Що таке ОСИЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• overpower
• master
• handle

Приклади вживання Осилити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який автомобіль Ви зможете„осилити„?
What kind of vehicle can you“drive”?

Та й взагалі допомогли осилити цей похід.
And indeed helped to overpower this trip.

Не всі можуть осилити зробити вибір самостійно.
Not everyone can choose their own master.

Вам хочеться більше вибору, ніж ви можете осилити.
You want more choices than you can process.

Якщо впоратися з цим, то можна осилити і все інше.
If the deal with that, it can overpower everything else.

Ми зможемо осилити будь-яку складність або непередбачену ситуацію.
We can deal with any sudden or unexpected situation.

Що вони не в змозі осилити звичайну шкільну програму.
In my opinion I wasn't qualified to join a normal school program.

Зробити тин- досить просте завдання, осилити яку під силу будь-кому.
Make the fence- a fairly simple task to overpower the force under anyone.

Коли м'язи не можуть осилити більше 6 повторень, пора закінчувати вправу.
When you can do more than six reps, it's time to add weight.

Любов надто важке розвага, осилити яке, дано лише обраним.
Love is too heavy entertainment, to master which, given only to the favorites.

Мало хто може осилити блюдо цілком(хліб же теж потрібно з'їсти, природно).
Few people can handle the whole dish(bread also needs to be eaten, of course).

Алкоголізм є злом, бідою, осилити яку самостійно дуже важко.
Alcoholism is an evil, a disaster, which is very difficult to master on your own.

Французькі батьки намагаються дати дитині стільки свободи, скільки вона може осилити.
French parents give their kids as much freedom as he or she can handle.

Але не дивуйтеся, якщо ваш маленький друг не зможе осилити річну денну норму.
But do not be surprised if your little friend can not overpower the summer daily rate.

При бажанні кожен зможе його осилити, якщо зрозуміє головні принципи такої техніки.
If desired, everyone can overpower him if he understands the main principles of this technique.

Дійсно, осилити лавину інформації, яка виливається на дітей з раннього віку, неможливо.
Indeed, to cope with an avalanche of information that pours into children from an early age, it is impossible.

Якщо ж раніше ви стикалися з електрикою, то осилити таку задачу самостійно вам не проблема.
If you have previously experienced electrician, the master such a task you do not own problem.

І раз вже з генетикою сильно не посперечаєшся, то два інших пункти без праці може осилити кожна сучасна людина.
And since genetics is not much to argue, the other two items can easily overpower every person.

Сама по собі модель грошової собачки зовсімне складна, і осилити її зможе навіть початківець орігамісти.
The very model of the money dog is absolutelyNot difficult, and even the beginning Origamist can master it.

Та кількість кілометрів, яку проїжджає наш автомобіль за день, електромобіль осилити сьогодні не може.
The number of kilometers that our truck passes per day currently cannot be overcome by an electric truck.

Косметичний варіант осилити самостійно простіше, але і з капітальним впоратися можна, хоча це і відчутно складніше.
Cosmetic option overpower yourself easier, but can cope with major, although it is significantly more difficult.

Але є неймовірно легкий покроковий рецепт з фото, який зможе осилити навіть починаюча господиня.
But there is an incredibly easy step-by-step recipe with a photo that even a novice hostess can master.

Осилити лікування хронічного або важкого захворювання без медичної страховки пересічному американцеві не під силу.
Overpower the treatment of chronic or serious illness without health insurance the average American can not afford.

Сьогодні пропонуємо вам абсолютно не складнийурок, який цілком можуть осилити і дітки, по збірці рибок орігамі.
Today we offer you absolutely not difficultA lesson that can be overpowered and children, to build fish origami.

І оскільки руками такі обсяги осилити неможливо, то існує багато компаній, якими виконується машинна вишивка на рушнику на замовлення.
And as the hands are master volume is not possible, there are many companies that perform machine embroidery on towels on request.

З одного боку, це відмінний спосіб не відставати для тих, хтов силу суб'єктивних причин не хоче або не може осилити весь матеріал.
On the one hand, this is a great way to keep up with those whodue to subjective reasons does not want to or can not master all the material.

Це може бути як кольорові, з наявністю величезного розмаїття відтінків, так і складні, які можуть осилити тільки досвідчені вишивальниці, так як там є багато тонів, півтонів і іншого.
It can be both colored, with a huge variety of shades, and complex, which can only be mastered by experienced embroiderers, since there are many tones, halftones and other things.

Варто відзначити, що виріб створюється досить просто, так що будь-який новачок в справі орігамі, і навіть дитина, зможе осилити цю коробочку.
It is worth noting that the hand-crafted article is created quite simply, so any beginner in the origami business, and even the child, will be able to master this box.

Завдяки інноваційній методиці викладання Skyrocket, авторство якої належить викладачам школи, їх випускники всього за вісім місяців можуть осилити шлях від початківця до впевненого середняка.
Thanks to the innovative methods of teaching Skyrocket, the authorship of which belongs to the faculty of the school, their graduates, in just eight months can overcome the way from beginner to a confident middle.

Є ризик, що в такому випадку Ви просто не осилите таку кількість їжі.
There's the risk that you won't be able to handle so much food.