Що таке ПРИСТОСУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to adapt
• to adjust
• to accommodate
• acclimated
• to readjust

Приклади вживання Пристосуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристосуватися до життя в Америці.
Adjusting to life in America.

Їм було важко пристосуватися до нової ситуації.
Found it hard to deal with new situation.

Пристосуватися до змін в інших областях.
Stigate change in other areas.

Найменша абонентська"пристосуватися" з розширенням 1/3.
Afraid to use the 1/4" extension.

Пристосуватися у США було непросто.
Adjusting to the U.S. wasn't simple.

Це дає змогу легше пристосуватися до школи.
This makes it easier to deal with the school.

Як пристосуватися до життя з брекетами?
How do I adjust to life with braces?

Я все ще намагаюся пристосуватися до реальності.
My mind is still trying to catch up with reality.

До кубинської економічної системі можна пристосуватися.
To the Cuban economic system can be adapted.

Деякі рослини не можуть пристосуватися до холоду.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.

У перші кілька робочих днів, дайте собі час, щоб пристосуватися.
On the big day, give yourself a couple of hours to prepare.

Це робота, що допомагає людям пристосуватися до сучасного життя.
It's about helping people to cope with modern life.

Немає таких антибіотиків, до яких би бактерії не змогли пристосуватися.
There was no micro-life the bacteriologists couldn't handle.

Всі ці роки ми намагалися пристосуватися до нашого суспільства.
Throughout our lives, we try to fit ourselves into society.

Вони переживають період, повний змін, до яких важко пристосуватися.
They experience a time full of changes that are difficult to deal with.

Тим тваринам, які не змогли пристосуватися, загрожує вимирання.
Those species incapable of adapting are faced with extinction.

Для того щоб пристосуватися до нового оточення, нової культури і нового способу життя, потрібен час.
Adjustment to a new culture and way of life takes time.

Британець впевнений, що він може пристосуватися до манери будь-якого боксера.
And he feels his man is capable of adapting to any style of boxing.

Незважаючи на виконання цих умов, тварина не може пристосуватися до неволі.
In spite of these conditions being met, the animal cannot adapt itself to captivity.

Театр був пристосуватися як на відкритому повітрі православної базиліки під час візантійської епохи.
The theatre was acclimated as an alfresco Orthodox basilica during the Byzantine era.

Однак перед цим НАТО і Росія повинні спочатку пристосуватися до нових викликів.
But before this, NATO and Russia have first to adjust themselves to the new challenges.

Європейці всюди змінюють роботу, будинки і звички, щоб пристосуватися до низької оплати праці, зсуву ринку та уповільнення економіки.
Europeans everywhere are changing jobs, homes and habits to accommodate lower pay, shifting markets and slowing economies.….

Інформація про пошук роботи, вивчення англійської мови, і пристосуватися до американської культури.
Information about finding a job, learning English, and adjusting to American culture.

Вони або знайдуть способи пристосуватися до побоювань один одного, або ж перейдуть до набагато більш конфронтаційних відносин.
Either they will find ways to accommodate each other's concerns, or they will move towards a much more confrontational relationship.

Християнство досягло компромісу з своїми конкурентами, для того щоб пристосуватися до все ще небезпечного суперника.
Christianity compromised with its rivals to accommodate a still dangerous enemy.

Це також дозволить пристані пристосуватися до коливань морського рівня Південної Флориди та інших сил природи, таких як ураганні вітри.
It will also enable the marina to accommodate fluctuations in South Florida's sea levels and other forces of nature such as hurricane winds.

Ми з нетерпінням чекають ще фото від наших друзів в Атлантиді, як тільки Дискус були пристосуватися до їх нового будинку.
We are anxiously waiting for more photos from our friends at the Atlantis as soon as the Discus have been acclimated to their new home.

Проте пристосуватися сьогодні для концертів, фестивалі та мастила сердиті події, галереї театру, Дата прикраси та акустика все стверджуємо до успіху архітектора.
Still acclimated today for concerts, festivals and grease angry events, the theater's galleries, date decorations and acoustics all affirm to the architect's success.

Після перебування у набагато слабшому гравітаційному полі Марса їм буде майже неможливо знову пристосуватися до набагато сильнішого земного тяжіння.
After spending time on Mars' much weaker gravitational field, it would be almost impossible to readjust back to Earth's much stronger gravity.”.

Наша програма Coral Acclimation дуже корисна, оскільки це дозволяє коралам пристосуватися до інтенсивності Атлантіка, не боячись коралових рецесій через надмірне збільшення інтенсивності світла.
Our Coral Acclimation program is very useful as it allows your corals to adjust to the intensity of the Atlantik without fear of coral recession due to an excessive increase in light intensity.