Що таке НАЗДОГНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to catch up
• overtake
• to keep up

Приклади вживання Наздогнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наздогнати вогню.
The Trigo Fire.

Він зможе наздогнати мене!».
He can reach me!!”.

Не наздогнати її молоду.
Cannot find her young.

Він зможе наздогнати мене!».
But he can come to me!".

Або наздогнати пізніше на Бі-бі-сі iPlayer.
Or catch-up afterwards on BBC iPlayer.

Ви можете наздогнати лише стільки".
You can only get so much.".

Така проблема може наздогнати будь-кого.
Such a problem can overtake anyone.

Стрес може наздогнати в будь-який час року.
Stress can strike anytime of the year.

Поліцейському вдалось наздогнати одного із них.
The officer was able to catch one of them.

Шансів наздогнати його практично не було!
There was almost no chance to catch him!

Йому вдалося наздогнати цієї людини.
We were able to capture this man.

Наздогнати їх вдалося тільки під землею.
You have only succeeded in chasing them underground.

Намагався її наздогнати та не вдалося.
I endeavoured to hold her and failed.

Наздогнати мрію»- центр партнерства та розвитку дитини.
Follow the dream"- a partnership and child development center.

Постараюся його наздогнати в наступному році.
I will try to catch it next year.

Наздогнати за модою неможливо, тому потрібно бігти попереду неї.
Gone for fashion is impossible, so you need to run ahead of her.

Не намагайтеся"наздогнати" багатих сусідів.
Don't keep up with the rich neighbors.

Я намагався наздогнати Боттаса якомога швидше, але він добре захищався.
Then I tried to overtake Fabio, but he successfully defended.

Несприятливі дні можуть наздогнати людини в грудні і січні.
Unfavorable days can overtake a person in December and January.

Вона може наздогнати Вас в самих непередбачуваних місцях, не варто зневірятися.
It can overtake you in the most unexpected places, do not lose faith.

Масова втрата волосся може наздогнати будь-якого чоловіка, незалежно від віку.
Massive hair loss can overtake any man, regardless of age.

Ви зможете пройти безліч випробувань і наздогнати самі невловимі мети.
You will be able to pass many tests and overtake the most elusive goals.

Однак труднощі можуть наздогнати жінку і в той момент, коли вона вже перебуває вдома.
But other difficulties can come when a woman stays at home.

Також повідомлення про порушення може наздогнати власника авто за домашньою адресою.
Also, notice of violation can overtake the car owner's home address.

Виявити, а потім наздогнати і зловити істота їм вдалося лише через дві години.
Discover and then catch and catch the creature they managed only two hours later.

Війська жителів півдня відійшли, але були наздогнати Грантом і оточені.
The troops of the southerners moved away, but were overtaken by Grant and surrounded.

Як нам наздогнати міжнародний поїзд FinTech та які особливості фінтеху по-українськи?
How can we catch international FinTech train and what are particularities of Ukrainian-style FinTech?

Після десятиліть поганого управління країна повинна наздогнати інші європейські демократії.
After decades of awkward governing Ukraine have to overtake other European democracies in express-mode.

Після десятиліть незграбного управління Україна повинна наздогнати інші європейські демократії в експрес-режимі.
After decades of awkward governing Ukraine have to overtake other European democracies in express-mode.