Що таке АДАПТУВАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• to adapt to
• adjust to
• to adjust to
• adaptation to
• adjusting to

Приклади вживання Адаптуватися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають адаптуватися до нього.
They adapted to him.

Адаптуватися до цивільного життя.
Adjusting to civilian life.

Здатність адаптуватися до ситуації.
Ability to adjust to the situation.

Адаптуватися до нових правил було складно.
Adjusting to his new normal was difficult.

Здатність адаптуватися до ситуації.
Capability to adjust to the situation.

Але тепер і вони намагаються адаптуватися до сучасного світу.
And trying to adjust to the modern world.

Що ми зможемо адаптуватися до цієї технології.
We adapted to that technology.

А значить, люди будуть продовжувати адаптуватися до ситуації.
So people will still be adjusting to that.

Можливість адаптуватися до культури Великобританії.
The chance to adjust to UK culture.

Багатьом людям потрібен певний час, щоб адаптуватися до цього.
Most people will need some time to adjust to it.

Це дозволяє дітям адаптуватися до життя поза маткою.
This allows babies to adjust to life outside the womb.

Багатьом людям потрібен певний час, щоб адаптуватися до цього.
No doubt many would need to take time to adjust to it.

Вашому тілу потрібен час, щоб адаптуватися до нових тренувань.
Your body needs time to adjust to new levels of exercise.

Адаптуватися до цієї нової епохи є центральним завданням зовнішньої політики США.
Adaptation to this new era is the main task of American foreign policy today….

Вона допомагає всій сім'ї адаптуватися до життя у суспільстві.
She has helped the whole family to adjust to life together.

Що протестантське християнство здатне адаптуватися до цих змін.
The question is how can Evangelical Christians adjust to this change.

Мікроорганізми не можуть адаптуватися до компонентів бальзаму.
Microorganisms can't be adapted to the components of the salve.

Після 2014 року, за словами політика, довелося адаптуватися до реальності.
By 2014, the Republican Party will have adjusted to political reality.

Цей період надається йому, щоб адаптуватися до нової життєвої ситуації.
This gives them time to adjust to their new way of life.

Людському оку необхідно близько години, щоб повністю адаптуватися до повній темряві.
It takes human eyes an extensive time to adjust to the darkness completely.

Пережити цю втрату та адаптуватися до нового життя досить важко.
Transitioning and adjusting to their new life can be very difficult.

Виникає питання, чи зможе людина адаптуватися до цих змін.
The question then is will people be able to adjust to that pace of change.

При цьому людям доводиться адаптуватися до нового соціального середовища.
Such people need to be adapted to the new working environment.

Індустрія класичних автомобілей повинна адаптуватися до нових цільових груп.
The historic vehicle sector has to adjust to new target groups.

За цей час вони мають адаптуватися до нових умов проживання.
But for now they will have to adjust to their new living conditions.

Путін додав, що економіки країн Союзу змогли адаптуватися до нових реалій.
Putin added that the economies of the Union member-states have managed to adjust to new realities.

Хто і як допомагав йому адаптуватися до нових обставин?
How would you have tried to help him adjust to his new circumstances?

Наскільки легко чи складно було адаптуватися до життя за кордоном?
How easy or difficult was it adjusting to life in India?

Коли ваш організм починає адаптуватися до нового життя зростаючої всередині вас.
Your entire body adapts to the new life growing within you.

Крім того, їм необхідно вміти швидко адаптуватися до постійних змін в професії.
It must also constantly adjust to rapid changes in the market environment.