакти з редакціями журналів.
Organize close contacts with journals editors.

Дуже важливо налагодити тактильний контакт.
It is very important to maintain tactile contacts.

Хочете налагодити правильний метаболізм? Перегляньте раціон харчування.
Want to fix the right metabolism? Check out the diet.

Чи були спроби налагодити таку співпрацю у минулому?
Have I tried to help this person in the past?

Вони висловили бажання налагодити з нами співпрацю.
They have signalled their desire to start working with us.

Нам треба налагодити певні елементи нашої гри.
We also have to improve certain aspects of our game.

Як налагодити взаємодію між усіма учасниками логістичного ланцюга?
How to arrange interaction between all participants of a logistic chain?

Чому так важливо налагодити контакт з клієнтом?
Why is it so hard to get in contact with customer service?

Зокрема, налагодити залізничне сполучення між Бахмутом та Харковом.
In particular, restore railway connection between Bakhmut and Kharkiv.

Наскільки легко було налагодити відносини з новими колегами?
How easy or difficult was it to establish relations with your new colleagues?

Як налагодити безпечні процеси для безперебійної роботи з Drop shipment?
How to set up safe processes for smooth operation of Drop shipment?

Чи повинні ми налагодити управління рибальством у всіх цих країнах?
Do we have to fix fisheries management in all of those countries?

Тільки в такому випадку ви зможете налагодити своє життя і забути про стрес.
Only this way, you can adjust your life and forget about stress.

Людина хоче налагодити свої фінансові питання в іншій країні.
The person decided to settle their monetary issues in the territory of another state.

Представники СБ погодилися налагодити співпрацю в цих напрямках.
The World Bank representatives agreed to arrange cooperation in those directions.

Ь необхідно налагодити контакти з різними дистриб'юторськими компаніями.
You will have to get in touch with the different tobacco distribution companies.

Це залишило б Великобританію безкоштовно налагодити нові торговельні угоди з іншими країнами.
It would leave Britain free to forge new trade deals with other nations.

Адже все реально налагодити або виправити, лише смерть необоротна.
After all, everything can really be adjusted or corrected, only death is irreversible.

Налагодити комунікацію з зовнішніми клієнтами та оптовими продавцями для 250+ внутрішніх користувачів.
To set up communication with external clients and wholesale dealers for 250+ internal users.

При цьому можна згодом налагодити випуск індивідуально упакованої солі.
In this case, you can later arrange the release of individually packaged salt.

Це дозволить налагодити контакт з підлітком і домогтися чесного спілкування.
This will allow you to establish contact with a teenager and to achieve honest communication.

Ми також намагаємося налагодити довготривалі партнерські стосунки з надійними постачальниками.
Our aim is also to build up long-term partnerships with proven suppliers.