Приклади вживання Непереборна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Непереборна сила.
Подарунок- непереборна кулька.
Непереборна міць людини.
The Unstoppable Power of Man.Сила людської молитви непереборна.
The power of corporate prayer is unfathomable.Непереборна міць людини та машини.
The Unstoppable Power of Man and Machine.
Люди також перекладають
Між нами дійсно була непереборна стіна.
Магія тутешніх гір і мандрів непереборна.
Magic of the local mountains and journeys is insurmountable.Чи зроблена непереборна пані Тимошенко із більш твердого матеріалу?
Як вона обіймає тіло, щоб акцентувати кожну криву, непереборна.
Непереборна й патологічна брехня це психічний розлад викликаний психологічною травмою.
Тисячолітнє оповіщення: Квартира для студентів в Барселоні абсолютно непереборна.
Millennial Alert: A flat for students in Barcelona absolutely irresistible.Є відкрита й непереборна суперечність між антизростанням і профспілковим рухом.
Для англійської мови прокрутіть вниз Я непереборна 100% датська ласкава жінка з великою кількістю….
For English, please scroll down I am an irresistible 100% Danish affectionate woman with lots of….Але непереборна проблема виникає як отримати сотні маленьких рахунків кожен місяць.
But the insurmountable problem arises how to get hold of hundreds of small bills each month.З армією нанотехнологій в його жилах він- непереборна сила, сильніший, ніж будь-коли, і здатний миттєво зцілитися.
With an army of nanotechnology in his veins, he's an unstoppable force stronger than ever and able to heal instantly.Якщо немає непереборна сила обмовка існує, загальне право поняття фрустрації може бути використано замість.
If no force majeure clause exists, the common law concept of frustration may be invoked instead.Моделі емоційного напруження:"стрес очікування" і"непереборна конфліктна ситуація" на основі неуспішної операціональної діяльності.
Models of emotional stress:"anticipation stress" and"insuperable conflict situation" on the basis of unsuccessful operational activities.Їх непереборна сила здатна зламати будь-кого, і тільки наймужніші та найвитриваліші здатні цю силу здолати.
Their irresistible force is capable of breaking anyone, and only the most courageous and hardy can overcome this force.Може Штати покладатися на таких підставах, як непереборна сила і стан необхідності, щоб виправдати невиконання міжнародних зобов'язань?
Can States rely on grounds such as force majeure and the state of necessity to justify the non-performance of international commitments?Ваш бізнес працює з урахуванням деяких«національних особливостей» і Ви вважаєте, що це- непереборна перешкода для інвестора? Вы помиляєтесь.
Your business has to deal with some of the“national peculiarities” and you think this is an insurmountable obstacle for investors? You are mistaken.Стаття 1218 французького Цивільного кодексу визначає непереборна сила як подія, що перешкоджає виконанню зобов'язань боржника, який є:.
Article 1218 of the French Civil Code defines force majeure as an event preventing the performance of the debtor's obligations, which is:.Якщо у вас незрозуміла і непереборна тяга до переважання в інтер'єрі чорного кольору, слід серйозно задуматися про свій душевний стан.
If you have an inexplicable and irresistible desire for predominance of black in the interior, you should seriously think about your state of mind.Якщо ніч не вдалася, то на ранок буде відчуватися непереборна апатія і, як наслідок, сильне зниження продуктивності і настрою.
If the night is not successful,then for the morning will be felt insuperable apathy and, as a consequence, a strong decrease in productivity and mood.Парадокс непереборної сили являє собою класичний парадокс, сформульований як“що відбувається, коли непереборна сила зустрічає нерухомий об'єкт?”.
The Irresistible Force Paradox is a classicparadoxical question that asks,“What happens when an unstoppable force meets an immovable object?”.Відповідно до статті 23 МКТ Статті, благання про непереборна сила повинен бути результатом непереборної сили або непередбачених подій, які:[7].
According to Article 23 of the ILC Articles,a plea of force majeure must be a result of irresistible forces or unforeseen events that:[7].Непереборна кількість пристроїв, будь то смартфон, гарнітура VR або камери безпеки поза вашим будинком, відразу підключаються до телекомунікаційних мереж.
An insurmountable number of devices, be it your smartphone, VR headset, or the security cameras outside your house, are connecting to telecom networks at….Парадокс непереборної сили являє собою класичний парадокс, сформульований як“що відбувається, коли непереборна сила зустрічає нерухомий об'єкт?”.
Healthcare has been the embodiment of the irresistible force paradox,a classic paradox formulated as“What happens when an unstoppable force meets an immovable object?”.Переконуюча сила аргументу продуктивності настільки непереборна, що захисники соціалізму були змушені відмовитися від старої тактики і вдатися до нових методів.
The convincing power of theproductivity argument is in fact so irresistible that the advocates of socialism were forced to abandon their old tactics and to resort to new methods.Парадокс непереборної сили являє собою класичний парадокс, сформульований як“що відбувається, коли непереборна сила зустрічає нерухомий об'єкт?”.
The Irresistible Force Paradox, also called the Unstoppable Force Paradox, is a classic paradox formulated as"What happens when an unstoppable force meets an immovable object?".Dypsomania або непереборна тяга до алкогольних стимуляторів, проявляти себе, пароксизмально, і з постійною відповідальністю до періодичних загострень, коли тяга взагалі стає неконтрольованим.
Dypsomania, or an irresistible craving for alcoholic stimulants, occurring very frequently, paroxysmally, and with constant liability to periodical exacerbations, when the craving becomes altogether uncontrollable.
