Що таке TO CATCH UP Українською - Українська переклад

• наздогнати
• наздоганяти
• надолужити
• нагнати
• зрівнятися
• підтягнутися
• наганяти
• надолужити згаяне
• наверстать упущенное
• времени
• підхопити

Приклади вживання To catch up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need to catch up.
Я должен нагнать.

This is a wonderful opportunity to catch up.
Тоді це прекрасна можливість підзаробити.

We need to catch up anyway.
І нам необхідно вистояти в будь-якому випадку.

The monks were forced to catch up.
Ченці змушені були підхопити.

Try to catch up on sleep during the weekends.
Спробуйте вволю виспатися у вихідні дні.

Read here to catch up!
Читати тут MEET UP!

Went to catch up without hope to keep up..
Подався доганяти без надії догнати.

Already sent to catch up.
Вже послано в наздожену.

I ran to catch up with friends. People were walking the streets, carrying things.
Я побігла наздоганяти друзів. Вулицями ходили люди, забираючи вцілілі речі.

Why dream to catch up.
До чого сниться наздоганяти.

Saxon may have a head start, but I intend to catch up.
Саксон получил фору, но я намерен наверстать упущенное.

I have had time to catch up and read the classics.
У меня появилось время наверстать упущенное и прочитать классику.

God's waiting for us to catch up.
Бог чекає, щоб ми загартувалися.

Took me three semesters to catch up to what my classmates learned in high school.
У меня заняло три семестра, чтобы догнать моих одногруппников.

Stop and wait for them to catch up.
Щоб вони зупинилися і чекали, поки ми їх доженемо.

If a person has fears, or something able to catch up with him horror, you need to stay away from triggering factors.
Якщо у людини є страхи, або щось здатне нагнати на нього жах, необхідно триматися подалі від провокуючих чинників.

Never take extra doses to catch up.
Ніколи не приймайте подвійну дозу, щоб надолужити згаяне.

It will be our obligation to work with a dedication to catch up on lost time," Tegeltija told parliament in outlining his government's priorities.
Ми будемо зобов'язані працювати з відданістю, щоб надолужити згаяний час",- сказав Тегельтія в парламенті, визначивши пріоритети свого уряду.

She waited a moment for him to catch up.
Вона, навпаки, чекала момент, щоб з ним поквитатися.

In essence, what they need is not even to guide, but to catch up with a society that has once again outrun the elites and is anticipating clearly articulated priorities from them.
Їм фактично потрібно уже навіть не вести, а наздоганяти суспільство, яке не вперше обігнало еліти й очікує від них чіткої артикуляції орієнтирів.

Never take a double dose to catch up.
Ніколи не приймайте подвійну дозу, щоб надолужити згаяне.

There is not much of a cocktail which to catch up with the recognition daiquiri recipe.
Існує не так багато коктейлів, здатних по впізнаваності зрівнятися з Дайкири.

It was wonderful to see them and to catch up.
Це було дивовижно побачити, і побродити.

Just, uh… just to catch up.
Просто… просто чтобы наверстать упущенное.

That's why NATO is in such a mad scramble to catch up.
Саме тому НАТО настільки завзято намагається надолужити згаяне.

My mind is still trying to catch up with reality.
Я все ще намагаюся пристосуватися до реальності.

In fact, sometimes we have to wait for the world to catch up with us.
Насправді, іноді нам доводиться чекати, поки світ наздожене нас.

Figured I would use this time to catch up on work.
Я решила использовать это время, чтобы подтянуть дела.

This omission the company promises to catch up in the coming years.
Це упущення компанія обіцяє надолужити в найближчі роки.

However, only recently, technology has finally started to catch up to the imagination.
Але тільки зараз технології почали наздоганяти їхні фантазії.