Що таке НЕЗДОЛАННИЙ Англійською - Англійська переклад

• irresistible
• insurmountable
• indomitable

Приклади вживання Нездоланний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездоланний молодий мати.
Irresistible young mother.

Ми віримо в нездоланний.
I believe in the ineffable.

Нездоланний потяг до втеч.
An outbound train to Salida.

Ми віримо в нездоланний.
We believe in the fantastic.

Під брамою небес сидиш ти, нездоланний.
Then the doors of Heaven will be open for you.

О мій Народе нездоланний.
O you who plunder my heritage.

Всесвітньо відомий тунель кохання в Клевані, грандіозний Тараканівський форт і нездоланний Волинський замок!
Famous tunnel of love in Kievan, Tarakanivskyy grand fort and the irresistible Volyn castle!

Духом він був нездоланний.
He was indomitable in spirit.

І цей ідеал непереможний і нездоланний, бо він є слово Боже, а не людське.
This idea is invincible and insurmountable, for it is the word of God and not man.

Величезний. Але не нездоланний.
Powerful… but not invincible.

Ліліан і вітас нездоланний мама на….
LilLian And Vitas Irresistible Mom….

Стверджується, що особлива структура плити OSB-3 створює нездоланний бар'єр для гризунів.
Argued that the special structure of OSB-3 creates an insurmountable barrier to rodents.

Що значить цей нездоланний трепет?
What do you mean this irresistible thrill?

Його наявність на листках створює їдкий захисний шар, нездоланний для дрібних організмів.
Its presence on the leaves creates a caustic protective layer that is insurmountable for small organisms.

Подолати своє сумне положення, вийти з нього люди зможуть тільки через освіту, а зростання його нездоланний.
To overcome their sad position, people can get out of it only through enlightenment, and its growth is irresistible.

Вони вічні, як вічний і нездоланний мій народ».
They are eternal, as eternal and irresistible are my people.”.

Завдяки цьому урок ви дізнаєтеся, як зробити красиву косу так само, як у сирен, які дадуть вам нездоланний вид.
Thanks to this tutorial you will learn how to make a beautiful braid just like that of sirens that will give you an irresistible look.

Стверджується, що особлива структура плити OSB-3 створює нездоланний бар'єр для гризунів.
It is claimed that the special structure of the OSB-3 panels creates an insurmountable barrier for rodents.

Якщо ви переживаєте нездоланний страх відмови- скористайтеся таким психологічним прийомом, як зниження значущості об'єкта.
If you are experiencing an overwhelming fear of failure- use such a psychological trick as lowering the significance of the object.

Поєднання якісного VPN з набором функцій безпеки iOS створить нездоланний захист вашого пристрою.
Pairing a quality VPN with iOS' security suite will provide unbreakable protection for your device.

Походить від німецького слова«Wandern», що означає«ходити» і«Lust», яке описується як«дуже сильний або нездоланний імпульс».
Descended from the German word‘Wandern' meaning to walk and‘Lust' which is described as‘A very strong or irresistible impulse'.

Булімія- це обжерливість, коли відчувається нестерпний і нездоланний голод, незважаючи на те, що вже з'їдена величезна порція їжі.
Bulimia is gluttony, when you feel an intolerable and irresistible hunger, despite the fact that a huge portion of food has been eaten.

Після виходу в світ цієї кінострічки у турецьких шанувальників виник нездоланний інтерес до Демет Оздемір.
After the publication of this film, the Turkish fans had an irresistible interest in Demet Ozdemir.

У таких пристроях, званих ректеннами, виникає явище, відоме як квантове тунелювання- телепортація частинки крізь нездоланний енергетичний бар'єр.
In such devices, called rectennas, there is a phenomenon known as quantum tunneling teleportation of a particle through an insurmountable energy barrier.

А витрачати ще один самотній вечір на дивані, переглядаючи через snapchat лінзи, я знайшов нездоланний варіант, що я знав, що ніхто не міг встояти.
While spending another lonely evening on the couch, browsing through Snapchat lenses, I found an irresistible option that I knew no man could resist.

Складність гри Go в поєднанні з глибиною технології, такої як штучний інтелект, здавалося, може створити нездоланний бар'єр для створення фільму.
The complexity of the game of Go, combined with the technical depth of an emerging technology like artificial intelligence seemed like it might create an insurmountable barrier for a film like this.

У цій роботі- синтез жовто-блакитних кольорів та мілітарі, радості та щемної гордості за український нездоланний дух,- сказала прес-секретар групи компаній«Фокстрот» Алевтина Белецька.
In this work- a synthesis of yellow-blue colors and a soldier, joy and great pride in the Ukrainian insurmountable spirit," said Alevtina Beletska, press secretary of the Foxtrot group of companies.

Ця надзвичайна щедрість могла б бути зрозумілою, якби Ізраїль був життєво необхідною перевагою для США або якби існував нездоланний моральний привід для його підтримки Америкою.
This extraordinary generosity might be understandable if Israel were a vital strategic asset or if there were a compelling moral case for sustained U.S. backing.

Інша“Росія, Достоєвського і Чехова, Сахарова і Солженіцина, Анни та Наталки(Політковської й Естемірової.- ред.), не вмерла, нездоланний опір Ходорковського є доказом цього.
This“other” Russia- the Russia of Dostoyevsky and Chekhov, of Sakharov and Solzhenitsyn, of Anna and of Natasha- is not dead, as Khodorkovsky's indomitable resistance proves.

Нездоланних перешкод немає, і всі сумніви живуть тільки в твоїй голові.
No insurmountable obstacles, and all doubts live only in your head.