Що таке OVERPOWERING Українською - Українська переклад

• непереборне
• переважною
• перемагає

Приклади вживання Overpowering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them were too overpowering for me.
Деякі з них були надто солоні для мене.

Drugs are often readily available, and the temptation to use can be overpowering.
Наркотики часто є легкодоступними, і спокуса їх використовувати може бути непереборною.

He was not the overpowering political or military leader.
Проте він не був талановитим політичним і військовим керівником.

After all, he does not have overpowering stuff.
Загалом, він не володіє чимось надприродним.

An overpowering desire or need(compulsion) to continue taking the drug and to obtain it by any means.
Непереборне бажання або потреба продовжувати приймати наркотики й діставати їх будь-якими способами.

They stop noticing what once seemed overpowering.
Вони перестають помічати те, що колись здавалося нестерпним.

Extended perpendicular lines suggest an overpowering grandeur, beyond ordinary human measure.
Розширені перпендикулярні лінії припускають, непереборне велич, поза звичайного людського виміру.

Platform's interface is clear and informative, but not overpowering.
Інтерфейс платформи інформативний, достатній, але не надлишковий.

Be sure not to use overpowering back-lighting because it may result in a“Halloween effect”.
Переконайтеся, що не використовувати переважною підсвічуванням, тому що це може призвести до“Хеллоуїн ефектом”.

Be careful tough, because it has an overpowering smell.
Використовувати з обережністю, оскільки засіб має сильний запах.

Overpowering grass is considered a female talisman, but on its back is a fern flower, which is a male symbol.
Одолень трава вважається жіночим талісманом, але на його обороті зображена квітка папороті, що є чоловічим символом.

The archetypal character of these images produces a“magic,” that is, an overpowering effect.
Архетипний характер цих образів відтворює магію, т. Е. Надпотужний ефект.

An overpowering force, interest, or impetus directing the child to particular qualities and elements in the environment.
Надпотужна сила, інтерес, стимул що направляє дитину до особливих якостей і елементів навколишнього середовища;

Panic attack is a condition when you feel uneasy, uncomfortable and overpowering fright.
Напад паніки це стан, коли ви відчуваєте себе ніяково, незручно і Долаючи переляк.

The second variant- the person comes to the group training, overpowering self, breaks down these barriers, the fear of public speaking.
Другий варіант- людина приходить на групові тренування, пересилюючи себе, ламає ці бар'єри, цей страх публічного виступу.

All these depression remedies take some time, and occasionally it may feel overpowering or slow.
Всі ці процедури депресії займають багато часу, а іноді це може відчувати себе переважною або розчаровує повільно.

If you have experienced a sudden surge of overpowering fear and anxiety, then you are familiar with the feeling of suffering a panic attack.
Якщо ви коли-небудь зазнали раптового сплеску надзвичайної тривоги та страху, то ви знайомі з відчуттям панічної атаки.

The book will fièreté the country and a timely delivery will support the success of Man overpowering nature.
Робота буде гордістю країни, а своєчасна доставка допоможе досягти успіху людини, що оволодіє природою.

Foods that have particularly strong smells can be overpowering and may turn you off eating a dish completely, especially if you not particularly hungry to begin with.
Продукти, що володіють особливо сильним запахом, можуть бути нездоланними і вести вас від страви цілком, тим більше, якщо ви не були надто голодні з самого початку.

You will just be hungrier for the following one, and longings between meals can wind up plainly overpowering.
Ви будете просто бути голодним наступні один, і бажання між основними прийомами їжі може вітру до абсолютно переважною.

People are becoming overweight because the cravings for exotic delicacies become so overpowering that they cannot control their eating behavior.
Люди стають надмірна вага, тому що тягу до екзотичних делікатеси стати настільки переважною, що вони не можуть контролювати їх харчування поведінка.

Herbal-spicy flavors, which may include coriander and other spices, are common but they should be subtle and balanced, not overpowering.
Звичайні трав'янисто-пряні смаки, в тому числі коріандр і інші прянощі, але вони повинні бути тонкими і збалансованими, а не приголомшливими.

Rather cold and overpowering in its exactly balanced proportions, Reims Cathedral is a classic moment of peace and serenity in the evolution of Gothic cathedrals.
Швидше за холодний і всеперемагаючий в своїх точно збалансованих пропорціях, Реймський собор являє собою момент класичного спокою і безтурботності в еволюції готичних соборів.

Russia, he says, retains the ability to deploy decisive force anywhere on its borders, overpowering any former Soviet republic.
Росія може доправляти потужні сили будь-куди до своїх кордонів, переважаючи будь-яку з колишніх радянських республік.

The headlines called them savages and barbarians, because the image of one man overpowering another, killing him with a knife to the throat, conforms to our idea of ancient, primitive practices, the polar opposite of our urban, civilized ways.
У заголовках їх називають дикунами та варварами, тому що образ людини, яка перемагає іншу перерізаючи їй горло, відповідає нашому баченню стародавніх, примітивних звичаїв, які є протилежними до наших міщанських, цивілізованих засобів.

By winning your Microsoft MCSD: App Builder certification, you can set yourself up to handle the occasionally overpowering complexities of SharePoint improvement.
Вигравши свій Microsoft MCSD: сертифікація Builder програм, ви можете налаштуватись для обробки іноді переборюючим складнощі вдосконалення SharePoint.

However, this anxiety in people with obsessive-compulsive disorder(OCD) becomes so overpowering that they repeatedly go under the same thought process and check things again and again or perform the same routines or rituals in an endless trap.
Однак занепокоєння з цього приводу у людей з обсесивно-компульсивний розлад(ОКР) стає так переважною, що вони неодноразово йти під одним розумових процесів і перевірити речі знову і знову або виконувати ті ж процедури або ритуали в нескінченних пастку.

We see youth wavering between right and wrong, vacillating between fixed principle and the almost overpowering current of evil that is bearing them off their feet to ruin.
Ми бачимо, як молодь вагається між істиною й оманою, між вибором на користь твердих принципів і майже непереборного потоку зла, який збиває їх з ніг і несе назустріч поразці.

A central descriptive characteristic of the dependence syndrome is the desire(often strong, sometimes overpowering) to take psychoactive drugs(which may or may not have been medically prescribed), alcohol, or tobacco.
Основною характеристикою синдрому залежності є потреба(часто сильна, іноді непереборна) вживати психоактивні речовини(які можуть бути прописані або не прописані лікарем), алкоголь або тютюн.