Що таке ПРИСТОСУВАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• to adapt to
• to adjust to
• adjust to
• are acclimated to
• as to accommodate themselves to
• adjusting to
• accommodate itself to
• suited to
• to fit into

Приклади вживання Пристосуватися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристосуватися до життя в Америці.
Adjusting to life in America.

Адже не всі тварини встигають пристосуватися до змін.
Not all animals are adapting to the change.

Як пристосуватися до життя з брекетами?
How do I adjust to life with braces?

Я все ще намагаюся пристосуватися до реальності.
My mind is still trying to catch up with reality.

Для того щоб пристосуватися до нового оточення, нової культури і нового способу життя, потрібен час.
Adjustment to a new culture and way of life takes time.

Деякі рослини не можуть пристосуватися до холоду.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Незважаючи на виконання цих умов, тварина не може пристосуватися до неволі.
In spite of these conditions being met, the animal cannot adapt itself to captivity.

Британець впевнений, що він може пристосуватися до манери будь-якого боксера.
And he feels his man is capable of adapting to any style of boxing.

Хороша річ, злети і падіння пристосуватися до нової ситуації сім'ї можемо запропонувати деякі дійсно великі життєві уроки.
The good thing is, the ups and downs of adjusting to a new family situation can offer some really great life lessons.

Пристрій може бути модифікований, щоб пристосуватися до Jojo, як він зростає.
The device can also be modified to adapt to Jojo as he grows bigger.

Я ціную коралів необхідне, щоб пристосуватися до нових світлом, але це просто подобається бути в морі зараз.
I appreciate the corals will need to adjust to the new light, but it is just like being under the sea now.

Однак перед цим НАТО і Росія повинні спочатку пристосуватися до нових викликів.
But before this, NATO and Russia have first to adjust themselves to the new challenges.

Психологія допомагає пацієнту пристосуватися до нових обставин і наголосити на позитивних аспектах життя.
Psychology supports the patient with coping and adjusting to the new life situation and emphasizes the positive aspects of life.

Інформація про пошук роботи, вивчення англійської мови, і пристосуватися до американської культури.
Information about finding a job, learning English, and adjusting to American culture.

Вашій дитині може просто потрібно пристосуватися до ідеї мислення в тихому просторі і навчитися заспокоїти себе.
Your child may simply need to adjust to the idea of thinking in a quiet space and learning how to calm himself down.

Це дасть вам достатньо підказок, щоб продовжити на свій розсуд, і пристосуватися до вашої стилю бігу в своєму власному темпі.
This would give you enough clues to continue on your own, and adjust to your running style at your own pace.

Допоможіть своїм дітям пристосуватися до змін, надаючи якомога більше стабільності та структури у своєму повсякденному житті.
I had to help my children adjust to the change by providing as much stability and structure as possible in their everyday lives.

Але якби був якийсь спосіб створити дворівневу систему, щоб Схід міг пристосуватися до нової економіки, я думаю, це, безумовно, допомогло б.
But had there been some way to have a two-tier system, so that the East could adjust to the new economics, I think it would certainly have helped.

Система може пристосуватися до будь-якого темпу росту робочої сили і врешті-решт наблизитися до стану пропорційного розширення».
The system can adjust to any given rate of growth of the labour force, and eventually approach a state of steady proportional expansion.

Найкраще, щоб принести корали в нижній зоні легенів, а потім перемістити його до місця, як тільки це пристосуватися до танка і світла.
It's best to bring the coral into a lower light area and then move it to its final location once it's acclimated to the tank and the light.

І тому неможливо швидко пристосуватися до драматичної новизни- вони дотримуються того, що загальновідоме- їх родичів, нарядів і релігій- це природно.
And because adjusting to dramatic newness isn't an overnight feat, their clinging to what is familiar- their kinsmen, attire and religious traditions- is natural.

За Оксфордським словником науки, адаптація- це будь-які зміни у структурі чи то функціях організму, котрі дозволяють йому краще пристосуватися до довкілля.
Oxford Dictionary of Science defines adaptation as"Any change in the structure or functioning of an organism that makes it better suited to its environment".

Допомога студентам в досягненні швидкості англійською мовою, і пристосуватися до нової академічної і культурної середовища забезпечується Інтерлінк центрами на кожному кампусі.
Assistance to students in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK centers on each campus.

Якщо ви хочете залишитися на вершині вашої гри, вам потрібно постійно працювати над своїми існуючими навичками та бути готовими пристосуватися до нових ринкових відомостей.
If you want to stay on top of your game, you need to constantly work on your existing skills and be ready to adjust to new market information.

Наша програма Coral Acclimation дуже корисна, оскільки це дозволяє коралам пристосуватися до інтенсивності Атлантіка, не боячись коралових рецесій через надмірне збільшення інтенсивності світла.
Our Coral Acclimation program is very useful as it allows your corals to adjust to the intensity of the Atlantik without fear of coral recession due to an excessive increase in light intensity.

Джозеф Кемпбелл зазначив, що кожне покоління повинне відтворювати міф у відповідності до свого часу та створити свою власну дорожню карту того, як пристосуватися до світу.
Joseph Campbell noted that every generation must recontextualize myth to suit their times and to create their own road map for how to fit into the world.

Комунікації, співпраці та управління часом навички підкреслюється протягом програми для забезпечення випускників пристосуватися до інтенсивної професійної культури, що їх чекає.
Communication, collaboration, and time management skills are emphasized throughout the program to ensure graduates are acclimated to the intense professional culture that awaits them.

Генетичний консультант може направити вас до соціальних працівників, групи підтримки, або психічного здоров'я, щоб допомогти вам пристосуватися до і підготуватися до вашої складної нової реальності.
Genetic counselors can also refer you to social workers, support groups, or mental health professionals to help you adjust to and prepare for your complex new reality.