Що таке ПРИКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• cover
• a cloak
• covering

Приклади вживання Прикриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це завжди було прикриття.
It was always a covering.

Таким було прикриття цієї історії.
This is how we covered the story.

Один або кілька людей прикриття.
Him or under some sort of cover?

Насправді жодного прикриття не було.
In reality, there was no cover-up.

Події 11 вересня використав як прикриття.
On 9/11 we ran for cover.

Це чудове прикриття для снайперів.
Excellent areas for snipers to cover.

Тобі слід повертатись у прикриття.
You should go back to the shelter.

Це- компенсація і прикриття глибокої неповноцінності.
It is a compensation and cover-up for deep inferiority.

Ну, були і техніка і прикриття.
Naturally, there was secrecy and coverups.

Як завжди, прикриття може виявитися гіршим за злочин.
As always, the cover-up is likely going to be worse than the crime.

П'яне водіння або поліцейське прикриття?".
Drunk Driving or a police cover up?".

Інші зараховуються в школи прикриття, які забезпечують навчальний план.
Others enroll in umbrella schools which provide a curriculum.

Це єдиний спосіб забезпечити прикриття".
That's one way to guarantee coverage.".

Вони хочуть використати це як прикриття для терористів",- заявив він.
They want to use it as an umbrella for the terrorists", he said.

Проте це не більше ніж операція прикриття.
It's nothing but a cover-up operation.

Думки непосвяченого натовпу та прикриття власного невігластва показн-.
The ignorant crowd, and the hiding of our own ignorance.

Навіть свій біль він використовує як прикриття.
He would even use his grief as a cloak.

У день одруження жінка поміщалася під прикриття свого чоловіка.
Upon the day of her marriage, she was placed under the coverture of her husband.

А я подивлюся, що може зробити наше прикриття.
And I will see what our undercover can dig up.

У 1944 р німці використовували корпус для прикриття їх відходу з Греції.
In 1944, the Germans ordered the Corps to cover their retreat from Greece.

Так, зрозуміло, що офшори- це прикриття.
Yes, it is clear that offshore companies are a cover.

Група прикриття опікувалася своїм завданням: забезпечити 25-хвилинний коридор.
The cover group was working on its task: to provide a 25-minute corridor.

ArthurDaley на Стара татуювання показ через прикриття.
ArthurDaley on Old tattoo showing through cover up.

Взаємне прикриття в українській судовій системі- це ще одна проблема, що гальмує реформу.
Mutual cover-up in Ukrainian judiciary is another issue which holds the reform back.

Якщо побачите раненого ув'язненого, без прикриття не підходьте.
If you see a wounded prisoner, do not approach it without protection.

Державні службовці/політики володіють незадекларованим майном- це класичний спосіб прикриття корупції.
Civic servants/politicians own undeclared property- a classic method of covering up corruption.

Законопроектом прикриття обличчя під час протесту прирівнюється до правопорушення, а будь-який обвинувачений може потрапити на рік у в'язницю або отримати штраф в 15 тис.
The bill makes covering the face during a protest an offence, with anyone charged liable to a year in prison and a €15,000.

Поведінки, такі як неприйняття погляду, дотик до тіла або особі або прикриття очей або рота під час розмови, не були визнані надійними індикаторами обману.
Behaviors such as gaze aversion, touching the body or face, or covering the eyes or mouth while speaking have not been found to be reliable indicators for deception.

Прикриття кордонів Росії із суміжними країнами на Кавказі, проведення оборонних та наступальних операцій, а також відбиття нападу противника з моря.
Covering Russia's borders with adjacent countries in the Caucasus, defensive and offensive operations, as well as repulsing the enemy's attack from the sea.