Що таке OVERTAKEN Українською - Українська переклад

• обігнав
• наздоженуть
• обігнані
• обганяє
• наздогнали
• обігнали

Приклади вживання Overtaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

But no: overtaken us.
Але немає: наздогнали нас менти.

Overtaken vehicle speeds.
Обганяє автомобіль збільшує швидкість.

It would not be overtaken. but Pegasus.
Його не було обігнав би. але Pegasus.

The level of brightness LCD-monitors are already too caught up and even overtaken CRT-monitors.
По рівню яскравості LCD-мониторы вже теж наздогнали і навіть перегнали CRT-мониторы.

We have overtaken the Americans.".
Ми вже випередили американців".

The troops of the southerners moved away, but were overtaken by Grant and surrounded.
Війська жителів півдня відійшли, але були наздогнати Грантом і оточені.

There he was overtaken by cruiser Sidney, who forced him to accept battle and drove to the shore. Emden burned.
Там він був наздоженуть крейсером Sidney, який змусив його прийняти бій і пригнав до берега. Emden згорів.

If the mouse is flying close, it means that the failure overtaken by enemies and detractors.
Якщо миша літає поруч, то значить невдачі наздоженуть ворогів і недоброзичливців.

During this time, he was“overtaken” by everyone who was in line behind him, and the person has not improved his living conditions.
За цей час його«обігнали» всі, хто був позаду, а він свої житлові умови так і не поліпшив.

You can spoil it for yourself forever- then colds will be overtaken several times a year.
Можна зіпсувати її собі назавжди- тоді застуди будуть наздоганяти по кілька разів на рік.

In November 1718, the pirate was overtaken by the authorities and was killed during the battle.
У листопаді 1718 року пірат був наздоженуть владою і в ході битви був убитий.

The times that were supposed to be difficult are seen as great battles overtaken with great success.
Часи, які мали б бути важкими, сприймаються як великі битви, здолані з великим успіхом.

As a result, the German ship was overtaken by the British battleships“Rodney” and“King George V”.
В результаті німецький корабель був наздоженуть англійськими линкорами"Ріднею" і"Король Джордж V".

Symbian was the most popular smartphone OS until the end of 2010, when it was overtaken by Android….
Ця ОС була найпопулярнішою смартфонів ОС у всьому світі до кінця 2010 року, коли першість було захоплено ОС Android.

But, despite the pessimistic forecasts overtaken from the middle of last year, the number of transactions has not decreased.
Але, незважаючи на розігнані з середини минулого року песимістичні прогнози, число угод не знизилося.

In Britain and the United States the use of smartphones to access the news has for the first time overtaken computers and laptops.
У Великобританії і США смартфони для отримання новин уперше обігнали комп'ютери і ноутбуки.

He says that flag placement shots have been overtaken in a soundproof studio, located somewhere in New York's suburbs.
Він каже, що постріли прапора були обігнані в звуконепроникній студії, розташованій десь у передмісті Нью-Йорка.

In Britain and in the US the use of smartphones to access the news has for the first time overtaken computers and laptops.
У Великобританії та Сполучених Штатах смартфони для отримання новин вперше обігнали комп'ютери та ноутбуки.

The driver of the overtaken vehicle is prohibited from hindering the overtaking by increasing the speed of movement or other actions.
Водієві транспортного засобу якого обганяють забороняється перешкоджати обгону шляхом підвищення швидкості руху або іншими діями.

From the Sacred Legend it is known that in 891 the Greek seafarers were overtaken by the awful storm near Cape Phiolent.
З Святого Передання нам відомо, що в 891 р., греки-мореплавці були застигнуті біля мису Фіолент страшною бурею.

V 2008 Melbourne was the first time overtaken Sydney for this indicator, as the amount of money, spent by tourists in the Australian.
В 2008 році Мельбурн вперше обігнав Сідней по такому показнику, як кількість грошей, витрачений в місті австралійськими туристами.

It was the most popular smartphone OS on a worldwide average until the end of 2010, when it was overtaken by Android.
Ця ОС була найпопулярнішою смартфонів ОС у всьому світі до кінця 2010 року, коли першість було захоплено ОС Android.

The Italian fleet has traditionally, since the beginning of World War II, overtaken other types of the country's armed forces in terms of development.
Флот Італії традиційно, ще з початку Другої світової війни, за рівнем розвитку обганяє інші види збройних сил країни.

Traditional Air travel will be overtaken by Flying Craft that use the Earths magnetism as a power source, as many Extraterrestrials already do.
Традиційне авіаперевезення замінять кораблі, які будуть використовувати земний магнетизм як джерело енергії, як вже роблять багато Інопланетян.

Over the past decade, China has developed into a global economic power-house and overtaken Germany to become the world's greatest exporter in 2009.
Протягом останнього десятиліття Китай перетворився на глобальний економічний потенціал і обігнав Німеччину, щоб стати найбільшим у світі експортером у 2009 році.

Art studio CLOBB(Computer land overtaken by body) is a youth centre of graphic arts where different generations develop their creative potentials.
Арт-студія CLOBB(Computerland overtaken by body/ Тіло заволоділо країною комп'ютерів) є молодіжним центром образотворчого мистецтва, де люди різних поколінь розвивають свій творчий потенціал.

While the overall number of migrants reaching Europe by sea is down from a peak in 2015, Spain has seen a steady increase in arrivals this year and has overtaken Italy as the preferred destination for people desperate to reach the continent.
Хоча загальна кількість мігрантів, які прибувають до Європи по морю скоротилася з пікового рівня 2015 року, проте в Іспанії спостерігалося неухильне збільшення числа мігрантів що прибувають, і їй вдалось обігнати Італію як бажаний напрямок для людей, відчайдушно бажаючих дістатися до континенту.

Most large cities were individually invaded and overtaken; however, the invasion's primary attention focused on Prague, particularly the state organs, Czech television and radio.
Більшість великих міст були окремо вторгнені та обігнані; однак основна увага вторгнення була зосереджена на Празі, особливо на державних органах, чеському телебаченні та радіо.

The car turned out to be very successful, largely overtaken by competitors and allowed concern FHI foothold in the automotive market, despite the fact that its first sales were quite low- in the first year of production was able to realize only 604 copies.
Автомобіль вийшов дуже вдалим, багато в чому обігнав конкурентів і дозволив концерну FHI зміцнитися на автомобільному ринку, навіть незважаючи на те, що спочатку його продажу були досить низькими- в перший рік виробництва вдалося реалізувати всього лише 604 примірники.