Що таке OVERPOWER Українською - Українська переклад

• осилити
• подужати
• пересилювати
• пересилити
• перемогти

Приклади вживання Overpower Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overpowered him.
Одолел его.

Unfortunately, fears overpower knowledge in this area.
На жаль, страхи пересилюють знання у цій сфері.

He overpowered the evil of men's hearts.
Він наповнює серця людей злом.

Configured not very difficult, You can quickly overpower.
Не налаштовані дуже складно, Ви можете швидко подужати.

Tom overpowered Mary.
Том подолав Мері.

However, prices for such agricultural machinery can overpower not many.
Однак ціни на таку сільгосптехніку здатні подужати далеко не всі.

Thanos overpowers the group and impales Stark.
Танос перемагає групу і пронизує Старка.

Furious, Jafar transforms Lago into a roc to give chase and overpowers them.
Розлючений, Джафар перетворює Іаго на рока, щоб переслідувати і перемогти їх.

They overpowered him and contacted the police, leading to his capture.
Вони здолали його і зв'язалися з поліцією.

But do not be surprised if your little friend can not overpower the summer daily rate.
Але не дивуйтеся, якщо ваш маленький друг не зможе осилити річну денну норму.

He was not the overpowering political or military leader.
Проте він не був талановитим політичним і військовим керівником.

To prove himself as a worthy candidate, he has to overpower 7 of her ex-boyfriends.
Щоб стати гідним кандидатом на місце її молодої людини, йому доведеться перемогти її сімох колишніх.

They overpower their captors, but Kareen is killed by Vordarian's bodyguards.
Вони долають своїх ворогів, але Карін вбита охоронцями Фордаріана.

Extended perpendicular lines suggest an overpowering grandeur, beyond ordinary human measure.
Розширені перпендикулярні лінії припускають, непереборне велич, поза звичайного людського виміру.

And since genetics is not much to argue, the other two items can easily overpower every person.
І раз вже з генетикою сильно не посперечаєшся, то два інших пункти без праці може осилити кожна сучасна людина.

If desired, everyone can overpower him if he understands the main principles of this technique.
При бажанні кожен зможе його осилити, якщо зрозуміє головні принципи такої техніки.

A low spicy-herbal hop aroma is optional, but should never overpower the other characteristics.
Опціональний слабкий пряно-трав'янистий хмільний аромат, який ніколи не повинен пересилювати інші характеристики.

Cosmetic option overpower yourself easier, but can cope with major, although it is significantly more difficult.
Косметичний варіант осилити самостійно простіше, але і з капітальним впоратися можна, хоча це і відчутно складніше.

Careful, the police and armed men will chase and shoot you so eat them as well before they overpower you.
Обережні, поліції та озброєних чоловіків буде переслідувати і стріляти ви так з'їсти, а перед тим, як вони подужати ви.

Overpower the treatment of chronic or serious illness without health insurance the average American can not afford.
Осилити лікування хронічного або важкого захворювання без медичної страховки пересічному американцеві не під силу.

However, by Abraham's time, fallen people had already built up satanic nations which could easily overpower Abraham's family.
Однак у дні Авраама грішні люди вже утворили сатанинські нації, які могли з легкістю перешкодити сім'ї Авраама.

And even when you overpower yourself and continue the activity you started- most of the forces now go to create imaginary comfort and motivation.
І навіть коли ти пересилювати себе і продовжуєш розпочату діяльність- більшість сил тепер йде на створення уявного комфорту і мотивації.

Because of this, eating a high-protein meal too close to when you take the pill can overpower the medication and nullify its effects.
Через це їжа з високою білковою їжею, занадто близька до того, що ви приймаєте таблетку, може перемогти ліки та звести нанівець ефекти.

But, if you understand well and overpower your desire to rake everything from the shelves, you can save very well, but at the same time not to starve.
Але, якщо добре розібратися і пересилити своє бажання згрібати з магазинних полиць все підряд, то можна дуже навіть добре заощадити, але при цьому і не голодувати.

Although modern zombies are not very smart and easy to kill, their sheer numbers can overpower and then consume the living.
Незважаючи на те, що сучасні зомбі не дуже розумні і їх легко вбивати, проте чисельність цих істот може пересилити, а потім вони зможуть з'їсти живих.

Background heat from inside the sensor, or the aerodynamically heated sensor window, can overpower the weak signal entering the sensor from the target.
Фонове тепло всередині датчика, чи аеродинамічно підігріте вікно сенсора, можуть перекривати слабкий сигнал, який надходить до сенсору від цілі.

But Billboard criticised the album, stating that the"bombastic production, with a rush of bagpipes and a choir of chirping children at the forefront, overpower Tyler's distinctive raspy voice."[27].
Але Billboard розкритикував альбом, стверджуючи, що«помпезне продюсування з шаленими волинками й хоровим цвіріньканням дітей на першому плані перекриває оригінальний їдкий голос Тайлер і відсуває його на другий план»[28].

You have of late been given a great deal of information about the future, but do not let it overpower you as much is way into your future.
Ви за останній час отримали багато інформації про майбутнє, але не дозволяйте їй приголомшувати вас, оскільки багато чого- це шлях у вашому майбутньому.

Then it is necessary to divide the entire poem to complete within the meaning of offer, and if you think, that overpower a larger volume, it is possible and easy on the couplets.
Після чого необхідно розділити весь вірш на закінчені за змістом пропозиції, а якщо вам здається, що подужаєте більший обсяг, то можна і просто на куплети.

Attraction, on an instinctual level for women relies on the alpha male status- simply put- the man she will be attracted to is the man who is in control, in charge and able to protect her, provide for her and even overpower her(watch the mating dance of any animal and you will know why I said that).
Атракціон, на інстинктивному рівні для жінок покладається на статус альфа-самця- простіше кажучи- людина, якого вона буде притягатися до це людина, яка знаходиться під контролем, відповідальний і здатний захистити її, забезпечити для неї і навіть подужати її(години шлюбний танець будь-якої тварини, і ви будете знати, чому я сказав, що).