Що таке ДОЛАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• overcome
• travel
• cover
• cope
• overcoming

Приклади вживання Долають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долають їх з надзвичайними зусиллями.
These come with earnest effort.

Часто для цього вони долають великі відстані.
Often they travel long distances.

Вони долають всі труднощі й небезпеки.
They face all the same dangers and hardships.

Радянські розвідники долають водну перешкоду.
Soviet tanks are overcoming a water obstacle.

Всі діти долають цей етап по-різному.
Each child goes through the phase differently.

Проблеми відступають, коли їх долають разом.
Their problems multiply when they come together.

Це, перш за все, борці, долають всі свої страхи.
It is primarily fighters, overcoming all your fears.

Разом вони долають усі перешкоди, щоб просто бути разом….
They go against all odds just to be together.

Це відстань паломники зазвичай долають на літаку або автомобілі.
These days pilgrims often come by car or plane.

Більшість учнів долають відстань до школи 3-4 км щодня.
Many students walk 4- 5 km to school each day.

Розуміння того, як люди реагують, долають та відновлюються від хвороб.
Understand how people react, fight and recover from illness.

Разом вони долають усі перешкоди, щоб просто бути разом….
They go through many obstacles just to be together.

Розуміння того, як люди реагують, долають та відновлюються від хвороб.
Understanding of how people react, manage and recover from illness.

Разом вони долають усі перешкоди, щоб просто бути разом….
They went through all that trouble just to be together.

Розуміння того, як люди реагують, долають та відновлюються від хвороб.
Understanding how people react to, cope with and recover from illness.

Разом вони долають усі перешкоди, щоб просто бути разом….
They overcame all criticisms so they could be together….

За рік вантажівки Sartori Transporti зазвичай долають 150 000 кілометрів.
Sartori Transporti's trucks usually travel 150,000 kilometres per yer.

Великі колеса й шини долають без зайвих зусиль будь-які дороги.
Large wheels and tyres cope effortlessly with any road.

Фауста долають зовсім різні, навіть протилежні почуття і емоції.
Faust suffers completely different, even opposing feelings and emotions.

Щодня вони і їхні батьки долають труднощі, які більшості з нас годі й уявити.
He and his parents faced challenges most of us cannot imagine.

Вони долають своїх ворогів, але Карін вбита охоронцями Фордаріана.
They overpower their captors, but Kareen is killed by Vordarian's bodyguards.

Для цього вони долають безліч перешкод, які стоять перед ними.
It seems they Are faced with the endless hurdles ahead of them.

Розуміння того, як люди реагують, долають та відновлюються від хвороб.
It focus on understanding how people react, cope and recover from illness.

Агенти змін долають кордони, будують мости і сприяють змінам.
Change agents cross boundaries, build bridges and lead change.

З кожної прослуханої аудіокасетою Дженсена долають хвилюючі почуття.
With every auditioned cassette, Jensen is overwhelmed with exciting feelings.

Тисячі людей долають цей шлях, щоб дістатись на роботу чи навчання.
Thousands of people are coming in this city for job or education.

Розуміння того, як люди реагують, долають та відновлюються від хвороб.
It focus on understanding how folks react, cope and recuperate from sickness.

Іноді Ваші відправлення долають тисячі кілометрів, перш ніж опиняться в руках адресата.
Sometimes your sendings travel thousands of kilometers before the receiver gets hold of them.

Люди, які часто пересуваються по бездоріжжю або долають великі відстані за межами Дніпра;
People who often move off-road or travel long distances outside Dnipro;

Систематичне його використання допоможе живити тканини корисними речовинами, які долають багато захворювань.
The systematic use of it can nourish the tissues useful substances that overcomes many diseases.