Що таке OVERPOWERED Українською - Українська переклад

• здолали
• подолавши
• пересилив
• подужав

Приклади вживання Overpowered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overpowered him.
Одолел его.

He was already overpowered.
У нього вже були суперповноваження.

Tom overpowered Mary.
Том подолав Мері.

He's a big guy, he overpowered me.".
Він великий чоловік і він мене пересилив.

He overpowered the evil of men's hearts.
Він наповнює серця людей злом.

And the camels look so subdued and overpowered.
Верблюди виглядають підкореними і побороненими.

They overpowered him and contacted the police, leading to his capture.
Вони здолали його і зв'язалися з поліцією.

He was trying to run away but people overpowered him.
Він намагався втекти, але люди його здолали.

Tale“How to tame the dragon” overpowered“Alice's Wonderland” in Russia's rental.
Казка“Як приручити дракона” здолала“Алісу країні чудес” у російському прокаті.

It's better to talk about the weaknesses which you have overpowered.
Набагато ефективніше говорити про своїх слабкостях, над якими ви встигли попрацювати.

He abused me, he beat me, he overpowered me, he took from me.".
Він образив мене, він вдарив мене, він узяв гору наді мною, він обібрав мене.

The snow overpowered the headlights on our SUV and fell so fast that the windshield wipers couldn't keep up with it.
Сніг здолали фари на нашому SUV і впав так швидко, що двірники не могли йти в ногу з ним.

Today we offer you absolutely not difficultA lesson that can be overpowered and children, to build fish origami.
Сьогодні пропонуємо вам абсолютно не складнийурок, який цілком можуть осилити і дітки, по збірці рибок орігамі.

This positive opinion overpowered propaganda, and the people strongly supported the entry at the referendum.”.
І ця позитивна думка переважила пропаганду, і народ на референдумі впевнено підтримав вступ.

The man however, was guilty of rape and adultery because he“overpowered her and lay down with her”, the engaged woman”.
Чоловік, однак, був винним у зґвалтуванні та перелюбі, тому що він"переміг її і ліг з нею", заручена жінка".

Because team from Dubno confidently overpowered representatives from Kyiv Region 4:0 and became the bronze medalist.
Адже команда із м. Дубно впевнено здолала представника Київської області 4:0 і стала бронзовим призером.

Since under the stair construction usually there is a small area, climb the steep turns and hardly overpowered even by people of middle age.
Оскільки під сходову конструкцію зазвичай виділяється невелика площа, підйом виходить крутим і насилу долається навіть людьми середнього віку.

Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them so that they fled out of the house naked and wounded.".
І наскочив на них той чоловік, в якому був злий дух, і перемігши їх, подужав так їх, що вони голі й поранені втекли з того дому" пор.

The man(or woman) however, was guilty of child rape and adultery or fornication because he(or she) overpowered the minor and lay down with them, the unconsenting minor”.
Чоловік(чи жінка), однак, був винним у зґвалтуванні та перелюбі дитини чи блуді, тому що(або вона) пересилив неповнолітню та лежав із ними, неповнолітньою особою, що не погодилась».

Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them so that they fled out of the house naked and wounded.".
І кинувся на них чоловік, в якому перебував злий дух, і, подолавши їх, узяв над ними таку силу, що вони нагими й зраненими втекли з дому того» Діян.

And the man in whom was the evil spirit leaped on them, mastered all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded”.
І наскочив на них той чоловік, в якому був злий дух, і перемігши їх, подужав так їх, що вони голі й поранені втекли з того дому" пор.

If you remember, in May 2016 of the year Daniel Polishchuk and Ron Levy in three games and overpowered homestead Rybal'chenko, a Roy Avraham I spent five parties to overcome the barrier represented Fedoruk- only victory in that meeting at his own expense recorded Sorochinskiy, who defeated Nadab Razyelya.
Якщо пам'ятаєте, в травні 2016 року Даніель Полещук та Рон Леві в трьох геймах здолали Подворного та Рибальченко, а Роє Аврахам витратив п'ять партій на подолання бар'єру в особі Федорука- єдину перемогу в тій зустрічі на свій рахунок записав Сорочинський, який здолав Надава Разіеля.

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, mastered all of them, and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.”.
І кинувся на них чоловік, в якому перебував злий дух, і, подолавши їх, узяв над ними таку силу, що вони нагими й зраненими втекли з дому того» Діян.

Unfortunately, the police load as delivered was regarded as overpowered by most law enforcement agencies, many of whom were still using .38 Special revolvers.[1][2].
На жаль, більшість правоохоронних організацій вважали полійцейську зарядку занадто потужною, хоча багато з них використовували револьвери. 38 Special.[1][2].

So it is not surprising, that the French"have given cough" in their group in the formidable Spaniards, Danes and Germans, then without question overpowered Scotland and did everything possible to, to break the hegemony of England in the final of European Championship!
Так що не дивно, що французи«дали прокашлятися» в своїй групі В грізним іспанцям, данцям і німцям, потім без питань здолали Шотландію і зробили все можливе для того, щоб перервати гегемонію збірної Англії в фіналі командного чемпіонату Європи!

Economy in this case- on the difference in value between normal and overpowered heat sources, their delivery, Installation, compliance with the requirements of the process of their work;
Економія- на різниці у вартості між нормальними і надпотужними джерелами тепла, їх доставці, установці, дотриманні вимог процесу їх роботи;

They overpower their captors, but Kareen is killed by Vordarian's bodyguards.
Вони долають своїх ворогів, але Карін вбита охоронцями Фордаріана.

He was not the overpowering political or military leader.
Проте він не був талановитим політичним і військовим керівником.

Extended perpendicular lines suggest an overpowering grandeur, beyond ordinary human measure.
Розширені перпендикулярні лінії припускають, непереборне велич, поза звичайного людського виміру.